Zechariah 14:20
<< Zechariah 14:20 >>
New International Version (©1984)
On that day HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the LORD's house will be like the sacred bowls in front of the altar.

New American Standard Bible (©1995)
In that day there will be inscribed on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD." And the cooking pots in the LORD'S house will be like the bowls before the altar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On that day "Holy to the LORD" will be written on the bells of the horses. And the cooking pots in the house of the LORD will be like the bowls in front of the altar.

King James Bible
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

American King James Version
In that day shall there be on the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

American Standard Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.

Bible in Basic English
On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.

Douay-Rheims Bible
In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar.

Darby Bible Translation
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.

English Revised Version
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

Webster's Bible Translation
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

World English Bible
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO YAHWEH;" and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.

Young's Literal Translation
In that day there is on bells of the horse, 'Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.

Geneva Study Bible

In that day there shall be upon the {r} bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the {s} pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

(r) Signifying to whatever service they were put now

(whether to labour, or to serve in war), they were now holy, because the Lord had sanctified them.

(s) The one as precious as the other, because they will be sanctified.

Wesley's Notes

14:20 Shall there be - Written as it were on every common thing. Holiness unto the Lord - Their persons shall bear the dedicating inscription of holiness to the Lord, and by their study of holiness they shall make good their motto. The pots - Which were used in the kitchens of the temple, and were not accounted so sacred as the utensils near the sacrifices, and altar. The bowls - Which received the blood of the sacrifices, were esteemed more holy; so shall thy holiness in these days exceed the holiness of those former days.

King James Translators' Notes

bells: or, bridles

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. shall there be upon the bells-namely, this inscription, "Holiness to the Lord," the same as was on the miter of the high priest (Ex 28:36). This implies that all things, even the most common, shall be sacred to Jehovah, and not merely the things which under the law had peculiar sanctity attached to them. The "bells" were metal plates hanging from the necks of horses and camels as ornaments, which tinkled (as the Hebrew root means) by striking against each other. Bells attached to horses are found represented on the walls of Sennacherib's palace at Koyunjik.

pots . like . bowls-the vessels used for boiling, for receiving ashes, &c., shall be as holy as the bowls used for catching the blood of the sacrificial victims (see on [1191]Zec 9:15; 1Sa 2:14). The priesthood of Christ will be explained more fully both by the Mosaic types and by the New Testament in that temple of which Ezekiel speaks. Then the Song of Solomon, now obscure, will be understood, for the marriage feast of the Lamb will be celebrated in heaven (Re 19:1-21), and on earth it will be a Solomonic period, peaceful, glorious, and nuptial. There will be no king but a prince; the sabbatic period of the judges will return, but not with the Old Testament, but New Testament glory (Isa 1:26; Eze 45:1-25) [Roos].

Matthew Henry's Concise Commentary

14:16-21 As it is impossible for all nations literally to come to Jerusalem once a year, to keep a feast, it is evident that a figurative meaning must here be applied. Gospel worship is represented by the keeping of the feast of tabernacles. Every day of a Christian's life is a day of the feast of tabernacles; every Lord's day especially is the great day of the feast; therefore every day let us worship the Lord of hosts, and keep every Lord's day with peculiar solemnity. It is just for God to withhold the blessings of grace from those who do not attend the means of grace. It is a sin that is its own punishment; those who forsake the duty, forfeit the privilege of communion with God. A time of complete peace and purity of the church will arrive. Men will carry on their common affairs, and their sacred services, upon the same holy principles of faith, love and obedience. Real holiness shall be more diffused, because there shall be a more plentiful pouring forth of the Spirit of holiness than ever before. There shall be holiness even in common things. Every action and every enjoyment of the believer, should be so regulated according to the will of God, that it may be directed to his glory. Our whole lives should be as one constant sacrifice, or act of devotion; no selfish motive should prevail in any of our actions. But how far is the Christian church from this state of purity! Other times, however, are at hand, and the Lord will reform and enlarge his church, as he has promised. Yet in heaven alone will perfect holiness and happiness be found.


Exodus 28:36 "You shall also make a plate of pure gold and shall engrave on it, like the engravings of a seal, 'Holy to the LORD.'
Ezekiel 46:20 He said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering and where they shall bake the grain offering, in order that they may not bring them out into the outer court to transmit holiness to the people." (NASB ©1995)

Altar Basins Bells Bowls Cooking Front HOLINESS HOLY Horses House Inscribed Jehovah's LORD's Pots Sacred


In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

shall there. Pr 21:3,4 Isa 23:18 Ob 17 Zep 2:11 Mal 1:11 Lu 11:41 Ac 10:15 Ac 10:28 11:9 15:9 Ro 14:17,18 Col 3:17,22-24 Tit 1:15,16 1Pe 4:11

bells. or, bridles. Ex 28:33-35

HOLINESS. Ex 28:36 39:30 Le 8:9 Ps 110:3 1Co 3:16,17 1Pe 2:5,9 Re 1:6 Re 5:10 20:6

and the. Le 6:28 1Sa 2:14 Eze 46:20-24

the bowls. 9:15 Ex 25:29 37:16 Nu 4:7,14 7:13,19,84,85 2Ch 4:8*marg.

Bible Gateway: Zechariah Chapter 14 Verse 20 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: altar and be before bells bowls cooking day front HOLY horses house in inscribed like LORD Lord's of On pots sacred that THE there TO will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 14:20 In that day there will be (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 14:20 Bible Software
Zechariah 14:20 Biblia Paralela
Zechariah 14:20 Chinese Bible
Zechariah 14:20 French Bible
Zechariah 14:20 German Bible
Zechariah 14:20 Danish Bible
Zechariah 14:20 Swedish Bible
Zechariah 14:20 Norwegian Bible
Zechariah 14:20 Multilingual Bible

Online Bible