Verse (Click for Chapter) New International Version Then they searched throughout Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king. New Living Translation So they searched throughout the land of Israel for a beautiful girl, and they found Abishag from Shunem and brought her to the king. English Standard Version So they sought for a beautiful young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. Berean Standard Bible Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king. King James Bible So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king. New King James Version So they sought for a lovely young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. New American Standard Bible So they searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. NASB 1995 So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. NASB 1977 So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. Legacy Standard Bible So they sought for a beautiful young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. Amplified Bible So they searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. Christian Standard Bible They searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel; they found Abishag the Shunammite and brought her to the king. Holman Christian Standard Bible They searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel; they found Abishag the Shunammite and brought her to the king. American Standard Version So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. Aramaic Bible in Plain English And they searched for a beautiful girl in all the borders of Israel and they found Abishag a Shilumite and they brought her to the King. Brenton Septuagint Translation So they sought for a fair damsel out of all the coasts of Israel; and they found Abisag the Somanite, and they brought her to the king. Douay-Rheims Bible So they sought a beautiful young woman in all the coasts of Israel, and they found Abisag a Sunamitess, and brought her to the king. English Revised Version So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. GOD'S WORD® Translation So they searched throughout Israel for a beautiful, young woman. They found Abishag from Shunem and brought her to the king. Good News Translation A search was made all over Israel for a beautiful young woman, and in Shunem they found such a woman named Abishag, and brought her to the king. International Standard Version So they conducted a search throughout the territory of Israel for a beautiful young woman, and Abishag the Shunammite was located and brought to the king. JPS Tanakh 1917 So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. Literal Standard Version And they seek [for] a beautiful young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her to the king, Majority Standard Bible Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king. New American Bible So they sought for a beautiful girl throughout the territory of Israel, and found Abishag the Shunamite. So they brought her to the king. NET Bible So they looked through all Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king. New Revised Standard Version So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. New Heart English Bible So they sought for a beautiful young woman throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. Webster's Bible Translation So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag a Shunamite, and brought her to the king. World English Bible So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. Young's Literal Translation And they seek a fair young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her in to the king, Additional Translations ... Audio Bible Context Abishag Cares for David…2So his servants said to him, “Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm.” 3Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king. 4The girl was unsurpassed in beauty; she cared for the king and served him, but he had no relations with her.… Cross References Joshua 19:18 Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, 1 Samuel 28:4 The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa. 1 Kings 1:2 So his servants said to him, "Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm." 1 Kings 1:4 The girl was unsurpassed in beauty; she cared for the king and served him, but he had no relations with her. 1 Kings 2:17 Adonijah replied, "Please speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife." 1 Kings 2:21 So Bathsheba said, "Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife." Treasury of Scripture So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king. So Esther 2:2,4 Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king: … Abishag 1 Kings 2:17-15 And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife… Shunammite Joshua 19:18 And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, 1 Samuel 28:4 And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. 2 Kings 4:8,25 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread… Jump to Previous Abishag Ab'ishag Beautiful Borders Coasts Damsel Fair Find Found Girl Israel Lady Maiden Searched Searching Seek Shunamite Shunammite Shu'nammite Sought Territory Throughout YoungJump to Next Abishag Ab'ishag Beautiful Borders Coasts Damsel Fair Find Found Girl Israel Lady Maiden Searched Searching Seek Shunamite Shunammite Shu'nammite Sought Territory Throughout Young1 Kings 1 1. Abishag cherishes David in his extreme age5. Adonijah, David's darling, usurps the kingdom 11. By the council of Nathan 15. Bathsheba moves the king 22. And Nathan seconds her 28. David renews his oath to Bathsheba 32. Solomon, by David's appointment, 38. being anointed king by Zadok and Nathan, the people triumph 41. Jonathan bringing the news, Adonijah's guests fly 50. Adonijah, flying to the horns of the altar, is dismissed by Solomon (3) A Shunammite.--Shunem is in the territory of Issachar (Joshua 19:18), and in the plain of Jezreel (1Samuel 28:4), near Mount Gilboa. As Eusebius, describing its position carefully, calls it "Sulem," and as this variation of name is confirmed by its ready identification with the modern village of Solam, it has been conjectured (see Smith's Dictionary of the Bible, SHULAMITE), ingeniously and not improbably, that Abishag is the "fair Shulamite" of the Song of Solomon (1Kings 6:13). The conjecture certainly throws some light on the occurrences of 1Kings 2:13-25. Probably the whole notice of Abishag is only introduced on account of her subsequent connection with the fate of Adonijah.Verse 3. - So [Heb. and] they sought (cf. Esther 2:2), for a fair [this word points to the same conclusion as "virgin" in per. 2] damsel throughout all the coasts [i.e., borders (costa = rib, side). An old writer speaks of the "coasts and quarters of heaven"] of Israel, and found Abishag [ = "Father of error." Names compounded with Ab, "father," were and are very common in the East. We have, e.g., Ab-salom in Per. 6, and Abi-athar in Per. 7] a [Heb. the] Shunammite [Shunem, a town of Issachar (Joshua 19:18), now called Solam, "a flourishing village encompassed by gardens" (Porter), and "in the midst of the finest cornfields in the,world" (Grove), lies on the lower slope of "Little Hermon," and has before it the wide plain of Esdraelon. Another Shunammite appears in the sacred history (2 Kings 4:8)] and brought her to the king. Parallel Commentaries ... Hebrew Then they searchedוַיְבַקְשׁוּ֙ (way·ḇaq·šū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after throughout בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc for a beautiful יָפָ֔ה (yā·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 3303: Fair, beautiful girl, נַעֲרָ֣ה (na·‘ă·rāh) Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden and they found וַֽיִּמְצְא֗וּ (way·yim·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present Abishag אֲבִישַׁג֙ (’ă·ḇî·šaḡ) Noun - proper - feminine singular Strong's 49: Abishag -- 'my father is a wanderer', an Israelite woman the Shunammite הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית (haš·šū·nam·mîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7767: Shunammite -- a Shunammitess and brought וַיָּבִ֥אוּ (way·yā·ḇi·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go her אֹתָ֖הּ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to the king. לַמֶּֽלֶךְ׃ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Links 1 Kings 1:3 NIV1 Kings 1:3 NLT 1 Kings 1:3 ESV 1 Kings 1:3 NASB 1 Kings 1:3 KJV 1 Kings 1:3 BibleApps.com 1 Kings 1:3 Biblia Paralela 1 Kings 1:3 Chinese Bible 1 Kings 1:3 French Bible 1 Kings 1:3 Catholic Bible OT History: 1 Kings 1:3 So they sought for a beautiful young (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |