Romans 7:6
<< Romans 7:6 >>
New International Version (©1984)
But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

New American Standard Bible (©1995)
But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.

International Standard Version (©2008)
But now we have been released from the law by dying to what enslaved us, so that we may serve in the new life of the Spirit, not under the old writings.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But now we have died to those laws that bound us. God has broken their effect on us so that we are serving in a new spiritual way, not in an old way dictated by written words.

King James Bible
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

American King James Version
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

American Standard Version
But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

Bible in Basic English
But now we are free from the law, having been made dead to that which had power over us; so that we are servants in the new way of the spirit, not in the old way of the letter.

Douay-Rheims Bible
But now we are loosed from the law of death, wherein we were detained; so that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Darby Bible Translation
but now we are clear from the law, having died in that in which we were held, so that we should serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.

English Revised Version
But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were holden; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

Webster's Bible Translation
But now we are delivered from the law, that being dead by which we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Weymouth New Testament
But seeing that we have died to that which once held us in bondage, the Law has now no hold over us, so that we render a service which, instead of being old and formal, is new and spiritual.

World English Bible
But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

Young's Literal Translation
and now we have ceased from the law, that being dead in which we were held, so that we may serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.

Geneva Study Bible

But now we are delivered from the law, that {i} being dead {k} wherein we were {l} held; that we should serve in {m} newness of spirit, and not in the oldness of the {n} letter.

(i) As if he said, The bond which bound us is dead, and has disappeared, in as much that the sin which held us does not have anything to hold us with now.

(k) For this husband is within us.

(l) Satan is an unjust possessor, for he deceitfully brought us into bondage to sin and himself: and yet nonetheless, as long as we are sinners, we sin willingly.

(m) As is appropriate for those who, after the death of their old husband, are joined to the Spirit, the ones whom the Spirit of God has made new men.

(n) By the letter he means the law, with respect to that old condition: for before our will is shaped by the Holy Spirit, the law speaks but to deaf men, and therefore it is dumb and dead to us, with regard to the fulfilling of it.

People's New Testament

7:6 But now we are delivered from the law. By death. Having died in Christ (Ro 6:2-4), we are released from the dominion of the law. See Ro 7:1.

That we should serve in newness of spirit. This service of Christ is the new service of those living new lives. It is a spiritual service: God must be worshiped in spirit and truth (Joh 4:24). God's law under the new covenant is written in the hearts (Heb 8:10); hence it is not a bondage, but a free, willing service.

Wesley's Notes

7:6 Being dead to that whereby we were held - To our old husband, the law. That we might serve in newness of spirit - In a new, spiritual manner. And not in the oldness of the letter - Not in a bare literal, external way, as we did before.

King James Translators' Notes

that being...: or, being dead to that

Scofield Reference Notes

[1] newness

Cf. Rom 2:29 2Cor 3:6. "The letter" is a Paulinism for the law, as "spirit" in these passages is his word for the relationships and powers of new life in Christ Jesus. In 2 Cor. 3. a series is presented of contrast of law with "spirit," of the old covenant and the new. The contrast is not between two methods of interpretation, literal, and spiritual, but between two methods of divine dealing: one through the law, the other through the Holy Spirit.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. But now-On the same expression, see on [2214]Ro 6:22, and compare Jas 1:15.

we are delivered from the law-The word is the same which, in Ro 6:6 and elsewhere, is rendered "destroyed," and is but another way of saying (as in Ro 7:4) that "we were slain to the law by the body of Christ"; language which, though harsh to the ear, is designed and fitted to impress upon the reader the violence of that death of the Cross, by which, as by a deadly wrench, we are "delivered from the law."

that being dead wherein we were held-It is now universally agreed that the true reading here is, "being dead to that wherein we were held." The received reading has no authority whatever, and is inconsistent with the strain of the argument; for the death spoken of, as we have seen, is not the law's, but ours, through union with the crucified Saviour.

that we should-"so as to" or "so that we."

serve in newness of spirit-"in the newness of the spirit."

and not in the oldness of the letter-not in our old way of literal, mechanical obedience to the divine law, as a set of external rules of conduct, and without any reference to the state of our hearts; but in that new way of spiritual obedience which, through union to the risen Saviour, we have learned to render (compare Ro 2:29; 2Co 3:6).

False Inferences regarding the Law Repelled (Ro 7:7-25).

And first, Ro 7:7-13, in the case of the UNREGENERATE.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-6 So long as a man continues under the law as a covenant, and seeks justification by his own obedience, he continues the slave of sin in some form. Nothing but the Spirit of life in Christ Jesus, can make any sinner free from the law of sin and death. Believers are delivered from that power of the law, which condemns for the sins committed by them. And they are delivered from that power of the law which stirs up and provokes the sin that dwells in them. Understand this not of the law as a rule, but as a covenant of works. In profession and privilege, we are under a covenant of grace, and not under a covenant of works; under the gospel of Christ, not under the law of Moses. The difference is spoken of under the similitude or figure of being married to a new husband. The second marriage is to Christ. By death we are freed from obligation to the law as a covenant, as the wife is from her vows to her husband. In our believing powerfully and effectually, we are dead to the law, and have no more to do with it than the dead servant, who is freed from his master, has to do with his master's yoke. The day of our believing, is the day of being united to the Lord Jesus. We enter upon a life of dependence on him, and duty to him. Good works are from union with Christ; as the fruitfulness of the vine is the product of its being united to its roots; there is no fruit to God, till we are united to Christ. The law, and the greatest efforts of one under the law, still in the flesh, under the power of corrupt principles, cannot set the heart right with regard to the love of God, overcome worldly lusts, or give truth and sincerity in the inward parts, or any thing that comes by the special sanctifying influences of the Holy Spirit. Nothing more than a formal obedience to the outward letter of any precept, can be performed by us, without the renewing, new-creating grace of the new covenant.


Romans 2:29 But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God.
Romans 6:2 May it never be! How shall we who died to sin still live in it?
Romans 6:4 Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
Romans 7:2 For the married woman is bound by law to her husband while he is living; but if her husband dies, she is released from the law concerning the husband. (NASB ©1995)

Bondage Captive Ceased Code Dead Delivered Died Discharged Dying Free Held Hold Instead Law New Newness Once Power Render Servants Serve Service Spirit Spiritual Way Wherein Written


But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

But. 4 6:14,15 Ga 3:13,23-25 4:4,5

that being dead. or, being dead to that. 1,4 6:2

serve. 1:9 2:27-29 6:4,11,19,22 12:2 Eze 11:19 36:26 2Co 3:6 5:17 Ga 2:19,20 6:15 Php 3:3 Col 3:10

Bible Gateway: Romans Chapter 7 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and been bound But by code died dying from have having in law letter new newness not now of old oldness once released serve so Spirit that the to us way we were what which written

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 7:6 But now we have been discharged (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 7:6 Bible Software
Romans 7:6 Biblia Paralela
Romans 7:6 Chinese Bible
Romans 7:6 French Bible
Romans 7:6 German Bible
Romans 7:6 Danish Bible
Romans 7:6 Swedish Bible
Romans 7:6 Norwegian Bible
Romans 7:6 Multilingual Bible

Online Bible