Psalm 80:15
<< Psalm 80:15 >>
New International Version (©1984)
the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.

New Living Translation (©2007)
that you yourself have planted, this son you have raised for yourself.

English Standard Version (©2001)
the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself.

New American Standard Bible (©1995)
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Take care of what your right hand planted, the son you strengthened for yourself.

King James Bible
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

American King James Version
And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.

American Standard Version
And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Bible in Basic English
Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.

Douay-Rheims Bible
And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.

Darby Bible Translation
Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.

English Revised Version
And the stock which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

Webster's Bible Translation
And the vineyard which thy right hand planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

World English Bible
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

Young's Literal Translation
And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,

Geneva Study Bible

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest {l} strong for thyself.

(l) So that no power can prevail against it, and which as a young bud you raised up again as out of the burnt ashes.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. And the vineyard-or, "And protect or guard what thy right hand," &c.

the branch-literally, "over the Son of man," preceding this phrase, with "protect" or "watch."

for thyself-a tacit allusion to the plea for help; for

Matthew Henry's Concise Commentary

80:8-16 The church is represented as a vine and a vineyard. The root of this vine is Christ, the branches are believers. The church is like a vine, needing support, but spreading and fruitful. If a vine do not bring forth fruit, no tree is so worthless. And are not we planted as in a well-cultivated garden, with every means of being fruitful in works of righteousness? But the useless leaves of profession, and the empty boughs of notions and forms, abound far more than real piety. It was wasted and ruined. There was a good reason for this change in God's way toward them. And it is well or ill with us, according as we are under God's smiles or frowns. When we consider the state of the purest part of the visible church, we cannot wonder that it is visited with sharp corrections. They request that God would help the vine. Lord, it is formed by thyself, and for thyself, therefore it may, with humble confidence, be committed to thyself.


Psalm 80:8 You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. (NASB ©1995)

Branch Hand Madest Plant Planted Raised Right Root Shoot Stock Strengthened Strong Thyself Tree Vineyard Young


And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

vineyard Ps 80:8 Isa 5:1,2 Jer 2:21 Mr 12:1 Joh 15:1

the branch. Or, the Son, ben, or as 18 MSS.,LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, ben adam, Son of man; which the Targumist renders makla mesheecha, the King Messiah. Ps 89:21 Isa 11:1 49:5 Jer 23:5,6 Eze 17:22-24 Zec 3:8 6:12

Bible Gateway: Psalms Chapter 80 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: And Even for hand has have on planted raised right root shoot son strengthened the up which whom you your yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 80:15 The stock which your right hand planted (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 80:15 Bible Software
Psalm 80:15 Biblia Paralela
Psalm 80:15 Chinese Bible
Psalm 80:15 French Bible
Psalm 80:15 German Bible
Psalm 80:15 Danish Bible
Psalm 80:15 Swedish Bible
Psalm 80:15 Norwegian Bible
Psalm 80:15 Multilingual Bible

Online Bible