Zechariah 11:3
<< Zechariah 11:3 >>
New International Version (©1984)
Listen to the wail of the shepherds; their rich pastures are destroyed! Listen to the roar of the lions; the lush thicket of the Jordan is ruined!

New American Standard Bible (©1995)
There is a sound of the shepherds' wail, For their glory is ruined; There is a sound of the young lions' roar, For the pride of the Jordan is ruined.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Listen! The shepherds are crying, because their rich pastures are destroyed. Listen! The young lions are roaring, because the lush banks of the Jordan are destroyed.

King James Bible
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

American King James Version
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

American Standard Version
A voice of the wailing of the shepherds! for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! for the pride of the Jordan is laid waste.

Bible in Basic English
The sound of the crying of the keepers of the flock! for their glory is made waste: the sound of the loud crying of the young lions! for the pride of Jordan is made waste.

Douay-Rheims Bible
The voice of the howling of the shepherds, because their glory is laid waste: the voice of the roaring of the lions, because the pride of the Jordan is spoiled.

Darby Bible Translation
A voice of howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

English Revised Version
A voice of the howling of the shepherds! for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions! for the pride of Jordan is spoiled.

Webster's Bible Translation
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is laid waste.

World English Bible
A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

Young's Literal Translation
A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.

Geneva Study Bible

There is a voice of the wailing of the shepherds; for their {d} glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is laid waste.

(d) That is, the fame of Judah and Israel would perish.

Wesley's Notes

11:3 Of the shepherds - The enemy having driven away their flocks and herds. Their glory - What was their honour. Of Jordan - The great forests on the banks of Jordan, where the young lions were wont to range.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. shepherds-the Jewish rulers.

their glory-their wealth and magnificence; or that of the temple, "their glory" (Mr 13:1; Lu 21:5).

young lions-the princes, so described on account of their cruel rapacity.

pride of Jordan-its thickly wooded banks, the lair of "lions" (Jer 12:5; 49:19). Image for Judea "spoiled" of the magnificence of its rulers ("the young lions"). The valley of the Jordan forms a deeper gash than any on the earth. The land at Lake Merom is on a level with the Mediterranean Sea; at the Sea of Tiberias it falls six hundred fifty feet below that level, and to double that depression at the Dead Sea, that is, in all, 1950 feet below the Mediterranean; in twenty miles' interval there is a fall of from three thousand to four thousand feet.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-3 In figurative expressions, that destruction of Jerusalem, and of the Jewish church and nation, is foretold, which our Lord Jesus, when the time was at hand, prophesied plainly and expressly. How can the fir trees stand, if the cedars fall? The falls of the wise and good into sin, and the falls of the rich and great into trouble, are loud alarms to those every way their inferiors. It is sad with a people, when those who should be as shepherds to them, are as young lions. The pride of Jordan was the thickets on the banks; and when the river overflowed the banks, the lions came up from them roaring. Thus the doom of Jerusalem may alarm other churches.


Jeremiah 2:15 "The young lions have roared at him, They have roared loudly. And they have made his land a waste; His cities have been destroyed, without inhabitant.
Jeremiah 25:34 "Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.
Jeremiah 50:44 "Behold, one will come up like a lion from the thicket of the Jordan to a perennially watered pasture; for in an instant I will make them run away from it, and whoever is chosen I will appoint over it. For who is like Me, and who will summon Me into court? And who then is the shepherd who can stand before Me?" (NASB ©1995)

Crying Despoiled Destroyed Excellency Flock Glory Hark Honour Howling Jordan Jungle Keepers Lions Loud Pride Rich Roar Roaring Robe Ruined Shepherds Sound Spoiled Thicket Thickets Voice Wail Wailing Waste Young


There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

a voice. 8,15-17 Jer 25:34-36 Joe 1:13 Am 8:8 Zep 1:10 Mt 15:14 Mt 23:13-33 Jas 5:1-6

for their. 1Sa 4:21,22 Isa 65:15 Jer 7:4,11-14 26:6 Eze 24:21-25 Ho 1:9,10 10:5 Zep 3:11 Mt 3:7-10 21:43-45 Ac 6:11-14 22:21,22 Ro 11:7-12

a voice. Ps 22:21 Jer 2:30 Eze 19:3-6 Zep 3:3 Mt 23:31-38 Ac 7:52

for the pride. Jer 49:19 50:44

Bible Gateway: Zechariah Chapter 11 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a are destroyed For glory is Jordan lions Listen lush of pastures pride rich roar ruined shepherds sound the their There thicket to wail young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 11:3 A voice of the wailing (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 11:3 Bible Software
Zechariah 11:3 Biblia Paralela
Zechariah 11:3 Chinese Bible
Zechariah 11:3 French Bible
Zechariah 11:3 German Bible
Zechariah 11:3 Danish Bible
Zechariah 11:3 Swedish Bible
Zechariah 11:3 Norwegian Bible
Zechariah 11:3 Multilingual Bible

Online Bible