Verse (Click for Chapter) New International Version And so the Levites carried out their responsibilities for the tent of meeting, for the Holy Place and, under their relatives the descendants of Aaron, for the service of the temple of the LORD. New Living Translation And so, under the supervision of the priests, the Levites watched over the Tabernacle and the Temple and faithfully carried out their duties of service at the house of the LORD. English Standard Version Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD. Berean Standard Bible So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD. King James Bible And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. New King James Version and that they should attend to the needs of the tabernacle of meeting, the needs of the holy place, and the needs of the sons of Aaron their brethren in the work of the house of the LORD. New American Standard Bible So they are to perform the duties of the tent of meeting, the holy place, and of assisting the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD. NASB 1995 Thus they are to keep charge of the tent of meeting, and charge of the holy place, and charge of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD. NASB 1977 Thus they are to keep charge of the tent of meeting, and charge of the holy place, and charge of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD. Legacy Standard Bible Thus they shall keep responsibility of the tent of meeting, and responsibility of the holy place, and responsibility of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of Yahweh. Amplified Bible So they shall be responsible for the Tent of Meeting, the Holy Place, and the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD. Christian Standard Bible They are to carry out their responsibilities for the tent of meeting, for the holy place, and for their relatives, the descendants of Aaron, in the service of the LORD’s temple.” Holman Christian Standard Bible They are to carry out their responsibilities for the tent of meeting, for the holy place, and for their relatives, the sons of Aaron, in the service of the LORD’s temple.” American Standard Version and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of Jehovah. Aramaic Bible in Plain English They shall be keeping guard of the implements of the Tabernacle and the implements of holiness, and they shall be keeping guard of the sons of Aaron, their brethren, whenever they are needed to serve in the house of LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation And they are to keep the charge of the tabernacle of witness, and the charge of the holy place, and the charges of the sons of Aaron their brethren, to minister in the house of the Lord. Contemporary English Version They were once in charge of taking care of the sacred tent; now they are responsible for the temple and for helping Aaron's descendants. Douay-Rheims Bible And let them keep the observances of the tabernacle of the covenant, and the ceremonies of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron their brethren, that they may minister in the house of the Lord. English Revised Version and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of the LORD. GOD'S WORD® Translation They were appointed to follow the regulations for the tent of meeting and the holy place and to help their relatives, Aaron's descendants, as they served in the LORD's temple. Good News Translation They were given the responsibility of taking care of the Tent of the LORD's presence and the Temple, and of assisting their relatives, the priests descended from Aaron, in the Temple worship. International Standard Version By doing this, they will fulfill their obligation as trustees over the Tent of Assembly and the Sanctuary, attending to the needs of their relatives, who are descendants of Aaron, in keeping with their service on behalf of the Temple of the LORD." JPS Tanakh 1917 and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of the LORD. Literal Standard Version And they have kept the charge of the Tent of Meeting, and the charge of the holy place, and the charge of their brothers, the sons of Aaron, for the service of the house of YHWH. Majority Standard Bible So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD. New American Bible and observe what is prescribed for them concerning the tent of meeting, the sanctuary, and the sons of Aaron, their kinsmen, in the service of the house of the LORD. NET Bible They were in charge of the meeting tent and the holy place, and helped their relatives, the descendants of Aaron, in the service of the LORD's temple. New Revised Standard Version Thus they shall keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and shall attend the descendants of Aaron, their kindred, for the service of the house of the LORD.” New Heart English Bible and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of the LORD. Webster's Bible Translation And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. World English Bible and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers for the service of Yahweh’s house. Young's Literal Translation And they have kept the charge of the tent of meeting, and the charge of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron, their brethren, for the service of the house of Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context Levite Duties Revised…31Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them. 32So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD. Cross References Numbers 1:53 But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony." Numbers 3:6 "Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him. Numbers 3:38 Moses, Aaron, and Aaron's sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death. 1 Chronicles 9:27 They would spend the night stationed around the house of God, because they were responsible for guarding it and opening it every morning. Treasury of Scripture And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brothers, in the service of the house of the LORD. keep 1 Chronicles 9:27 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them. Numbers 1:53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony. 1 Kings 8:4 And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up. the charge of the sons Numbers 3:6-9,38 Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him… Jump to Previous Aaron Attend Care Carried Charge Congregation Descendants Direction Duty Holy House Kept Levites Meeting Relatives Responsibilities Sanctuary Service Tabernacle TentJump to Next Aaron Attend Care Carried Charge Congregation Descendants Direction Duty Holy House Kept Levites Meeting Relatives Responsibilities Sanctuary Service Tabernacle Tent1 Chronicles 23 1. David in his old age makes Solomon king2. The number and distribution of the Levites 7. The families of the Gershonites 12. The sons of Kohath 21. The sons of Merari 24. The office of the Levites (32) And that they should keep.--This verse sums up the functions of the Levites under three general heads: "And let them keep the charge of the tent of meeting." The words are evidently based upon Numbers 18:3-5. And the charge of the sons of Aaron.--That is, all that the priests committed to them, and required of them (1Chronicles 23:28) as their appointed assistants. The word rendered "charge" literally means keeping, guard, watch. In the service.--For the service. ADDITIONAL NOTE on 1Chronicles 23:28; 1Chronicles 23:32. The law respecting the sacred tent was naturally applied to the future Temple. It is hardly fair to say, with Reuss, that "in the perspective of the author the Tabernacle of David and the Temple of Solomon were confounded with each other." In 1Chronicles 16:37-39, the chronicler has clearly distinguished two sacred tents: that of the Ark on Mount Zion, and the ancient sanctuary at Gibeon. Throughout that lengthy narrative of the transfer of the Ark, the Temple is not mentioned at all. And if in 1Chronicles 23:28 David speaks of "courts" and "chambers," that only shows that the king meant his assignation of the duties of the Levites to be permanent. Nor will it make much difference if we allow that the writer, in speaking of David's tent, has used language more applicable to the Temple of Solomon. The functions of the Levites in both would be essentially the same. The great historian Ewald believed the whole section, 1Chronicles 23:24 to 1Chronicles 24:31 to be an authentic extract from "the Book of Origins," which he refers to the early years of Solomon's reign. . . . Verse 32. - Keep the charge of the tabernacle... holy place... sons of Aaron. This concluding verse is equivalent to a quotation from Numbers 18:1-7; in the first verse of which passage Aaron and the priests generally are reminded both of their representative character and position, and of the solemn responsibility which rested on them.
Hebrew So [the Levites] were to carry outוְשָׁמְר֞וּ (wə·šā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the responsibilities מִשְׁמֶ֣רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function for the Tent אֹֽהֶל־ (’ō·hel-) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֗ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting and וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the Holy Place, הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and, under וּמִשְׁמֶ֕רֶת (ū·miš·me·reṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function their brothers אֲחֵיהֶ֑ם (’ă·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) the descendants בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron, אַהֲרֹ֖ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses the service לַעֲבֹדַ֖ת (la·‘ă·ḇō·ḏaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links 1 Chronicles 23:32 NIV1 Chronicles 23:32 NLT 1 Chronicles 23:32 ESV 1 Chronicles 23:32 NASB 1 Chronicles 23:32 KJV 1 Chronicles 23:32 BibleApps.com 1 Chronicles 23:32 Biblia Paralela 1 Chronicles 23:32 Chinese Bible 1 Chronicles 23:32 French Bible 1 Chronicles 23:32 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 23:32 And that they should keep the duty (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |