New International Version (©1984) Your stature is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit.New Living Translation (©2007) You are slender like a palm tree, and your breasts are like its clusters of fruit. English Standard Version (©2001) Your stature is like a palm tree, and your breasts are like its clusters. New American Standard Bible (©1995) "Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters. GOD'S WORD® Translation (©1995) Young woman, your figure is like a palm tree, and your breasts are like its clusters. King James Bible This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. American King James Version This your stature is like to a palm tree, and your breasts to clusters of grapes. American Standard Version This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters. Bible in Basic English You are tall like a palm-tree, and your breasts are like the fruit of the vine. Douay-Rheims Bible Thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. Darby Bible Translation This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters. English Revised Version This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. Webster's Bible Translation This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. World English Bible This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit. Young's Literal Translation This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters. |