Verse (Click for Chapter) New International Version “Cursed is anyone who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.” Then all the people shall say, “Amen!” New Living Translation ‘Cursed is anyone who has sexual intercourse with his sister, whether she is the daughter of his father or his mother.’ And all the people will reply, ‘Amen.’ English Standard Version “‘Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Berean Standard Bible ‘Cursed is he who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ King James Bible Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. New King James Version ‘Cursed is the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.’ “And all the people shall say, ‘Amen!’ New American Standard Bible ‘Cursed is he who sleeps with his sister, the daughter of his father or of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ NASB 1995 ‘Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ NASB 1977 ‘Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Legacy Standard Bible ‘Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Amplified Bible ‘Cursed is he who is intimate with his [half] sister, whether his father’s or his mother’s daughter.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Christian Standard Bible ‘The one who sleeps with his sister, whether his father’s daughter or his mother’s daughter is cursed.’ And all the people will say, ‘Amen! ’ Holman Christian Standard Bible The one who sleeps with his sister, whether his father’s daughter or his mother’s daughter is cursed.’ And all the people will say, ‘Amen!’ American Standard Version Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. Aramaic Bible in Plain English Cursed is everyone who will have sex with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother, and all the people shall say, “Amen.” Brenton Septuagint Translation Cursed is he that lies with his sister by his father or his mother: and all the people shall say, So be it. Douay-Rheims Bible Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or of his mother: and all the people shall say: Amen. English Revised Version Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. GOD'S WORD® Translation "Whoever has sexual intercourse with his sister, his father's daughter, or his mother's daughter will be cursed." Then all the people will say amen. Good News Translation "'God's curse on anyone who has intercourse with his sister or half sister.' "And all the people will answer, 'Amen!' International Standard Version "'Cursed is the one who has sexual relations with his sister, the daughter of his father or mother. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!' JPS Tanakh 1917 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say: Amen. Literal Standard Version “Cursed [is] he who is lying with his sister, daughter of his father or daughter of his mother.” And all the people have said, “Amen.” Majority Standard Bible ‘Cursed is he who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ New American Bible “Cursed be anyone who has relations with his sister, whether his father’s daughter or his mother’s daughter!” And all the people shall answer, “Amen!” NET Bible Cursed is the one who has sexual relations with his sister, the daughter of either his father or mother.' Then all the people will say, 'Amen!' New Revised Standard Version “Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.” All the people shall say, “Amen!” New Heart English Bible 'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.' Webster's Bible Translation Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother: and all the people shall say, Amen. World English Bible ‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’ Young's Literal Translation Cursed is he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen. Additional Translations ... Audio Bible Context Curses Pronounced from Ebal…21‘Cursed is he who lies with any animal.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 22‘Cursed is he who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 23‘Cursed is he who sleeps with his mother-in-law.’ And let all the people say, ‘Amen!’… Cross References Leviticus 18:9 You must not have sexual relations with your sister, either your father's daughter or your mother's daughter, whether she was born in the same home or elsewhere. Leviticus 20:17 If a man marries his sister, whether the daughter of his father or of his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They must be cut off in the sight of their people. He has uncovered the nakedness of his sister; he shall bear his iniquity. 2 Samuel 13:14 But Amnon refused to listen to her, and being stronger, he violated her and lay with her. Treasury of Scripture Cursed be he that lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. Leviticus 18:9 The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover. Leviticus 20:17 And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity. 2 Samuel 13:1,8-14 And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her… Jump to Previous Amen Cursed Daughter Lies Mother Relations Sex Sister Sleeps WhetherJump to Next Amen Cursed Daughter Lies Mother Relations Sex Sister Sleeps WhetherDeuteronomy 27 1. The people are commanded to write the law upon stones5. and to build an altar of whole stones 11. The tribes to be divided on Gerizim and Ebal 14. The curses to be pronounced on mount Ebal Parallel Commentaries ... Hebrew ‘Cursed isאָר֗וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate he who sleeps שֹׁכֵב֙ (šō·ḵêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his sister, אֲחֹת֔וֹ (’ă·ḥō·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister the daughter of בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter his father אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if the daughter of בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter his mother.’ אִמּ֑וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Amen!’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly Links Deuteronomy 27:22 NIVDeuteronomy 27:22 NLT Deuteronomy 27:22 ESV Deuteronomy 27:22 NASB Deuteronomy 27:22 KJV Deuteronomy 27:22 BibleApps.com Deuteronomy 27:22 Biblia Paralela Deuteronomy 27:22 Chinese Bible Deuteronomy 27:22 French Bible Deuteronomy 27:22 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 27:22 Cursed be he who lies with his (Deut. De Du) |
    |