New International Version (©1984) and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.New Living Translation (©2007) Teach the truth so that your teaching can't be criticized. Then those who oppose us will be ashamed and have nothing bad to say about us. English Standard Version (©2001) and sound speech that cannot be condemned, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us. New American Standard Bible (©1995) sound in speech which is beyond reproach, so that the opponent will be put to shame, having nothing bad to say about us. International Standard Version (©2008) Use wholesome speech that cannot be condemned. Then any opponent will be ashamed because he cannot say anything bad about us. GOD'S WORD® Translation (©1995) Speak an accurate message that cannot be condemned. Then those who oppose us will be ashamed because they cannot say anything bad about us. King James Bible Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. American King James Version Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. American Standard Version sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us. Bible in Basic English Saying true and right words, against which no protest may be made, so that he who is not on our side may be put to shame, unable to say any evil of us. Douay-Rheims Bible The sound word that can not be blamed: that he, who is on the contrary part, may be afraid, having no evil to say of us. Darby Bible Translation a sound word, not to be condemned; that he who is opposed may be ashamed, having no evil thing to say about us: English Revised Version sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us. Webster's Bible Translation Sound speech that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say concerning you. Weymouth New Testament and healthy language which no one can censure, so that our opponents may feel ashamed at having nothing evil to say against us. World English Bible and soundness of speech that can't be condemned; that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us. Young's Literal Translation discourse sound, irreprehensible, that he who is of the contrary part may be ashamed, having nothing evil to say concerning you. |