Verse (Click for Chapter) New International Version They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. New Living Translation They destroyed the few Amalekites who had survived, and they have lived there ever since. English Standard Version And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. Berean Standard Bible and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day. King James Bible And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day. New King James Version And they defeated the rest of the Amalekites who had escaped. They have dwelt there to this day. New American Standard Bible They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and they have lived there to this day. NASB 1995 They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. NASB 1977 And they destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. Legacy Standard Bible They struck down the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. Amplified Bible They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and they have lived there to this day (the date of this writing). Christian Standard Bible They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today. Holman Christian Standard Bible They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today. American Standard Version And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day. Aramaic Bible in Plain English And they attacked with the sword all the rest of the Amalekites who were left, and they have dwelt in their place until today. Brenton Septuagint Translation And they smote the remnant that were left of Amalec, until this day. Contemporary English Version They killed the last of the Amalekites and lived there from then on. Douay-Rheims Bible And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day. English Revised Version And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day. GOD'S WORD® Translation They killed the Amalekites who were left. Simeon's descendants still live there today. Good News Translation There they killed the surviving Amalekites, and they have lived there ever since. International Standard Version they destroyed the survivors of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. JPS Tanakh 1917 And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there unto this day. Literal Standard Version and they strike the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there to this day. Majority Standard Bible and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day. New American Bible They attacked the surviving Amalekites who had escaped, and have lived there to the present day. NET Bible and defeated the rest of the Amalekite refugees; they live there to this very day. New Revised Standard Version they destroyed the remnant of the Amalekites that had escaped, and they have lived there to this day. New Heart English Bible They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. Webster's Bible Translation And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day. World English Bible They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. Young's Literal Translation and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day. Additional Translations ... Audio Bible Context More Descendants of Judah…42And five hundred of these Simeonites led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to Mount Seir 43and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day. Cross References 1 Samuel 15:7 Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt. 1 Samuel 15:8 He captured Agag king of Amalek alive, but devoted all the others to destruction with the sword. 1 Samuel 30:17 And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels. Treasury of Scripture And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelled there to this day. the rest. Exodus 17:14-16 And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven… Deuteronomy 25:17-19 Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt; … 1 Samuel 15:7,8 And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt… unto this day. Deuteronomy 34:6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. Judges 1:26 And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day. 2 Chronicles 5:9 And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day. Jump to Previous Amalek Amalekites Amal'ekites Death Destroyed Dwell Dwelt Escaped Killed Living-Place Remaining Remnant Rest Safely Smite Smote StruckJump to Next Amalek Amalekites Amal'ekites Death Destroyed Dwell Dwelt Escaped Killed Living-Place Remaining Remnant Rest Safely Smite Smote Struck1 Chronicles 4 1. The posterity of Judah by Caleb, the son of Hur.5. Of Ashur, the posthumous son Hezron. 9. Of Jabez, and his prayer. 11. The other families of the same stock. 21. The sons of Shelah. 24. The posterity and cities of Simeon. 39. Their conquest of Gedor, and of the Amalekites in mount Seir. (43) The rest of the Amalekites that were escaped.--Literally, the remnant of the survivors (peletah, an abstract collective word) belonging to Amalek. These Amalekites are usually supposed to have been some who had taken refuge in Seir from Saul and David's exterminating wars (1Samuel 14:48; 1Samuel 15:7; 2Samuel 8:12. Comp. 1Chronicles 1:36, where Amalek appears as a partly Edomite stock.) Hebrew and struck downוַיַּכּ֕וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike the remnant שְׁאֵרִ֥ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of the Amalekites לַעֲמָלֵ֑ק (la·‘ă·mā·lêq) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity who had escaped. הַפְּלֵטָ֖ה (hap·pə·lê·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6413: Deliverance, an escaped portion And they have lived וַיֵּ֣שְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Links 1 Chronicles 4:43 NIV1 Chronicles 4:43 NLT 1 Chronicles 4:43 ESV 1 Chronicles 4:43 NASB 1 Chronicles 4:43 KJV 1 Chronicles 4:43 BibleApps.com 1 Chronicles 4:43 Biblia Paralela 1 Chronicles 4:43 Chinese Bible 1 Chronicles 4:43 French Bible 1 Chronicles 4:43 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 4:43 They struck the remnant of the Amalekites (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |