Psalm 9:1
New International Version
For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David. I will give thanks to you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.

New Living Translation
I will praise you, LORD, with all my heart; I will tell of all the marvelous things you have done.

English Standard Version
I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds.

Berean Standard Bible
For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.

King James Bible
To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

New King James Version
To the Chief Musician. To the tune of “Death of the Son.” A Psalm of David. I will praise You, O LORD, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works.

New American Standard Bible
For the music director; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders.

NASB 1995
For the choir director; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders.

NASB 1977
I Will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Thy wonders.

Legacy Standard Bible
For the choir director. Almuth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to Yahweh with all my heart; I will recount all Your wondrous deeds.

Amplified Bible
To the Chief Musician; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks and praise the LORD, with all my heart; I will tell aloud all Your wonders and marvelous deeds.

Christian Standard Bible
For the choir director: according to Muth-labben. A psalm of David. I will thank the LORD with all my heart; I will declare all your wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: according to Muth-labben. A Davidic psalm. I will thank Yahweh with all my heart; I will declare all Your wonderful works.

American Standard Version
For the Chief Musician; set to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.

Aramaic Bible in Plain English
I will praise LORD JEHOVAH from my whole heart and I shall tell all your wonders, oh, Most High!

Brenton Septuagint Translation
For the end, a Psalm of David, concerning the secrets of the Son. I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.

Contemporary English Version
I will praise you, LORD, with all my heart and tell about the wonders you have worked.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David. I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

English Revised Version
For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will shew forth all thy marvelous works.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; according to [muth labben]; a psalm by David.] I will give [you] thanks, O LORD, with all my heart. I will tell about all the miracles you have done.

Good News Translation
I will praise you, LORD, with all my heart; I will tell of all the wonderful things you have done.

International Standard Version
I will give thanks to the LORD with all my heart, I will declare all your wonderful deeds.

JPS Tanakh 1917
For the Leader; upon Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will tell of all Thy marvellous works.

Literal Standard Version
TO THE OVERSEER. [SET] ON “DEATH OF THE SON.” A PSALM OF DAVID. I confess, O YHWH, with all my heart, | I recount all Your wonders,

Majority Standard Bible
For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.

New American Bible
For the leader; according to Muth Labben. A psalm of David. [2] I will praise you, LORD, with all my heart; I will declare all your wondrous deeds.

NET Bible
For the music director; according to the alumoth-labben style; a psalm of David. I will thank the LORD with all my heart! I will tell about all your amazing deeds!

New Revised Standard Version
I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will tell of all your wonderful deeds.

New Heart English Bible
[For the choir director; according to Muth-labben. A Psalm by David.] I will give thanks to the LORD with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy wonderful works.

World English Bible
For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

Young's Literal Translation
To the Overseer, 'On the Death of Labben.' -- A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Give Thanks to the LORD
1For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders. 2I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.…

Cross References
Psalm 26:7
to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.

Psalm 86:12
I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.

Isaiah 12:1
In that day you will say: "O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.


Treasury of Scripture

I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth all your marvelous works.

A.

1 Samuel 17:4
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

praise

Psalm 7:17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

Psalm 34:1-4
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth…

Psalm 103:1,2
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

with my

Psalm 86:12
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

Psalm 111:1
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

Psalm 138:1
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

shew

Psalm 9:14
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

Psalm 51:15
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

Psalm 106:2
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Jump to Previous
Chief Choirmaster Clear Confess David Death Deeds Director Forth Heart Leader Marvellous Marvelous Music Musician Music-Maker Muthlabben Overseer Praise Psalm Recount Shew Show Thanks Tune Whole Wonder Wonderful Wonders Works
Jump to Next
Chief Choirmaster Clear Confess David Death Deeds Director Forth Heart Leader Marvellous Marvelous Music Musician Music-Maker Muthlabben Overseer Praise Psalm Recount Shew Show Thanks Tune Whole Wonder Wonderful Wonders Works
Psalm 9
1. David praises God for executing judgment
11. He incites others to praise him
13. He prays that he may have cause to praise him














(1) The alphabetic arrangement is begun in its completest form. Every clause of the first stanza begins with Aleph.

Verse 1. - I will praise thee, O Lord, with my whole heart; rather, I will give thanks (Kay, Cheyne, Revised Version). The thanks are special for a great deliverance - a deliverance from some heathen enemy (vers. 5, 15), who has been signally defeated and almost exterminated (vers. 5, 6). It has been conjectured that the subjugation of Ammon (2 Samuel 12:26-31) is the occasion referred to ('Speaker's Commentary'); but the expectation of further attack (vers. 17-20) scarcely suits this period, when David's wars were well-nigh over. Perhaps the earlier victory over Ammon and Syria (2 Samuel 10:6-14), which was followed by the renewed invasion of the same nations in conjunction with "the Syrians beyond the river" (2 Samuel 10:16), is more likely to have drawn forth the composition. I will show forth all thy marvellous works; rather, I will tell forth, or I will recount all thy wondrous deeds. Not necessarily miracles, but any strange and unexpected deliverances, such as the recent one (comp. Psalm 40:5; Psalm 78:4).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For the choirmaster.
לַ֭מְנַצֵּחַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

To [the tune of] “The Death of the Son.”
לַבֵּ֗ן (lab·bên)
Adverb
Strong's 4192: to die for the son', probably a song title

A Psalm
מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

of David.
לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

I will give thanks
אוֹדֶ֣ה (’ō·w·ḏeh)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

to the LORD
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

my heart;
לִבִּ֑י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

I will recount
אֲ֝סַפְּרָ֗ה (’ă·sap·pə·rāh)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 5608: To count, recount, relate

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Your wonders.
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful


Links
Psalm 9:1 NIV
Psalm 9:1 NLT
Psalm 9:1 ESV
Psalm 9:1 NASB
Psalm 9:1 KJV

Psalm 9:1 BibleApps.com
Psalm 9:1 Biblia Paralela
Psalm 9:1 Chinese Bible
Psalm 9:1 French Bible
Psalm 9:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 9:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.)
Psalm 8:9
Top of Page
Top of Page