Zephaniah 3:5
<< Zephaniah 3:5 >>
New International Version (©1984)
The LORD within her is righteous; he does no wrong. Morning by morning he dispenses his justice, and every new day he does not fail, yet the unrighteous know no shame.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The righteous LORD is in that city. He does no wrong. He brings his judgment to light every morning. He does not fail. But those who are perverted are shameless.

King James Bible
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

American King James Version
The just LORD is in the middle thereof; he will not do iniquity: every morning does he bring his judgment to light, he fails not; but the unjust knows no shame.

American Standard Version
Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Bible in Basic English
The Lord in her is upright; he will not do evil; every morning he lets his righteousness be seen, he is unchanging; but the evil-doer has no sense of shame.

Douay-Rheims Bible
The just Lord is in the midst thereof, he will not do iniquity: in the morning, in the morning he will bring his judgment to light, and it shall not be hid: but the wicked man hath not known shame.

Darby Bible Translation
The righteous Jehovah is in the midst of her: he doeth no wrong. Every morning doth he bring his judgment to light; it faileth not: but the unrighteous knoweth no shame.

English Revised Version
The LORD in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Webster's Bible Translation
The just LORD is in the midst of her; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

World English Bible
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.

Young's Literal Translation
Jehovah is righteous in her midst, He doth not do perverseness, Morning by morning His judgment he giveth to the light, It hath not been lacking, And the perverse doth not know shame.

Geneva Study Bible

The {c} just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

(c) The wicked thus boasted that God was ever among them, but the Prophet answers that that cannot excuse their wickedness: for God will not bear with their sins. Yet he did patiently abide and sent his Prophets continually to call them to repentance, but he profited nothing.

Wesley's Notes

3:5 In the midst - Observing all. Not do iniquity - He will judge them righteously. Every morning - Daily he discovers his displeasure against the wicked. Faileth not - Lets no season slip to convince them, by public and visible punishments. The unjust - But the wicked Jews proceed without shame, and without fear.

King James Translators' Notes

every...: Heb. morning by morning

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5-7. The Jews regard not God's justice manifested in the midst of them, nor His judgments on the guilty nations around.

The just Lord-Why then are ye so unjust?

is in the midst thereof-He retorts on them their own boast, "Is not the Lord among us" (Mic 3:11)? True He is, but it is for another end from what ye think [Calvin]; namely, to lead you by the example of His righteousness to be righteous. Le 19:2, "Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy" [Maurer]. But Calvin, "That ye may feel His hand to be the nearer for taking vengeance for your crimes: 'He will not do iniquity' by suffering your sins to go unpunished" (De 32:4).

every morning-literally, "morning by morning." The time in the sultry East for dispensing justice.

bring . to light-publicly and manifestly by the teaching of His prophets, which aggravates their guilt; also by samples of His judgments on the guilty.

he faileth not-He is continually setting before you samples of His justice, sparing no pains. Compare Isa 5:4; 50:4, "he wakeneth morning by morning."

knoweth no shame-The unjust Jews are not shamed by His justice into repentance.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-7 The holy God hates sin most in those nearest to him. A sinful state is, and will be, a woful state. Yet they had the tokens of God's presence, and all the advantages of knowing his will, with the strongest reasons to do it; still they persisted in disobedience. Alas, that men often are more active in doing wickedness than believers are in doing good.


Deuteronomy 32:4 "The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
Job 7:18 That You examine him every morning And try him every moment?
Psalm 92:15 To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
Zephaniah 2:1 Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,
Zephaniah 3:15 The LORD has taken away His judgments against you, He has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; You will fear disaster no more.
Zephaniah 3:17 "The LORD your God is in your midst, A victorious warrior. He will exult over you with joy, He will be quiet in His love, He will rejoice over you with shouts of joy. (NASB ©1995)

Evil Evil-Doer Fail Faileth Forth Iniquity Injustice Judgment Justice Lacking Light Midst Morning New Perverse Perverseness Right Righteous Righteousness Sense Shame Shows Thereof Unchanging Unjust Unrighteous Unrighteousness Upright Within Wrong


The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

just. De 32:4 Ps 99:3,4 145:17 Ec 3:16,17 Isa 45:21 Hab 1:3 Zec 9:9 Ro 3:26 1Pe 1:17

is in. 15,17 De 23:14 Isa 12:6 Eze 48:35 Mic 3:11 Zec 2:5

he will. Ge 18:25 Job 8:3 34:10,17-19

every morning. Heb. morning by morning. Isa 28:19 33:2 50:4 Jer 21:12 La 3:23

bring. Ps 37:6 Isa 42:3,4 Mic 7:9 Lu 12:2 Ro 2:5 1Co 4:5

but. Jer 3:3 6:15 8:12

Bible Gateway: Zephaniah Chapter 3 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and brings But by day dispenses do does every fail he her his injustice is justice know knows light LORD Morning new no not righteous shame The to unjust unrighteous will within wrong yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zephaniah 3:5 Yahweh in the midst of her (Zeph. Zep Zp) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zephaniah 3:5 Bible Software
Zephaniah 3:5 Biblia Paralela
Zephaniah 3:5 Chinese Bible
Zephaniah 3:5 French Bible
Zephaniah 3:5 German Bible
Zephaniah 3:5 Danish Bible
Zephaniah 3:5 Swedish Bible
Zephaniah 3:5 Norwegian Bible
Zephaniah 3:5 Multilingual Bible

Online Bible