Verse (Click for Chapter) New International Version for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if only you would hear his voice, New Living Translation for he is our God. We are the people he watches over, the flock under his care. If only you would listen to his voice today! English Standard Version For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice, Berean Standard Bible For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice, King James Bible For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, New King James Version For He is our God, And we are the people of His pasture, And the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice: New American Standard Bible For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice, NASB 1995 For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice, NASB 1977 For He is our God, And we are the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice, Legacy Standard Bible For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you hear His voice, Amplified Bible For He is our God And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice, Christian Standard Bible For he is our God, and we are the people of his pasture, the sheep under his care. Today, if you hear his voice: Holman Christian Standard Bible For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice: American Standard Version For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice! Aramaic Bible in Plain English Because he is our God and we are his people and the sheep of his pasture; today if you will hear his voice, Brenton Septuagint Translation For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Contemporary English Version The LORD is our God, and we are his people, the sheep he takes care of in his own pasture. Listen to God's voice today! Douay-Rheims Bible For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. English Revised Version For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, Oh that ye would hear his voice! GOD'S WORD® Translation because he is our God and we are the people in his care, the flock that he leads. If only you would listen to him today! Good News Translation He is our God; we are the people he cares for, the flock for which he provides. Listen today to what he says: International Standard Version For he is our God, and we are the people of his pasture and the flock in his care. If only you would listen to his voice today, JPS Tanakh 1917 For He is our God, And we are the people of His pasture, and the flock of His hand. To-day, if ye would but hearken to His voice! Literal Standard Version For He [is] our God, and we the people of His pasture, | And the flock of His hand, | Today, if you listen to His voice, Majority Standard Bible For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice, New American Bible For he is our God, we are the people he shepherds, the sheep in his hands. Oh, that today you would hear his voice: NET Bible For he is our God; we are the people of his pasture, the sheep he owns. Today, if only you would obey him! New Revised Standard Version For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would listen to his voice! New Heart English Bible for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, if you would hear his voice. Webster's Bible Translation For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, if ye will hear his voice, World English Bible for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice! Young's Literal Translation For He is our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken, Additional Translations ... Audio Bible Context The Rock of Our Salvation…6O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker. 7For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice, 8do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,… Cross References Hebrews 3:7 Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear His voice, Hebrews 3:15 As it has been said: "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion." Hebrews 4:7 God again designated a certain day as "Today," when a long time later He spoke through David as was just stated: "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts." Psalm 74:1 Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger burn against the sheep of Your pasture? Psalm 79:13 Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise. Psalm 81:8 Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me! Psalm 100:3 Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture. Treasury of Scripture For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if you will hear his voice, for he Psalm 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. Psalm 67:6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. Psalm 115:3 But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased. people Psalm 23:1 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want. Psalm 79:13 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations. Psalm 80:1 To the chief Musician upon ShoshannimEduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. to day Hebrews 3:7,13,15 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, … Hebrews 4:7 Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts. if ye Proverbs 8:6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things. Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. Matthew 3:2,3 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand… Jump to Previous Care Ear Flock Food Gives Hand Hear Hearken Pasture Sheep Today To-Day VoiceJump to Next Care Ear Flock Food Gives Hand Hear Hearken Pasture Sheep Today To-Day VoicePsalm 95 1. An exhortation to praise God3. For his greatness 6. And for his goodness 8. And not to tempt him (7) To-day if . . .--In joining this clause with Psalm 95:8-9 the Authorised Version follows the LXX. The Masoretic text connects it with the preceding part of the verse, and there seems no good reason for departing from that arrangement. Indeed, the change from the third person, "his voice," to the first, "tempted me," in the same sentence is intolerable even in Hebrew poetry. Nor is there any necessity to suppose the loss of a line. Render: "For He is our God, and we are the people of his pasture, the sheep of his hand. Today would that ye would hearken to his voice." The Oriental custom of leading flocks by the voice is doubtless alluded to, as in John 10:4. Notice the resemblance in Psalm 95:6-7 to Psalm 100:3-4.Verse 7a. - For he is our God. A second, and a more urgent, reason for worshipping God. Not only is he a "great God" (ver. 3), but he is also "our God" - our own God - brought into the closest personal relationship with us. And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand (comp. Psalm 74:1; Psalm 79:13; Psalm 80:1, etc.). We are led by him, tended by him, fed by him, folded by him. We owe everything to his shepherding. Verses 7b-11. - The warning against waywardness. This is delivered in four, or rather four and a half, verses, and commences with the words, "Today if ye will hear his voice." Verse 7b. - Today. This word, standing prominently forward as it does, is a startling call, intimating that the time is come for a momentous decision. If ye will hear his voice. God is crying to his people - will they hear, or will they forbear? If the former, all will go well; if the latter, than assuredly they shall not enter into his rest. The "voice" intended proceeds to give the warning of vers. 8-11. Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּ֘י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He ה֤וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is our God, אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and we וַאֲנַ֤חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are the people עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of His pasture, מַ֭רְעִיתוֹ (mar·‘î·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4830: A pasturing, shepherding, pasturage the sheep וְצֹ֣אן (wə·ṣōn) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock under His care. יָד֑וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand Today, הַ֝יּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day if אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you hear תִשְׁמָֽעוּ׃ (ṯiš·mā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently His voice, בְּקֹל֥וֹ (bə·qō·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound Links Psalm 95:7 NIVPsalm 95:7 NLT Psalm 95:7 ESV Psalm 95:7 NASB Psalm 95:7 KJV Psalm 95:7 BibleApps.com Psalm 95:7 Biblia Paralela Psalm 95:7 Chinese Bible Psalm 95:7 French Bible Psalm 95:7 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 95:7 For he is our God (Psalm Ps Psa.) |
    |