New Revised Standard Version
But he said, “It is not the sound made by victors, or the sound made by losers; it is the sound of revelers that I hear.”

Contemporary English Version
But Moses replied, "It doesn't sound like they are shouting because they have won or lost a battle. It sounds more like a wild party!"

New American Bible
But Moses answered, “It is not the noise of victory, it is not the noise of defeat; the sound I hear is singing.”

Douay-Rheims Bible
But he answered: It is not the cry of men encouraging to fight, nor the shout of men compelling to flee: but I hear the voice of singers.

But he answered: It is not the cry of men encouraging to fight, nor the shout of men compelling to flee: but I hear the voice of singers.

being overcome.

Exodus 15:1 Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord, and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea.

Daniel 5:4,23 They drank wine, and praised their gods of gold, and of silver, of brass, of iron, and of wood, and of stone. . . .