New International Version
Jonadab said to the king, “See, the king’s sons have come; it has happened just as your servant said.”

New Living Translation
“Look!” Jonadab told the king. “There they are now! The king’s sons are coming, just as I said.”

English Standard Version
And Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; as your servant said, so it has come about.”

Berean Standard Bible
So Jonadab said to the king, “Look, the sons of the king have arrived! It is just as your servant said.”

King James Bible
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

New King James Version
And Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons are coming; as your servant said, so it is.”

New American Standard Bible
And Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; so it has happened according to your servant’s word.”

NASB 1995
Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; according to your servant’s word, so it happened.”

NASB 1977
And Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; according to your servant’s word, so it happened.”

Legacy Standard Bible
And Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; according to your servant’s word, so it happened.”

Amplified Bible
And Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons are coming. It has turned out just as your servant said.”

Christian Standard Bible
Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons have come! It’s exactly like your servant said.”

Holman Christian Standard Bible
Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons have come! It’s exactly like your servant said.”

American Standard Version
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is.

Aramaic Bible in Plain English
Yunadab said to the King: “Behold, the sons of the King are coming, just as your Servant said, so it is!”

Brenton Septuagint Translation
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons are present: according to the word of thy servant, so has it happened.

Contemporary English Version
Jonadab said, "Your Majesty, look! Here come your sons now, just as I told you."

Douay-Rheims Bible
And Jonadab said to the king: Behold the king's sons are come: as thy servant said, so it is.

English Revised Version
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is.

GOD'S WORD® Translation
Then Jonadab told the king, "The king's sons have come. It's just as I said."

Good News Translation
Jonadab said to David, "Those are your sons coming, just as I said they would."

International Standard Version
Jonadab told the king, "Look! Here come the king's sons. This thing has turned out just like your servant reported."

JPS Tanakh 1917
And Jonadab said unto the king: 'Behold, the king's sons are come; as thy servant said, so it is.'

Literal Standard Version
And Jonadab says to the king, “Behold, the sons of the king have come; as the word of your servant, so it has been.”

Majority Standard Bible
So Jonadab said to the king, “Look, the sons of the king have arrived! It is just as your servant said.”

New American Bible
So Jonadab said to the king: “There! The king’s sons have come. It is as your servant said.”

NET Bible
Jonadab said to the king, "Look! The king's sons have come! It's just as I said!"

New Revised Standard Version
Jonadab said to the king, “See, the king’s sons have come; as your servant said, so it has come about.”

New Heart English Bible
Jonadab said to the king, "Look, the king's sons are coming. It is as your servant said."

Webster's Bible Translation
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.

World English Bible
Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.”

Young's Literal Translation
And Jonadab saith unto the king, 'Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'

Additional Translations ...