Romans 14:1
<< Romans 14:1 >>
New International Version (©1984)
Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters.

New Living Translation (©2007)
Accept other believers who are weak in faith, and don't argue with them about what they think is right or wrong.

English Standard Version (©2001)
As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions.

New American Standard Bible (©1995)
Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

International Standard Version (©2008)
Accept anyone who is weak in faith, but not for the purpose of arguing over differences of opinion.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But offer a hand to the one who is weak in faith and do not be divided by your disputes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Welcome people who are weak in faith, but don't get into an argument over differences of opinion.

King James 2000 Bible (©2003)
Receive him that is weak in the faith, but not for passing judgment.

American King James Version
Him that is weak in the faith receive you, but not to doubtful disputations.

American Standard Version
But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

Douay-Rheims Bible
NOW him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

Darby Bible Translation
Now him that is weak in the faith receive, not to the determining of questions of reasoning.

English Revised Version
But him that is weak in faith receive ye, yet not to doubtful disputations.

Webster's Bible Translation
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Weymouth New Testament
I now pass to another subject. Receive as a friend a man whose faith is weak, but not for the purpose of deciding mere matters of opinion.

World English Bible
Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

Young's Literal Translation
And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;

Barnes' Notes on the Bible

Him that is weak - The design here is to induce Christians to receive to their fellowship those who had scruples about the propriety of certain things, or that might have special prejudices and feelings as the result of education or former habits of belief. The apostle, therefore, begins by admitting that such an one may be "weak," that is, not fully established, or not with so clear and enlarged views about Christian liberty others might have.

In the faith - In believing. This does not refer to "saving faith" in Christ, for he might have that; but to belief in regard "to the things which the apostle specifies," or which would come into controversy. Young converts have often a special delicacy or sensitiveness about the lawfulness of many things in relation to which older Christians may be more fully established. To produce peace, there must be kindness, tenderness, and faithful teaching; not denunciation, or harshness, on one side or the other.

Receive ye - Admit to your society or fellowship: receive him kindly, not meet with a cold and harsh repulse; compare Romans 15:7.

Not to doubtful disputations - The plain meaning of this is, Do not admit him to your society for the purpose of debating the matter in an angry and harsh manner; of repelling him by denunciation; and thus, "by the natural reaction of such a course," confirming him in his doubts. Or, "do not deal with him in such a manner as shall have a tendency to increase his scruples about meats, days, etc." (Stuart.) The "leading" idea here - which all Christians should remember - is, that a harsh and angry denunciation of a man in relation to things not morally wrong, but where he may have honest scruples, will only tend to confirm him more and more in his doubts. To denounce and abuse him will be to confirm him. To receive him affectionately, to admit him to fellowship with us, to talk freely and kindly with him, to do him good, will have a far greater tendency to overcome his scruples. In questions which now occur about modes of "dress," about "measures" and means of promoting revivals, and about rites and ceremonies, this is by far the wisest course, if we wish to overcome the scruples of a brother, and to induce him to think as we do. Greek, "Unto doubts or fluctuations of opinions or reasonings." Various senses have been given to the words, but the above probably expresses the true meaning.


Clarke's Commentary on the Bible

Him that is weak in the faith - By this the apostle most evidently means the converted Jew, who must indeed be weak in the faith, if he considered this distinction of meats and days essential to his salvation. See on Romans 14:21 (note).

Receive ye - Associate with him; receive him into your religious fellowship; but when there, let all religious altercations be avoided.

Not to doubtful disputations - Μη εις διακρισεις δια λογισμων. These words have been variously translated and understood. Dr. Whitby thinks the sense of them to be this; Not discriminating them by their inward thoughts. Do not reject any from your Christian communion because of their particular sentiments on things which are in themselves indifferent. Do not curiously inquire into their religious scruples, nor condemn them on that account. Entertain a brother of this kind rather with what may profit his soul, than with curious disquisitions on speculative points of doctrine. A good lesson for modern Christians in general.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Him that is weak in the faith,.... This address is made to the stronger and more knowing Christians among the Romans, how to behave towards those that were inferior in light and knowledge to them, with regard to things of a ritual and ceremonial kind: and by "him that is weak in the faith", is meant, either one that is weak in the exercise of the grace of faith, who has but a glimmering sight of Christ; who comes to him in a very feeble and trembling manner; who believes his ability to save him, but hesitates about his willingness; who casts himself with a peradventure on him; and who is attended with many misgivings of heart, faintings of spirit, and fluctuation of mind, about his interest in him: or one that is weak in the doctrine of faith; has but little light and knowledge in the truths of the Gospel; is a child in understanding; has more affection than judgment; very little able to distinguish truth from error; cannot digest the greater and more sublime doctrines of grace; stands in need of milk, and cannot bear strong meat; is very fluctuating and unsettled in his principles, and like children tossed to and fro with every wind of doctrine: or rather one that is weak in his knowledge of that branch of the doctrine of faith, which concerns Christian liberty; and that part of it particularly, which respects freedom from the ceremonial law: it designs one, and chiefly a Jew, who though a believer in Christ, and an embracer of the other truths of the Gospel, yet had but very little knowledge of Gospel liberty; but though that believers were to observe all the rituals of the Mosaic dispensation, not knowing that they were abolished by Christ. The phrase is Jewish; it is (m) said,

"what is the meaning of the phrase, in Rephidim, Exodus 17:1 it signifies such as are of weak hands; as if it had been said, because the Israelites were , "weak in their faith".''

The advice the apostle gives, in reference to such a person, is to

receive him; not only into their affections, and love him equally, being a believer in Christ, as one of the same sentiments with them, only in this matter, but also into church fellowship with them. The Syriac version reads it, , "give him the hand": in token of communion, a form used in admission of members. The Gentiles were apt to boast against, and look with some contempt upon the Jews, and were ready to object to their communion, because of their want of light and knowledge in these matters; but this was no bar of communion, nor ought a person to be rejected on account of his weakness, either in the grace, or in the doctrine of faith, when it appears he has the true grace of God; and much less on account of his weakness in that branch of it, concerning Christian liberty; for since Christ does not break the bruised reed, nor quench the smoking flax, nor despise the day of small things, churches should not: it may also intend a receiving of such into intimate conversation, at their private meetings and conferences; taking particular notice of them; giving them proper instructions; praying with them and for them; endeavouring to build them up in their most holy faith, and to bring them into the knowledge of those things they are weak in; bearing their weaknesses patiently, and bearing with them in great tenderness: thus such should be received,

but not to doubtful disputations; to vain jangling and perverse disputings, such as will rather perplex than inform them; and will leave their minds doubtful and in suspense, and do them more harm than good.

(m) Tzeror Hammor, fol. 77. 1.


Vincent's Word Studies

Weak in the faith

Probably referring to a class of Jewish Christians with Essenic tendencies. Better, as Rev., in faith, the reference being to faith in Christ, not to christian doctrine. See on Acts 6:7.

Receive ye (προσλαμβάνεσθε)

Into fellowship. See on Matthew 16:22.

Doubtful disputations (διακρίσεις διαλογισμῶν)

Lit., judgings of thoughts. The primary meaning of διαλογισμός is a thinking-through or over. Hence of those speculations or reasonings in one's mind which take the form of scruples. See on Mark 7:21. Διάκρισις has the same sense as in the other two passages where it occurs (1 Corinthians 12:10; Hebrews 5:14); discerning with a view to forming a judgment. Hence the meaning is, "receive these weak brethren, but not for the purpose of passing judgment upon their scruples."


Geneva Study Bible

Him {1} that is weak in the faith {a} receive ye, but not to {b} doubtful disputations.

(1) Now he shows how we ought to behave ourselves toward our brethren in matters and things indifferent, who offend in the use of them not from malice or damnable superstition, but for lack of knowledge of the benefit of Christ. And thus he teaches that they are to be instructed gently and patiently, and so that we apply ourselves to their ignorance in such matters according to the rule of charity.

(a) Do not for a matter or thing which is indifferent, and such a thing as you may do or not do, shun his company, but take him to you.

(b) To make him by your doubtful and uncertain disputations go away in more doubt than he came, or return back with a troubled conscience.


People's New Testament

14:1 Differences of Opinion

SUMMARY OF ROMANS 14:

Differences Concerning Food and Holy Days. We May Not Condemn One Another for Things Indifferent. Let Us Not Judge One Another. Let Us Be Charitable to Each Other. The Kingdom Higher Than Meats, Drinks, or Days. Do Nothing Doubtful in Your Mind.

Him that is weak in the faith. Not firmly established; not rooted and grounded in the faith (Col 2:7); not fully instructed in Christian knowledge.

Receive ye, etc. Take him into your fellowship, but not to discuss and pass judgments on any doubts he may entertain. Conybeare and Howson write:

Literally, not acting so as to make distinctions about disputatious reasonings. The idea is that disputes over doubtful questions must not be in the way of Christian fellowship.''


Wesley's Notes

14:1 Him that is weak - Through needless scruples. Receive - With all love and courtesy into Christian fellowship. But not to doubtful disputations - About questionable points.


King James Translators' Notes

not...: or, not to judge his doubtful thoughts


Scofield Reference Notes

Margin to doubtful

for decisions of doubts, i.e. doubts about meats, etc. The church has no authority to decide questions of personal liberty in things not expressly forbidden in Scripture. Rom 14:2-6.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 14

Ro 14:1-23. Same Subject Continued-Christian Forbearance.

The subject here, and on to Ro 15:13, is the consideration due from stronger Christians to their weaker brethren; which is but the great law of love (treated of in the thirteenth chapter) in one particular form.

1. Him that is weak in the faith-rather, "in faith"; that is, not "him that is weak in the truth believed" [Calvin, Beza, Alford, &c.], but (as most interpreters agree), "him whose faith wants that firmness and breadth which would raise him above small scruples." (See on [2259]Ro 14:22, 23).

receive ye-to cordial Christian fellowship.

but not to doubtful disputations-rather, perhaps, "not to the deciding of doubts," or "scruples;" that is, not for the purpose of arguing him out of them: which indeed usually does the reverse; whereas to receive him to full brotherly confidence and cordial interchange of Christian affection is the most effectual way of drawing them off. Two examples of such scruples are here specified, touching Jewish meats and days. "The strong," it will be observed, are those who knew these to be abolished under the Gospel; "the weak" are those who had scruples on this point.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-6 Differences of opinion prevailed even among the immediate followers of Christ and their disciples. Nor did St. Paul attempt to end them. Compelled assent to any doctrine, or conformity to outward observances without being convinced, would be hypocritical and of no avail. Attempts for producing absolute oneness of mind among Christians would be useless. Let not Christian fellowship be disturbed with strifes of words. It will be good for us to ask ourselves, when tempted to disdain and blame our brethren; Has not God owned them? and if he has, dare I disown them? Let not the Christian who uses his liberty, despise his weak brother as ignorant and superstitious. Let not the scrupulous believer find fault with his brother, for God accepted him, without regarding the distinctions of meats. We usurp the place of God, when we take upon us thus to judge the thoughts and intentions of others, which are out of our view. The case as to the observance of days was much the same. Those who knew that all these things were done away by Christ's coming, took no notice of the festivals of the Jews. But it is not enough that our consciences consent to what we do; it is necessary that it be certified from the word of God. Take heed of acting against a doubting conscience. We are all apt to make our own views the standard of truth, to deem things certain which to others appear doubtful. Thus Christians often despise or condemn each other, about doubtful matters of no moment. A thankful regard to God, the Author and Giver of all our mercies, sanctifies and sweetens them.


Mark 7:19 For it doesn't go into his heart but into his stomach, and then out of his body." (In saying this, Jesus declared all foods "clean.")
Acts 28:2 The islanders showed us unusual kindness. They built a fire and welcomed us all because it was raining and cold.
Romans 11:15 For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Romans 14:2 One man's faith allows him to eat everything, but another man, whose faith is weak, eats only vegetables.
Romans 14:3 The man who eats everything must not look down on him who does not, and the man who does not eat everything must not condemn the man who does, for God has accepted him.
Romans 15:1 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.
Romans 15:7 Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.
1 Corinthians 8:9 Be careful, however, that the exercise of your freedom does not become a stumbling block to the weak.
1 Corinthians 9:22 To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.
1 Thessalonians 5:14 And we urge you, brothers, warn those who are idle, encourage the timid, help the weak, be patient with everyone.
Hebrews 5:14 But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.

Accept Decision Disputes Doubt Doubtful Faith Feeble Friend Judgment Matters Mere Opinion Opinions Passing Purpose Questions Reasoning Reasonings Receive Scruples Side Subject Weak Welcome


Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

1 Men may not contemn nor condemn one another for things indifferent;
13 but take heed that they give no offence in them;
15 which the apostle proves unlawful by many reasons.

weak. 21 4:19 15:1,7 Job 4:3 Isa 35:3,4 40:11 42:3 Eze 34:4,16 Zec 11:16 Mt 12:20 14:31 18:6,10 Lu 17:2 1Co 3:1,2 8:7-13 9:22

receive. 15:7 Mt 10:40-42 18:5 Joh 13:20 Php 2:29 2Jo 1:10 3Jo 1:8-10

doubtful disputations. or, judge his doubtful thoughts. 2-5

Romans Chapter 14 Verse 1

Alphabetical: Accept but disputable faith for him his in is judgment matters not Now of on one opinions passing purpose the weak who whose without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 14:1 Now accept one who is weak (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 14:1 Bible Software
Romans 14:1 Biblia Paralela
Romans 14:1 Chinese Bible
Romans 14:1 French Bible
Romans 14:1 German Bible
Romans 14:1 Danish Bible
Romans 14:1 Swedish Bible
Romans 14:1 Norwegian Bible
Romans 14:1 Multilingual Bible

Online Bible