Zechariah 11:7
<< Zechariah 11:7 >>
New International Version (©1984)
So I pastured the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I pastured the flock.

New Living Translation (©2007)
So I cared for the flock intended for slaughter--the flock that was oppressed. Then I took two shepherd's staffs and named one Favor and the other Union.

English Standard Version (©2001)
So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep.

New American Standard Bible (©1995)
So I pastured the flock doomed to slaughter, hence the afflicted of the flock. And I took for myself two staffs: the one I called Favor and the other I called Union; so I pastured the flock.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I became the shepherd of the sheep that were to be slaughtered and also of the oppressed sheep. I took two shepherd staffs and named one Favor and the other Unity. And I took care of the sheep.

King James Bible
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

American King James Version
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took to me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

American Standard Version
So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Bible in Basic English
So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock.

Douay-Rheims Bible
And I will feed the hock of slaughter for this, O ye poor of the dock. And I took unto me two rods, one I called Beauty, and the other I called a Cord, and I fed the flock.

Darby Bible Translation
So I fed the flock of slaughter, truly the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

English Revised Version
So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Webster's Bible Translation
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took to me two staffs; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

World English Bible
So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called "Favor," and the other I called "Union," and I fed the flock.

Young's Literal Translation
And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.

Geneva Study Bible

And I will feed the flock of slaughter, even you, {k} O poor of the flock. And I took to me {l} two staffs; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

(k) That is, the small remnant, whom he though worthy to show mercy to.

(l) God shows his great benefits toward his people to convince them of greater ingratitude, who would neither be ruled by his most beautiful order of government, neither continue in the bands of brotherly unity, and therefore he breaks both the one and the other. Some read Destroyers instead of Bands, but in Zec 11:14 the second reading is confirmed.

Wesley's Notes

11:7 Bands - The beauty of grace and glory, the bands of love and peace.

King James Translators' Notes

even...: or, verily the poor

Bands: or, Binders

Scofield Reference Notes

[1] two staves

The scene belongs to the first advent. Beauty and Bands--literally "graciousness and union"; the first signifying God's attitude toward His people Israel, in sending His Son Mt 21:37 the second, His purpose to reunite Judah and Ephraim Ezek 37:15-22. Christ, at His first advent, came with grace Jn 1:17 to offer union Mt 4:17 and was sold for thirty pieces of silver Zech 11:12,13. "Beauty" (i.e. graciousness) was "cut in sunder" (Zech 8:10,11), signifying that Judah was abandoned to the destruction foretold in Zech 11:1-6 and fulfilled A.D. 70. After the betrayal of the Lord for thirty pieces of silver (Zech 11:12,13) "Bands" (i.e. union) was broken (Zech 11:14), signifying the abandonment, for the time, of the purpose to reunite Judah and Israel. The order of Zech. 11. is,

(1) the wrath against the land (Zech 11:1-6), fulfilled in the destruction of Jerusalem after the rejection of Christ Lk 19:41-44.

(2) the cause of that wrath in the sale and rejection of Christ vs. (Zech 11:7-14);

(3) the rise of the "idol shepherd," the Beast Dan 7:8 Rev 19:20 and his destruction (Zech 11:15-17).

[2] the one

The O.T. Parables: Summary. A parable is a similitude used to teach or enforce a truth. The O.T. parables fall into three classes:

(1) The story-parable, of which Jud 9:7-15 is an instance;

(2) parabolic discourses; e.g. Isa 5:1-7

(3) parabolic actions; e.g. Ezek 37:16-22

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. And-rather, "Accordingly": implying the motive cause which led Messiah to assume the office, namely, the will of the Father (Zec 11:4, 5), who pitied the sheep without any true shepherd.

I will feed-"I fed" [Calvin], which comes to the same thing, as the past tense must in Zechariah's time have referred to the event of Messiah's advent then future: the prophets often speaking of the future in vision as already present. It was not My fault, Jehovah implies, that these sheep were not fed; the fault rests solely with you, because ye rejected the grace of God [Calvin].

even you, O poor of the flock-rather, "in order that (I might feed, that is, save) the poor (humble; compare Zec 11:11; Zep 3:12; Mt 5:3) of the flock"; literally, not you, but, "therefore (I will feed)" [Moore]. See Margin, "Verily the poor." It is for the sake of the believing remnant that Messiah took charge of the flock, though He would have saved all, if they would have come to Him. They would not come; therefore, as a nation, they are "the flock of (that is, doomed to) slaughter."

I took . two staves-that is, shepherds' staves or rods (Ps 23:4). Symbolizing His assumption of the pastor's office.

Beauty-The Jews' peculiar excellency above other nations (De 4:7), God's special manifestation to them (Ps 147:19, 20), the glory of the temple ("the beauty of holiness," Ps 29:2; compare Ps 27:4; 90:17; 2Ch 20:21), the "pleasantness" of their land (Ge 49:15; Da 8:9; 11:16), "the glorious land."

Bands-implying the bond of "brotherhood" between Judah and Israel. "Bands," in Ps 119:61, Margin, is used for confederate companies: The Easterns in making a confederacy often tie a cord or band as a symbol of it, and untie it when they dissolve the confederacy [Ludovicus De Dieu]. Messiah would have joined Judah and Israel in the bonds of a common faith and common laws (Zec 11:14), but they would not; therefore in just retribution He broke "His covenant which He had made with all the people." Alexander, Antiochus Epiphanes, and Pompey were all kept from marring utterly the distinctive "beauty" and "brotherhood" of Judah and Israel, which subsisted more or less so long as the temple stood. But when Jehovah brake the staves, not even Titus could save the temple from his own Roman soldiery, nor was Jurian able to restore it.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:4-14 Christ came into this world for judgment to the Jewish church and nation, which were wretchedly corrupt and degenerate. Those have their minds wofully blinded, who do ill, and justify themselves in it; but God will not hold those guiltless who hold themselves so. How can we go to God to beg a blessing on unlawful methods of getting wealth, or to return thanks for success in them? There was a general decay of religion among them, and they regarded it not. The Good Shepherd would feed his flock, but his attention would chiefly be directed to the poor. As an emblem, the prophet seems to have taken two staves; Beauty, denoted the privileges of the Jewish nation, in their national covenant; the other he called Bands, denoting the harmony which hitherto united them as the flock of God. But they chose to cleave to false teachers. The carnal mind and the friendship of the world are enmity to God; and God hates all the workers of iniquity: it is easy to foresee what this will end in. The prophet demanded wages, or a reward, and received thirty pieces of silver. By Divine direction he cast it to the potter, as in disdain for the smallness of the sum. This shadowed forth the bargain of Judas to betray Christ, and the final method of applying it. Nothing ruins a people so certainly, as weakening the brotherhood among them. This follows the dissolving of the covenant between God and them: when sin abounds, love waxes cold, and civil contests follow. No wonder if those fall out among themselves, who have provoked God to fall out with them. Wilful contempt of Christ is the great cause of men's ruin. And if professors rightly valued Christ, they would not contend about little matters.


Psalm 27:4 One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.
Psalm 90:17 Let the favor of the Lord our God be upon us; And confirm for us the work of our hands; Yes, confirm the work of our hands.
Psalm 133:1 A Song of Ascents, of David. Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!
Jeremiah 39:10 But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.
Ezekiel 37:16 "And you, son of man, take for yourself one stick and write on it, 'For Judah and for the sons of Israel, his companions'; then take another stick and write on it, 'For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.'
Zephaniah 3:12 "But I will leave among you A humble and lowly people, And they will take refuge in the name of the LORD.
Zechariah 11:4 Thus says the LORD my God, "Pasture the flock doomed to slaughter.
Zechariah 11:10 I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.
Zechariah 11:14 Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel. (NASB ©1995)

Afflicted Bands Beautiful Beauty Binders Care Death Doomed Especially Favor Fed Feed Flock Grace Graciousness Hence Marked Naming Oppressed Particularly Pastured Poor Rods Shepherd Slain Slaughter Staffs Staves Tended Union Verily


And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

I will. 4,11 13:8,9

even you, O poor. or, verily the poor. Isa 11:4 61:1 Jer 5:4,5 Zep 3:12 Mt 11:5 Mr 12:37 Jas 2:5

staves. 10,14 Le 27:32 1Sa 17:40,43 Ps 23:4

one. Ps 133:1-3 Eze 37:16-23 Joh 17:21-23

Bands. or, Binders. Joh 10:16 Eph 2:13-16

Bible Gateway: Zechariah Chapter 11 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: afflicted and called doomed Favor flock for hence I marked myself of one oppressed other particularly pastured slaughter So staffs the Then to took two Union

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 11:7 So I fed the flock of slaughter (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 11:7 Bible Software
Zechariah 11:7 Biblia Paralela
Zechariah 11:7 Chinese Bible
Zechariah 11:7 French Bible
Zechariah 11:7 German Bible
Zechariah 11:7 Danish Bible
Zechariah 11:7 Swedish Bible
Zechariah 11:7 Norwegian Bible
Zechariah 11:7 Multilingual Bible

Online Bible