Zechariah 11:8
<< Zechariah 11:8 >>
New International Version (©1984)
In one month I got rid of the three shepherds. The flock detested me, and I grew weary of them

New American Standard Bible (©1995)
Then I annihilated the three shepherds in one month, for my soul was impatient with them, and their soul also was weary of me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I got rid of three shepherds in one month. I became impatient with the sheep, and they also became disgusted with me.

King James Bible
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

American King James Version
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.

American Standard Version
And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

Bible in Basic English
And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.

Douay-Rheims Bible
And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

Darby Bible Translation
And I destroyed three shepherds in one month; and my soul was vexed with them, and their soul also loathed me.

English Revised Version
And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

Webster's Bible Translation
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

World English Bible
I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

Young's Literal Translation
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.

Geneva Study Bible

{m} Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed {n} them, and their soul also abhorred me.

(m) By which he shows his care and diligence that he would not allow them to have evil rulers, so that they would consider his great love.

(n) Meaning, the people, because they would not acknowledge these great benefits of God.

King James Translators' Notes

lothed...: Heb. was straightened for them

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Three shepherds . I cut off-literally, "to cause to disappear," to destroy so as not to leave a vestige of them. The three shepherds whom Messiah removes are John, Simon, and Eleazar, three leaders of factions in the Jewish war [Drusius]. Or, as Messiah, the Antitype, was at once prophet, priest, and king, so He by the destruction of the Jewish polity destroyed these three orders for the unbelief of both the rulers and people [Moore]. If they had accepted Messiah, they would have had all three combined in Him, and would have been themselves spiritually prophets, priests, and kings to God. Refusing Him, they lost all three, in every sense.

one month-a brief and fixed space of time (Ho 5:7). Probably alluding to the last period of the siege of Jerusalem, when all authority within the city was at an end [Henderson].

loathed them-literally, "was straitened" as to them; instead of being enlarged towards them in love (2Co 6:11, 12). The same Hebrew as in Nu 21:4, Margin. No room was left by them for the grace of God, as His favors were rejected [Calvin]. The mutual distaste that existed between the holy Messiah and the guilty Jews is implied.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:4-14 Christ came into this world for judgment to the Jewish church and nation, which were wretchedly corrupt and degenerate. Those have their minds wofully blinded, who do ill, and justify themselves in it; but God will not hold those guiltless who hold themselves so. How can we go to God to beg a blessing on unlawful methods of getting wealth, or to return thanks for success in them? There was a general decay of religion among them, and they regarded it not. The Good Shepherd would feed his flock, but his attention would chiefly be directed to the poor. As an emblem, the prophet seems to have taken two staves; Beauty, denoted the privileges of the Jewish nation, in their national covenant; the other he called Bands, denoting the harmony which hitherto united them as the flock of God. But they chose to cleave to false teachers. The carnal mind and the friendship of the world are enmity to God; and God hates all the workers of iniquity: it is easy to foresee what this will end in. The prophet demanded wages, or a reward, and received thirty pieces of silver. By Divine direction he cast it to the potter, as in disdain for the smallness of the sum. This shadowed forth the bargain of Judas to betray Christ, and the final method of applying it. Nothing ruins a people so certainly, as weakening the brotherhood among them. This follows the dissolving of the covenant between God and them: when sin abounds, love waxes cold, and civil contests follow. No wonder if those fall out among themselves, who have provoked God to fall out with them. Wilful contempt of Christ is the great cause of men's ruin. And if professors rightly valued Christ, they would not contend about little matters.


Hosea 5:7 They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land. (NASB ©1995)

Abhorred Annihilated Cut Destroyed Detested End Flock Grew Grieved Impatient Keepers Loathed Month Rid Shepherds Soul Souls Three Tired Vexed Weary


Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

in. Ho 5:7 Mt 23:34-36 24:50,51

and my. Le 26:11,30,44 De 32:19 Ps 5:5 78:9 106:40 Jer 12:8 14:21 Ho 9:15 Heb 10:38

lothed them. Heb. was straitened for them. Isa 49:7 Lu 12:50 19:14 Joh 7:7 15:18,23-25

Bible Gateway: Zechariah Chapter 11 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also and annihilated detested flock for got grew I impatient In me month my of one rid shepherds soul the their them Then three was weary with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 11:8 I cut off the three shepherds (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 11:8 Bible Software
Zechariah 11:8 Biblia Paralela
Zechariah 11:8 Chinese Bible
Zechariah 11:8 French Bible
Zechariah 11:8 German Bible
Zechariah 11:8 Danish Bible
Zechariah 11:8 Swedish Bible
Zechariah 11:8 Norwegian Bible
Zechariah 11:8 Multilingual Bible

Online Bible