Verse (Click for Chapter) New International Version Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected—great quantities of gold and silver and clothing. New Living Translation Judah, too, will be fighting at Jerusalem. The wealth of all the neighboring nations will be captured—great quantities of gold and silver and fine clothing. English Standard Version Even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected, gold, silver, and garments in great abundance. Berean Standard Bible Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected—gold, silver, and apparel in great abundance. King James Bible And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. New King James Version Judah also will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations Shall be gathered together: Gold, silver, and apparel in great abundance. New American Standard Bible Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold, silver, and garments in great abundance. NASB 1995 Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance. NASB 1977 And Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance. Legacy Standard Bible And Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance. Amplified Bible Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together—gold and silver and garments in great abundance. Christian Standard Bible Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance. Holman Christian Standard Bible Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance. American Standard Version And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. Aramaic Bible in Plain English Also Yehuda shall fight in Jerusalem and he shall gather the possessions of all of the nations that are around her, gold and silver and garments that are very abundant Brenton Septuagint Translation Juda also shall fight in Jerusalem; and God shall gather the strength of all the nations round about, gold, and silver, and apparel, in great abundance. Douay-Rheims Bible And even Juda shall fight against Jerusalem: and the riches of all nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and garments in great abundance. English Revised Version And Judah also shall fight against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. GOD'S WORD® Translation Judah will also fight in Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected, a very large amount of gold, silver, and clothes. Good News Translation The men of Judah will fight to defend Jerusalem. They will take as loot the wealth of all the nations--gold, silver, and clothing in great abundance. International Standard Version Judah, too, will fight at Jerusalem. Then the wealth of the surrounding nations will be gathered up: gold, silver, and clothing in great abundance. JPS Tanakh 1917 And Judah also shall fight against Jerusalem; And the wealth of all the nations round about shall be gathered together, Gold, and silver, and apparel, in great abundance. Literal Standard Version And also Judah is fought with in Jerusalem, | And the force of all the surrounding nations has been gathered, | Gold, and silver, and apparel, in great abundance. Majority Standard Bible Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected—gold, silver, and apparel in great abundance. New American Bible Even Judah will fight against Jerusalem. The riches of all the surrounding nations will be gathered together—gold, silver, and garments—in great abundance. NET Bible Moreover, Judah will fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be gathered up--gold, silver, and clothing in great abundance. New Revised Standard Version even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected—gold, silver, and garments in great abundance. New Heart English Bible Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance. Webster's Bible Translation And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen around shall be collected, gold, and silver, and apparel, in great abundance. World English Bible Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance. Young's Literal Translation And also Judah is fought with in Jerusalem, And gathered hath been the force of all the nations round about, Gold, and silver, and apparel, in great abundance. Additional Translations ... Audio Bible Context The Destroyers of Jerusalem Destroyed…13On that day a great panic from the LORD will come upon them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other. 14Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected— gold, silver, and apparel in great abundance. 15And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.… Cross References Isaiah 23:18 Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing. Zechariah 12:2 "Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples. Judah will be besieged, as well as Jerusalem. Zechariah 12:5 Then the leaders of Judah will say in their hearts: 'The people of Jerusalem are my strength, for the LORD of Hosts is their God.' Zechariah 14:1 Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence. Treasury of Scripture And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. Judah also shall. Zechariah 10:4,5 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together… Zechariah 12:5-7 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God… at. 2 Kings 7:6-18 For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us… 2 Chronicles 14:13-15 And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil… 2 Chronicles 20:25-27 And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much… Jump to Previous Abundance Apparel Clothing Collected Fight Fighting Force Garments Gathered Gold Great Heathen Jerusalem Judah Massed Nations Quantities Round Silver Surrounding Together WealthJump to Next Abundance Apparel Clothing Collected Fight Fighting Force Garments Gathered Gold Great Heathen Jerusalem Judah Massed Nations Quantities Round Silver Surrounding Together WealthZechariah 14 1. The destroyers of Jerusalem destroyed.3. The coming of Christ, and the graces of his kingdom. 12. The plague of Jerusalem's enemies. 16. The remnant shall turn to the Lord; 20. and their spoils shall be holy. Verse 14. - Judah also shall fight at Jerusalem. The adversus Jerusalem of the Vulgate and some Jewish interpreters is a mistake, and introduces a wholly irrelevant idea. The meaning is that the Judaeans outside of Jerusalem, the nation at large, rallying to the attack, shall fall on the enemy, now thinned by pestilence and internecine conflicts within the walls of the city, and prevail against them (comp. Zechariah 12:6). Septuagint, Ἰούδας παρατάξεται ἐν Ἱερουσαλήμ," Judah shall draw up his forces in Jerusalem." The wealth of all the heathen (nations) round about. The costly booty of the enemy shall fall into Judah's hands. Thus the Church emerges victorious from persecutions, and is enriched and adorned by the means of those who planned her overthrow. Parallel Commentaries ... Hebrew Judahיְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites will also וְגַ֨ם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and fight תִּלָּחֵ֖ם (til·lā·ḥêm) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle at Jerusalem, בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and the wealth חֵ֨יל (ḥêl) Noun - masculine singular construct Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the surrounding סָבִ֗יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around nations הַגּוֹיִ֜ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will be collected— וְאֻסַּף֩ (wə·’us·sap̄) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove gold, זָהָ֥ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky silver, וָכֶ֛סֶף (wā·ḵe·sep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and apparel וּבְגָדִ֖ים (ū·ḇə·ḡā·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage in great abundance. לָרֹ֥ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness Links Zechariah 14:14 NIVZechariah 14:14 NLT Zechariah 14:14 ESV Zechariah 14:14 NASB Zechariah 14:14 KJV Zechariah 14:14 BibleApps.com Zechariah 14:14 Biblia Paralela Zechariah 14:14 Chinese Bible Zechariah 14:14 French Bible Zechariah 14:14 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 14:14 Judah also will fight at Jerusalem (Zech. Zec Zc) |
    |