Revelation 5:1
<< Revelation 5:1 >>
New International Version (©1984)
Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

New Living Translation (©2007)
Then I saw a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne. There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals.

English Standard Version (©2001)
Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

New American Standard Bible (©1995)
I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written inside and on the back, sealed up with seven seals.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

International Standard Version (©2008)
Then I saw in the right hand of the one who sits on the throne a scroll written on the inside and on the outside, sealed with seven seals.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I saw in the right hand of him who sits upon the throne, a scroll inscribed from the inside and from the outside, and sealed with seven seals.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne. It had writing both on the inside and on the outside. It was sealed with seven seals.

King James 2000 Bible (©2003)
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

American King James Version
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

American Standard Version
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

Douay-Rheims Bible
And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.

Darby Bible Translation
And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals.

English Revised Version
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

Webster's Bible Translation
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Weymouth New Testament
And I saw lying in the right hand of Him who sat on the throne a book written on both sides and closely sealed with seven seals.

World English Bible
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

Young's Literal Translation
And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;

Barnes' Notes on the Bible

And I saw in the right hand of him that sat on the throne - Of God, Revelation 4:3-4. His form is not described there, nor is there any intimation of it here except the mention of his." right hand." The book or roll seems to have been so held in his hand that John could see its shape, and see distinctly how it was written and sealed.

A book - βιβλίον biblion This word is properly a diminutive of the word commonly rendered "book" (βίβλος biblos), and would strictly mean a small book, or a book of diminutive size - a tablet, or a letter (Liddell and Scott, Lexicon). It is used, however, to denote a book of any size - a roll, scroll, or volume; and is thus used:

(a) to denote the Pentateuch, or the Mosaic law, Hebrews 9:19; Hebrews 10:7;

(b) the book of life, Revelation 17:8; Revelation 20:12; Revelation 21:27;

(c) epistles which were also rolled up, Revelation 1:11;

(d) documents, as a bill of divorce, Matthew 19:7; Mark 10:4.

When it is the express design to speak of a small book, another word is used (βιβλαρίδιον biblaridion), Revelation 10:2, Revelation 10:8-10. The book or roll referred to here was what contained the revelation in the subsequent chapters, to the end of the description of the opening of the seventh seal - for the communication that was to be made was all included in the seven seals; and to conceive of the size of the book, therefore, we are only to reflect on the amount of parchment that would naturally be written over by the communications here made. The form of the book was undoubtedly that of a scroll or roll; for that was the usual form of books among the ancients, and such a volume could be more easily sealed with a number of seals, in the manner here described, than a volume in the form in which books are made now. On the ancient form of books, see the notes on Luke 4:17. The engraving in Job 19, will furnish an additional illustration of their form.

Written within and on the back side - Greek, "within and behind." It was customary to write only on one side of the paper or vellum, for the sake of convenience in reading the volume as it was unrolled. If, as sometimes was the case, the book was in the same form as books are now - of leaves bound together - then it was usual to write on beth sides of the leaf, as both sides of a page are printed now. But in the other form it was a very uncommon thing to write on both sides of the parchment, and was never done unless there was a scarcity of writing material; or unless there was an amount of matter beyond what was anticipated; or unless something had been omitted. It is not necessary to suppose that John saw both sides of the parchment as it was held in the hand of him that sat on the throne. That it was written on the back side he would naturally see, and, as the book was sealed, he would infer that it was written in the usual manner on the inside.

Sealed with seven seals - On the ancient manner of sealing, see the notes on Matthew 27:66; compare the notes on Job 38:14. The fact that there were seven seals - an unusual number in fastening a volume - would naturally attract the attention of John, though it might not occur to him at once that there was anything significant in the number. It is not stated in what manner the seals were attached to the volume, but it is clear that they were so attached that each seal closed one part of the volume, and that when one was broken and the portion which that was designed to fasten was unrolled, a second would be come to, which it would be necessary to break in order to read the next portion. The outer seal would indeed bind the whole; but when that was broken it would not give access to the whole volume unless each successive seal were broken. May it not have been intended by this arrangement to suggest the idea that the whole future is unknown to us, and that the disclosure of any one portion, though necessary if the whole would be known, does not disclose all, but leaves seal after seal still unbroken, and that they are all to be broken one after another if we would know all? How these were arranged, John does not say. All that is necessary to be supposed is, that the seven seals were put successively upon the margin of the volume as it was rolled up, so that each opening would extend only as far as the next seal, when the unrolling would be arrested. Anyone, by rolling up a sheet of paper, could so fasten it with pins, or with a succession of seals, as to represent this with sufficient accuracy.


Clarke's Commentary on the Bible

A book written within and on the back side - That is, the book was full of solemn contents within, but it was sealed; and on the back side was a superscription indicating its contents. It was a labelled book, or one written on each side of the skin, which was not usual.

Sealed with seven seals - As seven is a number of perfection, it may mean that the book was so sealed that the seals could neither be counterfeited nor broken; i.e., the matter of the book was so obscure and enigmatical and the work it enjoined and the facts it predicted so difficult and stupendous, that they could neither be known nor performed by human wisdom or power.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I saw on the right hand of him that sat on the throne,.... Of this throne, and who it was that sat upon it; see Gill on Revelation 4:2; and who had "in" his right hand, or "at", or "upon" his right hand, as the Syriac and Arabic versions render it, lying by, or near his right hand; though according to Revelation 5:7, the book appears to have been in his right hand, as our version, and others render it:

a book written within, and on the backside, sealed with seven seals: this book was very much like Ezekiel's roll, Ezekiel 2:9; which was written , "within" and "without", before and behind, and indeed it was in the form of a roll: the manner of writings in those times was on sheets of parchment, which, when finished, were rolled up in the form of a cylinder; hence a book is called a "volume". This book seems to have consisted of seven rolls, to which was annexed seven seals; and there being not room enough within, contrary to the common way of writing, some things were written upon the backside of the outermost roll; and such writings were by the ancients called "Opistographi": and the word is used by them sometimes for very prolix writings (b). By this book some understand the Scriptures of the Old Testament, which were written in rolls; see Hebrews 10:5; and which came out of the right hand of God, and were given forth by him; and being written within, and on the backside, may denote the fulness of them, they containing a variety of matter, useful and profitable, for different purposes; or else the literal and mystical, or spiritual meaning of some parts of them: or, as others think, the more clear explanation of the books of the Old Testament, by those of the New Testament; and its being sealed may signify the authenticity of those writings, having the seal of God's truth, and the impress of his wisdom, power, and goodness on them; and also the hidden sense and meaning of them, they being, especially in the prophetic and spiritual part of them, a sealed book to natural men, and of which Christ is the truest and best interpreter; but then this book was opened, and looked into, and read, and, in some measure, understood, even by the Old Testament saints, and had been before this time expounded by Christ, concerning himself; yea, he had opened the understandings of his disciples to understand those Scriptures, and had counted them, and others, worthy to open and explain this book to others, and had sent them into all the world for this purpose; and for the same reasons it cannot be understood of the Gospel published to Jews and Gentiles, the one within, and the other without; rather therefore the book of God's decrees is here meant, which respects all creatures, and all occurrences and events in the whole world, from the beginning to the end of time; and so Ezekiel's roll, according to the Targum on Ezekiel 2:10; which was written before and behind, signified that which was , "from the beginning", and which , "shall be in the end", or hereafter. This book God holds "in his right hand", as the rule and measure of all he does, and of the government of the world, and which he constantly fulfils and executes; and its being written "within and without" may denote the perfection and comprehensiveness of it, it reaching to all creatures and things, even the most minute; and its being "sealed" shows the certainty of its fulfilment, and the secrecy and hiddenness of it, until accomplished; though it seems best of all to understand it of that part of God's decrees relating to the church and world, particularly the Roman empire, which from henceforward, to the end of time, was to be fulfilled; and so is no other than the book of the Revelation itself, exhibited in the following scenes and visions; and this may be truly said to be in the right hand of God, and from thence taken by the Lamb, it being the revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, Revelation 1:1; and may be said to be written, both "within and on the backside", to show that it contains a large account of things, a long train of events to be accomplished; as also to signify, that it regards the church, and the members of it, who are those that are within, in the several ages of time, and the world, or those that are without; for this book prophecy regards both the state of the Roman empire, and of the Christian church; and its being "sealed" shows the authenticity, certainty, and also the obscurity of what was contained therein; and with "seven" seals, with respect to the seven periods of time, in which the prophecies in it are to be fulfilled.

(b) Vid. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 2. c. 30. & Salmuth in Panciroll. rer. Memorab. par. 1. tit. 42. p. 145.


Vincent's Word Studies

In (ἐπί)

Lit., on. The book or roll lay upon the open hand.

A Book (βιβλίον)

See on Matthew 19:7; see on Mark 10:4; see on Luke 4:17. Compare Ezekiel 2:9; Jeremiah 36:2; Zechariah 5:1, Zechariah 5:2.

Within and on the back side (ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν)

Compare Ezekiel 2:10. Indicating the completeness of the divine counsels contained in the book. Rolls written on both sides were called opistographi. Pliny the younger says that his uncle, the elder Pliny, left him an hundred and sixty commentaries, most minutely written, and written on the back, by which this number is multiplied. Juvenal, inveighing against the poetasters who are declaiming their rubbish on all sides, says: "Shall that one then have recited to me his comedies, and this his elegies with impunity? Shall huge 'Telephus' with impunity have consumed a whole day; or - with the margin to the end of the book already filled - 'Orestes,' written on the very back, and yet not concluded?" (i., 3-6).

Sealed (κατεσφραγισμένον)

Only here in the New Testament. The preposition κατά denotes sealed down. So Rev., close sealed. The roll is wound round a staff and fastened down to it with the seven seals. The unrolling of the parchment is nowhere indicated in the vision. Commentators have puzzled themselves to explain the arrangement of the seals, so as to admit of the unrolling of a portion with the opening of each seal. Dsterdieck remarks that, With an incomparably more beautiful and powerful representation, the contents of the roll are successively symbolized by the vision which follows upon the opening of each seal. "The contents of the book leap forth in plastic symbols from the loosened seal." Milligan explains the seven seals as one seal, comparing the seven churches and the seven spirits as signifying one church and one spirit, and doubts if the number seven has here any mystical meaning. Others, as Alford, claim that the completeness of the divine purposes is indicated by the perfect number seven.


Geneva Study Bible

And {1} I saw in the {2} right hand of him that sat on the throne {3} a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

(1) A passing to the second principal cause, which is the Son of God, God and man, the mediator of all, as the eternal word of God the Father, manifest in the flesh. This chapter has two parts: one that prepares the way to the revelation, by rehearsal of the occasions that occurred in the first four verses Re 5:2-5. Another, the history of the revelation of Christ, from there to the end of the chapter Re 5:6-14.

(2) That is, in the very right hand of God.

(3) Here are shown the occasions for which the principal cause, and this revelation was also necessary: the same are three, the first a present vision of the book of the counsels of God, concerning the government of this whole world, which book is said to be laid up with the Father as it were in his hand: but shut up and unknown to all creature, in this verse. The second is a religious desire of the angels of God to understand the mysteries of this book 1Pe 1:12, Re 5:2. The third is a lamentation of John and all the godly, moved by the same desire Re 5:4 when they saw that it was an impossible thing for any creature to do: which is declared in Re 5:3.


People's New Testament

5:1,2 The Book with Seven Seals

SUMMARY OF REVELATION 5:

The Book in the Hand of God. John's Grief Because No One Can Open It. The Assurance of the Elder. The Lamb That Had Been Slain. The New Song. The Grand Chorus of Angels, Elders, and Living Creatures.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book. The book is in the right hand of God. It is not a printed book, such as we have one our shelves. There were no printed books then in existence. It is a manuscript,

written within and on the backside, sealed with seven seals. Written upon both sides, and rolled together in the form of a scroll, and sealed with seven seals. We learn, what is recorded in the next chapter, that these seals were so arranged that when they were loosened in succession each one permitted a part of the book to be read. Possibly there were seven leaves to the book, since as each seal was loosed, a leaf of the book was revealed. The parchment was written on each side; the book was full, complete, nothing more to be added to what it contained. This sealed book is the book of the future, sealed to human vision, unknown even to the angels of heaven, and containing the record of what shall be hereafter, to the end of time (Re 1:19).


Wesley's Notes

5:1 And I saw - This is a continuation of the same narrative. In the right hand - The emblem of his all - ruling power. He held it openly, in order to give it to him that was worthy. It is scarce needful to observe, that there is not in heaven any real book of parchment or paper or that Christ does not really stand there, in the shape of a lion or of a lamb. Neither is there on earth any monstrous beast with seven heads and ten horns. But as there is upon earth something which, in its kind, answers such a representation; so there are in heaven divine counsels and transactions answerable to these figurative expressions. All this was represented to St. John at Patmos, in one day, by way of vision. But the accomplishment of it extends from that time throughout all ages. Writings serve to inform us of distant and of future things. And hence things which are yet to come are figuratively said to be written in God's book; so were at that time the contents of this weighty prophecy. But the book was sealed. Now comes the opening and accomplishing also of the great things that are, as it were, the letters of it. A book written within and without - That is, no part of it blank, full of matter. Sealed with seven seals - According to the seven principal parts contained in it, one on the outside of each. The usual books of the ancients were not like ours, but were volumes or long pieces of parchment, rolled upon a long stick, as we frequently roll silks. Such was this represented, which was sealed with seven seals. Not as if the apostle saw all the seals at once; for there were seven volumes wrapped up one within another, each of which was sealed: so that upon opening and unrolling the first, the second appeared to be sealed up till that was opened, and so on to the seventh. The book and its seals represent all power in heaven and earth given to Christ. A copy of this book is contained in the following chapter s. By the trumpets, contained under the seventh seal, the kingdom of the world is shaken, that it may at length become the kingdom of Christ. By the vials, under the seventh trumpet, the power of the beast, and whatsoever is connected with it, is broken. This sum of all we should have continually before our eyes: so the whole Revelation flows in its natural order.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 5

Re 5:1-14. The Book with Seven Seals: None Worthy to Open It but the Lamb: He Takes It amidst the Praises of the Redeemed, and of the Whole Heavenly Host.

1. in, &c.-Greek, "(lying) upon the right hand." His right hand was open and on it lay the book. On God's part there was no withholding of His future purposes as contained in the book: the only obstacle to unsealing it is stated in Re 5:3 [Alford].

book-rather, as accords with the ancient form of books, and with the writing on the backside, "a roll." The writing on the back implies fulness and completeness, so that nothing more needs to be added (Re 22:18). The roll, or book, appears from the context to be "the title-deed of man's inheritance" [De Burgh] redeemed by Christ, and contains the successive steps by which He shall recover it from its usurper and obtain actual possession of the kingdom already "purchased" for Himself and His elect saints. However, no portion of the roll is said to be unfolded and read; but simply the seals are successively opened, giving final access to its contents being read as a perfect whole, which shall not be until the events symbolized by the seals shall have been past, when Eph 3:10 shall receive its complete accomplishment, and the Lamb shall reveal God's providential plans in redemption in all their manifold beauties. Thus the opening of the seals will mean the successive steps by which God in Christ clears the way for the final opening and reading of the book at the visible setting up of the kingdom of Christ. Compare, at the grand consummation, Re 20:12, "Another book was opened . the book of life"; Re 22:19. None is worthy to do so save the Lamb, for He alone as such has redeemed man's forfeited inheritance, of which the book is the title-deed. The question (Re 5:2) is not (as commonly supposed), Who should reveal the destinies of the Church (for this any inspired prophet would be competent to do)? but, Who has the WORTH to give man a new title to his lost inheritance? [De Burgh].

sealed . seven seals-Greek, "sealed up," or "firmly sealed." The number seven (divided into four, the world-wide number, and three, the divine) abounds in Revelation and expresses completeness. Thus, the seven seals, representing all power given to the Lamb; the seven trumpets, by which the world kingdoms are shaken and overthrown, and the Lamb's kingdom ushered in; and the seven vials, by which the beast's kingdom is destroyed.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-7 The apostle saw in the hand of Him that sat upon the throne, a roll of parchments in the form usual in those times, and sealed with seven seals. This represented the secret purposes of God about to be revealed. The designs and methods of Divine Providence, toward the church and the world, are stated, fixed, and made a matter of record. The counsels of God are altogether hidden from the eye and understanding of the creature. The several parts are not unsealed and opened at once, but after each other, till the whole mystery of God's counsel and conduct is finished in the world. The creatures cannot open it, nor read it; the Lord only can do so. Those who see most of God, are most desirous to see more; and those who have seen his glory, desire to know his will. But even good men may be too eager and hasty to look into the mysteries of the Divine conduct. Such desires, if not soon answered, turn to grief and sorrow. If John wept much because he could not look into the book of God's decrees, what reason have many to shed floods of tears for their ignorance of the gospel of Christ! of that on which everlasting salvation depends! We need not weep that we cannot foresee future events respecting ourselves in this world; the eager expectation of future prospects, or the foresight of future calamities, would alike unfit us for present duties and conflicts, or render our prosperous days distressing. Yet we may desire to learn, from the promises and prophecies of Scripture, what will be the final event to believers and to the church; and the Incarnate Son has prevailed, that we should learn all that we need to know. Christ stands as Mediator between God and both ministers and people. He is called a Lion, but he appears as a Lamb slain. He appears with the marks of his sufferings, to show that he pleads for us in heaven, in virtue of his satisfaction. He appears as a Lamb, having seven horns and seven eyes; perfect power to execute all the will of God, and perfect wisdom to understand it, and to do it in the most effectual manner. The Father put the book of his eternal counsels into the hand of Christ, and Christ readily and gladly took it into his hand; for he delights to make known the will of his Father; and the Holy Spirit is given by him to reveal the truth and will of God.


Isaiah 29:11 For you this whole vision is nothing but words sealed in a scroll. And if you give the scroll to someone who can read, and say to him, "Read this, please," he will answer, "I can't; it is sealed."
Ezekiel 2:9 Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll,
Ezekiel 2:10 which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.
Daniel 12:4 But you, Daniel, close up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
Zechariah 5:1 I looked again--and there before me was a flying scroll!
Revelation 4:9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,
Revelation 5:7 He came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.
Revelation 5:13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, singing: "To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!"
Revelation 6:1 I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, "Come!"
Revelation 6:16 They called to the mountains and the rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
Revelation 8:1 When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Revelation 10:2 He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,

Backside Book Close Closely Hand High Inside Lying Outside Right Sat Scroll Sealed Seals Seat Seated Seven Shut Sides Stamps Throne Wax Within Writing Written


And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

1 The book sealed with seven seals,
9 which only the Lamb that was slain is worthy to open.
12 Therefore the elders praise him, and confess that he redeemed them with his blood.

that sat. See on ch. 4:3

a book. 10:2,8-11 Isa 34:16 Eze 2:9,10

sealed. 6:1 Isa 8:16 29:11 Da 8:26 12:4-9

Revelation Chapter 5 Verse 1

Alphabetical: a and back book both hand him I in inside of on right sat saw scroll sealed seals seven sides the Then throne up who with writing written

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 5:1 I saw in the right hand (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 5:1 Bible Software
Revelation 5:1 Biblia Paralela
Revelation 5:1 Chinese Bible
Revelation 5:1 French Bible
Revelation 5:1 German Bible
Revelation 5:1 Danish Bible
Revelation 5:1 Swedish Bible
Revelation 5:1 Norwegian Bible
Revelation 5:1 Multilingual Bible

Online Bible