Revelation 13:14
<< Revelation 13:14 >>
New International Version (©1984)
Because of the signs he was given power to do on behalf of the first beast, he deceived the inhabitants of the earth. He ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.

New Living Translation (©2007)
And with all the miracles he was allowed to perform on behalf of the first beast, he deceived all the people who belong to this world. He ordered the people to make a great statue of the first beast, who was fatally wounded and then came back to life.

English Standard Version (©2001)
and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived.

New American Standard Bible (©1995)
And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.

International Standard Version (©2008)
It deceives those living on earth with the signs that it is allowed to do on behalf of the first beast, telling them to make an image for the beast who was wounded by a sword and yet lived.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It deceives those living on earth with the signs that it is allowed to do in front of the [first] beast. It tells those living on earth to make a statue for the beast who was wounded by a sword and yet lived.

King James Bible
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

American King James Version
And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

American Standard Version
And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.

Bible in Basic English
And those who are on the earth are turned from the true way by him through the signs which he was given power to do before the beast; giving orders to those who are on the earth to make an image to the beast, who was wounded by the sword, and came to life.

Douay-Rheims Bible
And he seduced them that dwell on the earth, for the signs, which were given him to do in the sight of the beast, saying to them that dwell on the earth, that they should make the image of the beast, which had the wound by the sword, and lived.

Darby Bible Translation
And it deceives those that dwell upon the earth by reason of the signs which it was given to it to work before the beast, saying to those that dwell upon the earth to make an image to the beast, which has the wound of the sword, and lived.

English Revised Version
And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, who hath the stroke of the sword, and lived.

Webster's Bible Translation
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and lived.

Weymouth New Testament
And his power of leading astray the inhabitants of the earth is due to the marvels which he has been permitted to work in the presence of the Wild Beast. And he told the inhabitants of the earth to erect a statue to the Wild Beast who had received the sword-stroke and yet had recovered.

World English Bible
He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Young's Literal Translation
and it leadeth astray those dwelling on the land, because of the signs that were given it to do before the beast, saying to those dwelling upon the land to make an image to the beast that hath the stroke of the sword and did live,

Geneva Study Bible

And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an {20} image to the {21} beast, which had the wound by a sword, and did live.

(20) That is, images, by enallage or change of the number: for the worship of them ever since the second Council of Nicea, has been ordained in the Church by public credit and authority, contrary to the Law of God.

(21) In the Greek the word is in the Dative case, as much to say, as to the worship, honour and obeying of the beast: for by this maintenance of images, this pseudo-prophetical beast mightily profits the beast of Rome, of whom long ago he received them. Wherefore the same is hereafter fittingly called the image of the beast, for images have their beginning from the beast, and have their form or manner from the will of the beast, and have their end and use fixed in the profit and commodity of the beast.

People's New Testament

13:14 And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles. The object of these false miracles was to rivet the chains of the spiritual dominion, so as to build up the temporal sway of the papacy. The dragon-lamb commanded men to make an image of the beast, and to offer it homage.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. deceiveth them that dwell on the earth-the earthly-minded, but not the elect. Even a miracle is not enough to warrant belief in a professed revelation unless that revelation be in harmony with God's already revealed will.

by the means of those miracles-rather as Greek, "on account of (because of; in consequence of) those miracles."

which he had power to do-Greek, "which were given him to do."

in the sight of the beast-"before him" (Re 13:12).

which-A, B, and C read, "who"; marking, perhaps, a personal Antichrist.

had-So B and Andreas read. But A, C, and Vulgate read, "hath."

Matthew Henry's Concise Commentary

13:11-18 Those who understand the first beast to denote a worldly power, take the second to be also a persecuting and assumed power, which acts under the disguise of religion, and of charity to the souls of men. It is a spiritual dominion, professing to be derived from Christ, and exercised at first in a gentle manner, but soon spake like the dragon. Its speech betrayed it; for it gives forth those false doctrines and cruel decrees, which show it to belong to the dragon, and not to the Lamb. It exercised all the power of the former beast. It pursues the same design, to draw men from worshipping the true God, and to subject the souls of men to the will and control of men. The second beast has carried on its designs, by methods whereby men should be deceived to worship the former beast, in the new shape, or likeness made for it. By lying wonders, pretended miracles. And by severe censures. Also by allowing none to enjoy natural or civil rights, who will not worship that beast which is the image of the pagan beast. It is made a qualification for buying and selling, as well as for places of profit and trust, that they oblige themselves to use all their interest, power, and endeavour, to forward the dominion of the beast, which is meant by receiving his mark. To make an image to the beast, whose deadly wound was healed, would be to give form and power to his worship, or to require obedience to his commands. To worship the image of the beast, implies being subject to those things which stamp the character of the picture, and render it the image of the beast. The number of the beast is given, so as to show the infinite wisdom of God, and to exercise the wisdom of men. The number is the number of a man, computed after the usual manner among men, and it is 666. What or who is intended by this, remains a mystery. To almost every religious dispute this number has yet been applied, and it may reasonably be doubted whether the meaning has yet been discovered. But he who has wisdom and understanding, will see that all the enemies of God are numbered and marked out for destruction; that the term of their power will soon expire, and that all nations shall submit to our King of righteousness and peace.


2 Thessalonians 2:9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,
Revelation 12:9 And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
Revelation 13:3 I saw one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed and followed after the beast;
Revelation 13:8 All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been slain.
Revelation 13:12 He exercises all the authority of the first beast in his presence. And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
Revelation 19:20 And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone. (NASB ©1995)

Allowed Astray Beast Behalf Bidding Deceived Deceives Deceiveth Due Dwell Earth Erect First Front Granted Honor Image Inhabitants Live Marvels Means Miracles Ordered Perform Permitted Power Presence Received Sight Signs Statue Sword Telling Wild Work Wound Wounded


And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

deceiveth. 12:9 18:23 19:20 20:3,10 2Ki 22:20 *marg: Job 12:16 Isa 44:20 Eze 14:9 2Th 2:9-12

dwell. See on ver. 3,8

they. 3,4,11,12,15 14:9,11 15:2 16:2 19:20 20:4 2Ki 20:7 Eze 8:10 16:17 Da 11:36 2Th 2:4

Bible Gateway: Revelation Chapter 13 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: an and beast Because behalf by come deceived deceives do dwell earth first given had has he him honor image in inhabitants it life lived make of on ordered perform power presence set signs sword telling the them those to up was which who wound wounded yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 13:14 He deceives my own people who dwell (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 13:14 Bible Software
Revelation 13:14 Biblia Paralela
Revelation 13:14 Chinese Bible
Revelation 13:14 French Bible
Revelation 13:14 German Bible
Revelation 13:14 Danish Bible
Revelation 13:14 Swedish Bible
Revelation 13:14 Norwegian Bible
Revelation 13:14 Multilingual Bible

Online Bible