New International Version (©1984)
Your teeth are like a flock of sheep coming up from the washing. Each has its twin, not one of them is alone.New Living Translation (©2007)
Your teeth are as white as sheep that are freshly washed. Your smile is flawless, each tooth matched with its twin. English Standard Version (©2001)
Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing; all of them bear twins; not one among them has lost its young. New American Standard Bible (©1995)
"Your teeth are like a flock of ewes Which have come up from their washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your teeth are like a flock of sheep, sheep that come up from the washing. All of them bear twins, and not one has lost its young. King James Bible
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them. American King James Version
Your teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one bears twins, and there is not one barren among them. American Standard Version
Thy teeth are like a flock of ewes, Which are come up from the washing; Whereof every one hath twins, And none is bereaved among them. Bible in Basic English
Your teeth are like a flock of sheep which come up from the washing; every one has two lambs, and there is not one without young. Douay-Rheims Bible
Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. Darby Bible Translation
Thy teeth are like a flock of sheep Which go up from the washing; Which have all borne twins, And none is barren among them. English Revised Version
Thy teeth are like a flock of ewes, which are come up from the washing; whereof every one hath twins, and none is bereaved among them. Webster's Bible Translation
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, of which every one beareth twins, and there is not one barren among them. World English Bible
Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing; of which every one has twins; none is bereaved among them. Young's Literal Translation
Thy teeth as a row of the lambs, That have come up from the washing, Because all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them. | 
