Song of Solomon 5:13
<< Song of Solomon 5:13 >>
New International Version (©1984)
His cheeks are like beds of spice yielding perfume. His lips are like lilies dripping with myrrh.

New American Standard Bible (©1995)
"His cheeks are like a bed of balsam, Banks of sweet-scented herbs; His lips are lilies Dripping with liquid myrrh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His cheeks are like a garden of spices, a garden that produces scented herbs. His lips are lilies that drip with myrrh.

King James Bible
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

American King James Version
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

American Standard Version
His cheeks are as a bed of spices, As banks of sweet herbs: His lips are as lilies, dropping liquid myrrh.

Bible in Basic English
His face is as beds of spices, giving out perfumes of every sort; his lips like lilies, dropping liquid myrrh.

Douay-Rheims Bible
His cheeks are as beds of aromatical spices set by the perfumers. His lips are as lilies dropping choice myrrb.

Darby Bible Translation
His cheeks are as a bed of spices, raised beds of sweet plants; His lips lilies, dropping liquid myrrh.

English Revised Version
His cheeks are as a bed of spices, as banks of sweet herbs: his lips are as lilies, dropping liquid myrrh.

Webster's Bible Translation
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet-smelling myrrh.

World English Bible
His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.

Young's Literal Translation
His cheeks as a bed of the spice, towers of perfumes, His lips are lilies, dropping flowing myrrh,

Geneva Study Bible

His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

Wesley's Notes

5:13 Cheeks - His face or countenance, an eminent part whereof is the cheeks. Spices - Of aromatic flowers which delight both the eye with a pleasant prospect, and the smell with their fragrancy. Lillies - Beautiful and pleasant.

King James Translators' Notes

sweet flowers: or, towers of perfumes

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. cheeks-the seat of beauty, according to the Hebrew meaning [Gesenius]. Yet men smote and spat on them (Isa 50:6).

bed-full, like the raised surface of the garden bed; fragrant with ointments, as beds with aromatic plants (literally, "balsam").

sweet flowers-rather, "terraces of aromatic herbs"-"high-raised parterres of sweet plants," in parallelism to "bed," which comes from a Hebrew root, meaning "elevation."

lips-(Ps 45:2; Joh 7:46).

lilies-red lilies. Soft and gentle (1Pe 2:22, 23). How different lips were man's (Ps 22:7)!

dropping . myrrh-namely, His lips, just as the sweet dewdrops which hang in the calyx of the lily.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:9-16 Even those who have little acquaintance with Christ, cannot but see amiable beauty in others who bear his image. There are hopes of those who begin to inquire concerning Christ and his perfections. Christians, who are well acquainted with Christ themselves, should do all they can to make others know something of him. Divine glory makes him truly lovely in the eyes of all who are enlightened to discern spiritual things. He is white in the spotless innocence of his life, ruddy in the bleeding sufferings he went through at his death. This description of the person of the Beloved, would form, in the figurative language of those times, a portrait of beauty of person and of grace of manners; but the aptness of some of the allusions may not appear to us. He shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all that believe. May his love constrain us to live to his glory.


Song of Songs 2:1 "I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."
Song of Songs 5:5 "I arose to open to my beloved; And my hands dripped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, On the handles of the bolt.
Song of Songs 6:2 "My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies. (NASB ©1995)

Balsam Banks Bed Beds Cheeks Dripping Dropping Face Flowers Flowing Fragrance Herbs Lips Myrrh Perfume Perfumes Plants Raised Smelling Spice Spices Sweet Sweet-Scented Sweet-Smelling Towers Yielding


His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

cheeks 1:10 Isa 50:6

as a Ps 4:6,7 27:4 89:15 Re 21:23

sweet flowers 3:6

his lips 4:11 Ps 45:2 Isa 50:4 Lu 4:22

dropping 5:5

Bible Gateway: Song of Songs Chapter 5 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a are balsam Banks bed beds cheeks dripping herbs His like lilies lips liquid myrrh of perfume spice sweet-scented with yielding

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Song of Solomon 5:13 His cheeks are like a bed (Song Songs SS So Can) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Song of Solomon 5:13 Bible Software
Song of Solomon 5:13 Biblia Paralela
Song of Solomon 5:13 Chinese Bible
Song of Solomon 5:13 French Bible
Song of Solomon 5:13 German Bible
Song of Solomon 5:13 Danish Bible
Song of Solomon 5:13 Swedish Bible
Song of Solomon 5:13 Norwegian Bible
Song of Solomon 5:13 Multilingual Bible

Online Bible