New International Version
then you must inquire, probe and investigate it thoroughly. And if it is true and it has been proved that this detestable thing has been done among you,

New Living Translation
In such cases, you must examine the facts carefully. If you find that the report is true and such a detestable act has been committed among you,

English Standard Version
then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you,

Berean Standard Bible
then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,

King James Bible
Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

New King James Version
then you shall inquire, search out, and ask diligently. And if it is indeed true and certain that such an abomination was committed among you,

New American Standard Bible
then you shall investigate, search out, and inquire thoroughly. And if it is true and the matter is certain that this abomination has been committed among you,

NASB 1995
then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. If it is true and the matter established that this abomination has been done among you,

NASB 1977
then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. And if it is true and the matter established that this abomination has been done among you,

Legacy Standard Bible
then you shall inquire and search out and ask thoroughly. Behold, if it is true and the matter is confirmed, that this abomination has been done among you,

Amplified Bible
then you shall investigate and search out [witnesses] and ask thorough questions. If it is true and the matter is established that this loathsome thing has been done among you,

Christian Standard Bible
you are to inquire, investigate, and interrogate thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable act has been done among you,

Holman Christian Standard Bible
you are to inquire, investigate, and interrogate thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable thing has happened among you,

American Standard Version
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee,

Aramaic Bible in Plain English
Seek and search and inquire well if this is truly the case and this impurity was done among you;

Brenton Septuagint Translation
then thou shalt enquire and ask, and search diligently, and behold, if the thing is clearly true, and this abomination has taken place among you,

Contemporary English Version
You must carefully find out if the rumor is true. Then if the people of that town have actually done such a disgusting thing in your own country,

Douay-Rheims Bible
Inquire carefully and diligently, the truth of the thing by looking well into it, and if thou find that which is said to be certain, and that this abomination hath been really committed,

English Revised Version
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee;

GOD'S WORD® Translation
Then make a thorough investigation. If it is true, and you can prove that this disgusting thing has been done among you,

Good News Translation
If you hear such a rumor, investigate it thoroughly; and if it is true that this evil thing did happen,

International Standard Version
You must thoroughly investigate and inquire if it is true that this detestable thing exists among you. If it is so,

JPS Tanakh 1917
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee;

Literal Standard Version
then you have inquired, and searched, and asked diligently, and behold, [if] truth, the thing is established; this abomination has been done in your midst—

Majority Standard Bible
then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,

New American Bible
you must inquire carefully into the matter and investigate it thoroughly. If you find that it is true and an established fact that this abomination has been committed in your midst,

NET Bible
You must investigate thoroughly and inquire carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done among you,

New Revised Standard Version
then you shall inquire and make a thorough investigation. If the charge is established that such an abhorrent thing has been done among you,

New Heart English Bible
then you shall inquire, and make search, and ask diligently; and, look, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you,

Webster's Bible Translation
Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and behold, if it is truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

World English Bible
then you shall inquire, investigate, and ask diligently. Behold, if it is true, and the thing certain, that such abomination was done among you,

Young's Literal Translation
and thou hast enquired, and searched, and asked diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in thy midst:

Additional Translations ...