Zechariah 1:2
<< Zechariah 1:2 >>
New International Version (©1984)
"The LORD was very angry with your forefathers.

New Living Translation (©2007)
"I, the LORD, was very angry with your ancestors.

English Standard Version (©2001)
“The LORD was very angry with your fathers.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD was very angry with your fathers.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD hath been sore displeased with your fathers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The LORD was very angry with your ancestors.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD has been greatly displeased with your fathers.

American King James Version
The LORD has been sore displeased with your fathers.

American Standard Version
Jehovah was sore displeased with your fathers.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath been exceeding angry with your fathers.

Darby Bible Translation
Jehovah hath been very wroth with your fathers.

English Revised Version
The LORD hath been sore displeased with your fathers.

Webster's Bible Translation
The LORD hath been greatly displeased with your fathers.

World English Bible
"Yahweh was very displeased with your fathers.

Young's Literal Translation
'Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!

Barnes' Notes on the Bible

Wroth was the Lord against your fathers with wrath - o, that is, a wrath which was indeed such, whose greatness he does not further express, but leaves to their memories to supply. Cyril: "Seest thou how he scares them, and, setting before the young what befell those before them, drives them to amend, threatening them with the like or more grievous ills, unless they would wisely reject their fathers' ways, esteeming the pleasing of God worthy of all thought and care. He speaks of great wrath. For it indicates no slight displeasure that He allowed the Babylonians to waste all Judah and Samaria, burn the holy places and destroy Jerusalem, remove the elect Israel to a piteous slavery in a foreign land, severed from sacrifices, entering the holy court no more nor offering the thank-offering, or tithes, or first-fruits of the law, but precluded by necessity and, fear even from the duty of celebrating his prescribed and dearest festivals. The like we might address to the Jewish people, if we would apply it to the mystery of Christ. For after they had "killed the prophets" and had "crucified the Lord of glory" Himself, they were captured and destroyed; their famed temple was levelled, and Hosea's words were fulfilled in them; "The children of Israel shall abide many days without a king and without a prince, without a sacrifice and without an image, without an ephod and without teraphim" .


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord hath been sore displeased with your fathers - For their ingratitude idolatry, iniquity, and general rebellion.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord hath been sore displeased with your fathers. Who lived before and at the time of the destruction of the city of Jerusalem, and which was manifest by their captivity; all which were occasioned by their sins, with which they provoked the Lord to sore displeasure against them; and this is mentioned as a caution to their children, that they might not follow their example, and incur the like displeasure.


Geneva Study Bible

The LORD hath been {c} sore displeased with your fathers.

(c) He speaks this to make them afraid of God's judgments, so that they should not provoke him as their fathers had done, whom he so grievously punished.


King James Translators' Notes

sore...: Heb. with displeasure


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. God fulfilled His threats against your fathers; beware, then, lest by disregarding His voice by me, as they did in the case of former prophets, ye suffer like them. The special object Zechariah aims at is that they should awake from their selfish negligence to obey God's command to rebuild His temple (Hag 1:4-8).

sore displeased-Hebrew, "displeased with a displeasure," that is, vehemently, with no common displeasure, exhibited in the destruction of the Jews' city and in their captivity.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-6 God's almighty power and sovereign dominion, should engage and encourage sinners to repent and turn to Him. It is very desirable to have the Lord of hosts for our friend, and very dreadful to have him for our enemy. Review what is past, and observe the message God sent by his servants, the prophets, to your fathers. Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings. Be persuaded to leave your sins, as the only way to prevent approaching ruin. What is become of our fathers, and of the prophets that preached to them? They are all dead and gone. Here they were, in the towns and countries where we live, passing and repassing in the same streets, dwelling in the same houses, trading in the same shops and exchanges, worshipping God in the same places. But where are they? When they died, there was not an end of them; they are in eternity, in the world of spirits, the unchangeable world to which we hasten apace. Where are they? Those of them who lived and died in sin, are in torment. Those who lived and died in Christ, are in heaven; and if we live and die as they did, we shall be with them shortly and eternally. If they minded not their own souls, is that a reason why their posterity should ruin theirs also? The prophets are gone. Christ is a Prophet that lives for ever, but all other prophets have a period put to their office. Oh that this consideration had its due weight; that dying ministers are dealing with dying people about their never-dying souls, and an awful eternity, upon the brink of which both are standing! In another world, both we and our prophets shall live for ever: to prepare for that world ought to be our great care in this. The preachers died, and the hearers died, but the word of God died not; not one jot or title of it fell to the ground; for he is righteous.


2 Chronicles 36:16 But they mocked God's messengers, despised his words and scoffed at his prophets until the wrath of the LORD was aroused against his people and there was no remedy.
Jeremiah 44:6 Therefore, my fierce anger was poured out; it raged against the towns of Judah and the streets of Jerusalem and made them the desolate ruins they are today.
Ezekiel 8:18 Therefore I will deal with them in anger; I will not look on them with pity or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen to them."
Zechariah 1:15 but I am very angry with the nations that feel secure. I was only a little angry, but they added to the calamity.'

Angry Displeased Fathers Forefathers Greatly Sore Wrath Wroth


The LORD hath been sore displeased with your fathers.

Lord. 2Ki 22:16,17,19 23:26 2Ch 36:13-20 Ezr 9:6,7,13 Ne 9:26,27 Ps 60:1 79:5,6 Jer 44:6 La 1:12-15 2:3-5 3:42-45 5:7 Eze 22:31 Da 9:11,12 Zep 2:1-3 Mt 23:30-32 Ac 7:52

sore displeased. Heb. with displeasure.

Zechariah Chapter 1 Verse 2

Alphabetical: angry fathers forefathers LORD The very was with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 1:2 Yahweh was very displeased with your fathers (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 1:2 Bible Software
Zechariah 1:2 Biblia Paralela
Zechariah 1:2 Chinese Bible
Zechariah 1:2 French Bible
Zechariah 1:2 German Bible
Zechariah 1:2 Danish Bible
Zechariah 1:2 Swedish Bible
Zechariah 1:2 Norwegian Bible
Zechariah 1:2 Multilingual Bible

Online Bible