Romans 11:11
<< Romans 11:11 >>
New International Version (©1984)
Again I ask: Did they stumble so as to fall beyond recovery? Not at all! Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.

New American Standard Bible (©1995)
I say then, they did not stumble so as to fall, did they? May it never be! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make them jealous.

International Standard Version (©2008)
And so I ask, "They have not stumbled so as to fall, have they?" Of course not! On the contrary, because of their stumbling, salvation has come to the gentiles to make the Jews jealous.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I ask, "Has Israel stumbled so badly that it can't get up again?" That's unthinkable! By Israel's failure, salvation has come to people who are not Jewish to make the Jewish people jealous.

King James Bible
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

American King James Version
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come to the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

American Standard Version
I say then, Did they stumble that they might fall? God forbid: but by their fall salvation is come unto the Gentiles, to provoke them to jealousy.

Bible in Basic English
So I say, Were their steps made hard in order that they might have a fall? In no way: but by their fall salvation has come to the Gentiles, so that they might be moved to envy.

Douay-Rheims Bible
I say then, have they so stumbled, that they should fall? God forbid. But by their offence, salvation is come to the Gentiles, that they may be emulous of them.

Darby Bible Translation
I say then, Have they stumbled in order that they might fall? Far be the thought: but by their fall there is salvation to the nations to provoke them to jealousy.

English Revised Version
I say then, Did they stumble that they might fall? God forbid: but by their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

Webster's Bible Translation
I say then, Have they stumbled that they should fall? By no means: but rather through their fall salvation is come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

Weymouth New Testament
I ask, however, "Have they stumbled so as to be finally ruined?" No, indeed; but by their lapse salvation has come to the Gentiles in order to arouse the jealousy of the descendants of Israel;

World English Bible
I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

Young's Literal Translation
I say, then, Did they stumble that they might fall? let it not be! but by their fall the salvation is to the nations, to arouse them to jealousy;

Geneva Study Bible

{7} I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

(7) God appointed this casting off of the Jews, that it might be an occasion to call the Gentiles: and again might turn this calling of the Gentiles, to be an occasion to restore the Jews, that is, that they being inflamed and provoked by jealousy of the Gentiles, then might themselves at length embrace the Gospel. And by this we may learn that the severity of God serves for the setting forth of his glory as well as his mercy does, and also that God prepares himself a way to show mercy by his severity: so that we ought not rashly to despair of any man, nor proudly triumph over other men, but rather provoke them to a holy jealousy, that God may be glorified in them also.

People's New Testament

11:11 Have they stumbled that they should fall? Shall we conclude that Israel has fallen forever? The apostle now proceeds to the second branch of his argument, and shows that God, for wise reasons, has cast off Israel for a time, but that finally the nation will be converted.

Through their fall salvation is come to the Gentiles. Christ said, I, if I be lifted up, will draw all men unto me (Joh 12:32). He referred to the cross. Rejected by the Jewish nation, and sent to the cross, he became the Savior of all mankind, Gentiles as well as Jews. So, too, the rejection of the gospel by the Jews, accelerated the preaching among the Gentiles. See Ac 8:4; 13:46. So, too, when the Jews crucified Christ, the handwriting of ordinances was nailed to the cross (Col 2:14), the partition wall (Eph 2:14) between Jews and Gentiles was broken down. So the result of the Jews hardening themselves and rejecting Christ was, under the providence of God, that the Gentiles should be saved.

To provoke them to jealousy. The elder brother, in the parable of the Prodigal Son, was filled with jealousy when he saw the younger son accepted by the father (Lu 15:28).

Wesley's Notes

11:11 Have they stumbled so as to fall - Totally and finally? No But by their fall - Or slip: it is a very soft word in the original. Salvation is come to the gentiles - See an instance of this, Acts 13:46. To provoke them - The Jews themselves, to jealousy.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. I say then, Have they stumbled-"Did they stumble"

that they should fall? God forbid; but-the supplement "rather" is better omitted.

through their fall-literally, "trespass," but here best rendered "false step" [De Wette]; not "fall," as in our version.

salvation is come to the Gentiles, to provoke them to jealousy-Here, as also in Ro 10:19 (quoted from De 32:21), we see that emulation is a legitimate stimulus to what is good.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:11-21 The gospel is the greatest riches of every place where it is. As therefore the righteous rejection of the unbelieving Jews, was the occasion of so large a multitude of the Gentiles being reconciled to God, and at peace with him; the future receiving of the Jews into the church would be such a change, as would resemble a general resurrection of the dead in sin to a life of righteousness. Abraham was as the root of the church. The Jews continued branches of this tree till, as a nation, they rejected the Messiah; after that, their relation to Abraham and to God was, as it were, cut off. The Gentiles were grafted into this tree in their room; being admitted into the church of God. Multitudes were made heirs of Abraham's faith, holiness and blessedness. It is the natural state of every one of us, to be wild by nature. Conversion is as the grafting in of wild branches into the good olive. The wild olive was often ingrafted into the fruitful one when it began to decay, and this not only brought forth fruit, but caused the decaying olive to revive and flourish. The Gentiles, of free grace, had been grafted in to share advantages. They ought therefore to beware of self-confidence, and every kind of pride or ambition; lest, having only a dead faith, and an empty profession, they should turn from God, and forfeit their privileges. If we stand at all, it is by faith; we are guilty and helpless in ourselves, and are to be humble, watchful, afraid of self-deception, or of being overcome by temptation. Not only are we at first justified by faith, but kept to the end in that justified state by faith only; yet, by a faith which is not alone, but which worketh by love to God and man.


Luke 20:16 "He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
Acts 28:28 "Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also listen."
Romans 11:1 I say then, God has not rejected His people, has He? May it never be! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Romans 11:14 if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them. (NASB ©1995)

Arouse Descendants Envious Fall Finally Forbid Gentiles Hard However Indeed Israel Jealous Jealousy Lapse Means Order Provoke Rather Recovery Ruined Salvation Steps Stumble Stumbled Transgression Trespass


I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

Have they stumbled. Eze 18:23,32 33:11

but rather. 12,31 Ac 13:42,46-48 18:6 22:18-21 28:24-28

for. 14 10:19

to provoke them to jealousy. Rather 'to provoke (or excite) them to emulation,' [parazeloo,] as it is rendered.

14

Bible Gateway: Romans Chapter 11 Verse 11 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Again all as ask at be because beyond But by come Did envious fall Gentiles has I Israel it jealous make May never Not of Rather recovery salvation say so stumble the their them then they to transgression

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 11:11 I ask then did they stumble that (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 11:11 Bible Software
Romans 11:11 Biblia Paralela
Romans 11:11 Chinese Bible
Romans 11:11 French Bible
Romans 11:11 German Bible
Romans 11:11 Danish Bible
Romans 11:11 Swedish Bible
Romans 11:11 Norwegian Bible
Romans 11:11 Multilingual Bible

Online Bible