Song of Solomon 1:12
<< Song of Solomon 1:12 >>
New International Version (©1984)
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.

New Living Translation (©2007)
The king is lying on his couch, enchanted by the fragrance of my perfume.

English Standard Version (©2001)
While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.

New American Standard Bible (©1995)
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While the king is at his table, my perfume fills the air with its fragrance.

King James Bible
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

American King James Version
While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.

American Standard Version
While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

Bible in Basic English
While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.

Douay-Rheims Bible
While the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof.

Darby Bible Translation
While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

English Revised Version
While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

Webster's Bible Translation
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its smell.

World English Bible
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

Young's Literal Translation
While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

Geneva Study Bible

{r} While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its fragrance.

(r) The Church rejoices that she is admitted to the company of Christ.

Wesley's Notes

1:12 The king - My royal husband. Sitteth - With me in his ordinances. Spikenard - The graces of his spirit conferred upon me, here compared to those sweet ointments, which the master of the feast caused to be poured out upon the heads of the guests, Luke 7:38, in which ointments, spikenard was a chief ingredient. Sendeth - This denotes the exercise and manifestation of her graces, which is a sweet smelling savour in the nostrils of her husband, and of her companies.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. While-It is the presence of the Sun of Righteousness that draws out the believer's odors of grace. It was the sight of Him at table that caused the two women to bring forth their ointments for Him (Lu 7:37, 38; Joh 12:3; 2Co 2:15). Historically fulfilled (Mt 2:11); spiritually (Re 3:20); and in church worship (Mt 18:20); and at the Lord's Supper especially, for here public communion with Him at table amidst His friends is spoken of, as So 1:4 refers to private communion (1Co 10:16, 21); typically (Ex 24:9-11); the future perfect fulfilment (Lu 22:30; Re 19:9). The allegory supposes the King to have stopped in His movements and to be seated with His friends on the divan. What grace that a table should be prepared for us, while still militant (Ps 23:5)!

my spikenard-not boasting, but owning the Lord's grace to and in her. The spikenard is a lowly herb, the emblem of humility. She rejoices that He is well pleased with her graces, His own work (Php 4:18).

Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-17 The Bridegroom gives high praises of his spouse. In the sight of Christ believers are the excellent of the earth, fitted to be instruments for promoting his glory. The spiritual gifts and graces which Christ bestows on every true believer, are described by the ornaments then in use, ver. 10,11. The graces of the saints are many, but there is dependence upon each other. He who is the Author, will be the Finisher of the good work. The grace received from Christ's fulness, springs forth into lively exercises of faith, affection, and gratitude. Yet Christ, not his gifts, is most precious to them. The word translated camphire, signifies atonement or propitiation. Christ is dear to all believers, because he is the propitiation for their sins. No pretender must have his place in the soul. They resolved to lodge him in their hearts all the night; during the continuance of the troubles of life. Christ takes delight in the good work which his grace has wrought on the souls of believers. This should engage all who are made holy, to be very thankful for that grace which has made those fair, who by nature were deformed. The spouse (the believer) has a humble, modest eye, discovering simplicity and godly sincerity; eyes enlightened and guided by the Holy Spirit, that blessed Dove. The church expresses her value for Christ. Thou art the great Original, but I am but a faint and imperfect copy. Many are fair to look at, yet their temper renders them unpleasant: but Christ is fair, yet pleasant. The believer, ver. 16, speaks with praise of those holy ordinances in which true believers have fellowship with Christ. Whether the believer is in the courts of the Lord, or in retirement; whether following his daily labours, or confined on the bed of sickness, or even in a dungeon, a sense of the Divine presence will turn the place into a paradise. Thus the soul, daily having fellowship with the Father, the Son, and the Holy Spirit, enjoys a lively hope of an incorruptible, undefiled, and unfading inheritance above.


Song of Songs 4:14 Nard and saffron, calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.
Mark 14:3 While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.
John 12:3 Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume. (NASB ©1995)

Circle Couch Forth Fragrance Nard Perfume Sat Seated Sitteth Smell Spices Spikenard Spread Table Thereof


While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

the king 7:5 Ps 45:1 Mt 22:11 25:34

sitteth 4:16 Mt 22:4 26:26-28 Lu 24:30-32 Re 3:20

my 4:13-16 Joh 12:3 Php 4:18 Re 8:3,4

Bible Gateway: Song of Songs Chapter 1 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: at forth fragrance gave his its king my perfume spread table the was While

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Song of Solomon 1:12 While the king sat at his table (Song Songs SS So Can) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Song of Solomon 1:12 Bible Software
Song of Solomon 1:12 Biblia Paralela
Song of Solomon 1:12 Chinese Bible
Song of Solomon 1:12 French Bible
Song of Solomon 1:12 German Bible
Song of Solomon 1:12 Danish Bible
Song of Solomon 1:12 Swedish Bible
Song of Solomon 1:12 Norwegian Bible
Song of Solomon 1:12 Multilingual Bible

Online Bible