Verse (Click for Chapter) New International Version “Do not hold back offerings from your granaries or your vats. “You must give me the firstborn of your sons. New Living Translation “You must not hold anything back when you give me offerings from your crops and your wine. “You must give me your firstborn sons. English Standard Version “You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me. Berean Standard Bible You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons. King James Bible Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me. New King James Version “You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me. New American Standard Bible “You shall not hold back the offering from your entire harvest and your wine. The firstborn of your sons you shall give to Me. NASB 1995 “You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me. NASB 1977 “You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. The first-born of your sons you shall give to Me. Legacy Standard Bible “You shall not delay the offering from the fullness of your harvest and the juice of your wine vat. The firstborn of your sons you shall give to Me. Amplified Bible “You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. You shall give (consecrate, dedicate) to Me the firstborn of your sons. Christian Standard Bible “You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give me the firstborn of your sons. Holman Christian Standard Bible You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give Me the firstborn of your sons. American Standard Version Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me. Aramaic Bible in Plain English You shall not delay the beginning of the harvests of your threshing floor or the first of your wine press; the firstborn of your sons you shall give to me. Brenton Septuagint Translation Thou shalt not keep back the first-fruits of thy threshing floor and press. The first-born of thy sons thou shalt give to me. Contemporary English Version Don't fail to give me the offerings of grain and wine that belong to me. Dedicate to me your first-born sons Douay-Rheims Bible Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits: thou shalt give the firstborn of thy sons to me. English Revised Version Thou shalt not delay to offer of the abundance of thy fruits, and of thy liquors. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me. GOD'S WORD® Translation "Never withhold your best wine from me. "You must give me your firstborn son. Good News Translation "Give me the offerings from your grain, your wine, and your olive oil when they are due. "Give me your first-born sons. International Standard Version "You are not to hold back the fullness of your harvest and the outflow of your wine presses. You are to give to me the firstborn of your sons. JPS Tanakh 1917 Thou shalt not delay to offer of the fulness of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto Me. Literal Standard Version You do not delay your fullness and your liquids; you give the firstborn of your sons to Me; Majority Standard Bible You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons. New American Bible You shall not delay the offering of your harvest and your press. You shall give me the firstborn of your sons. NET Bible "Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons. New Revised Standard Version You shall not delay to make offerings from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me. New Heart English Bible "You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me. Webster's Bible Translation Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the first-born of thy sons shalt thou give to me. World English Bible “You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You shall give the firstborn of your sons to me. Young's Literal Translation 'Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me; Additional Translations ... Audio Bible Context Laws of Social Responsibility…28You must not blaspheme God or curse the ruler of your people. 29You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons. 30You shall do likewise with your cattle and your sheep. Let them stay with their mothers for seven days, but on the eighth day you are to give them to Me.… Cross References Exodus 13:2 "Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast." Exodus 13:12 you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD. Exodus 23:15 You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed. Exodus 23:16 You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field. Exodus 23:19 Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother's milk. Exodus 34:19 The first offspring of every womb belongs to Me, including all the firstborn males among your livestock, whether cattle or sheep. Exodus 34:20 You must redeem the firstborn of a donkey with a lamb; but if you do not redeem it, you are to break its neck. You must redeem all the firstborn of your sons. No one shall appear before Me empty-handed. Treasury of Scripture You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of your liquors: the firstborn of your sons shall you give to me. shalt not delay Exodus 23:16,19 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field… Deuteronomy 26:2-10 That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there… 2 Kings 4:42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. the first of they ripe fruits. Exodus 13:2,12 Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine… Exodus 34:19 All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male. Jump to Previous Delay First Firstborn First-Born Fruits Fulness Grain Granaries Harvest Hold Offer Offering Offerings Presses Ripe Threshing-Floor Vats Vines Vintage Wealth WinepressJump to Next Delay First Firstborn First-Born Fruits Fulness Grain Granaries Harvest Hold Offer Offering Offerings Presses Ripe Threshing-Floor Vats Vines Vintage Wealth WinepressExodus 22 1. Of Theft5. Of damage 7. Of trespasses 14. Of borrowing 16. Of fornication 18. Of witchcraft 19. Of bestiality 20. Of idolatry 21. Of strangers, widows, and fatherless 25. Of usury 26. Of pledges 28. Of reverence to magistrates 29. Of the first fruits 31. Of torn flesh (29) The first of thy ripe fruits.--Heb., of thy fulness. "Firstfruits" were the spontaneous tribute of natural piety among almost all nations. They were called by the Greeks ???????, by the Romans primitive. Abel's offering (Genesis 4:4) was one of the "firstlings of his flock," and Cain's probably one of firstfruits. In the present passage it is assumed that firstfruits are due, and the stress is laid upon offering them promptly, without "delay." Delay would show a grudging spirit. Of thy liquors.--As wine and oil. (Compare Nehemiah 10:37; Nehemiah 10:39.) The firstborn of thy sons.--See the Note on Exodus 13:2; and on the means of redeeming firstborn sons, see Exodus 13:13, and Num. 17:15, 16. . . . Verses 29, 30. - Law concerning first-fruits. God required as first-fruits from his people,1. The first-born of their children; 2. The firstborn of all their cattle; and 3. The first of all the produce of their lands, . . . Hebrew You must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hold back תְאַחֵ֑ר (ṯə·’a·ḥêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 309: To loiter, to procrastinate [offerings] from your granaries מְלֵאָתְךָ֥ (mə·lê·’ā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4395: Something fulfilled, abundance or vats. וְדִמְעֲךָ֖ (wə·ḏim·‘ă·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1831: A tear, juice You are to give תִּתֶּן־ (tit·ten-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Me לִּֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew the firstborn בְּכ֥וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 1060: Firstborn, chief of your sons. בָּנֶ֖יךָ (bā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son Links Exodus 22:29 NIVExodus 22:29 NLT Exodus 22:29 ESV Exodus 22:29 NASB Exodus 22:29 KJV Exodus 22:29 BibleApps.com Exodus 22:29 Biblia Paralela Exodus 22:29 Chinese Bible Exodus 22:29 French Bible Exodus 22:29 Catholic Bible OT Law: Exodus 22:29 You shall not delay to offer (Exo. Ex) |
    |