Exodus 37:16
New International Version
And they made from pure gold the articles for the table—its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.

New Living Translation
Then he made special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, jars, and pitchers—to be used in pouring out liquid offerings.

English Standard Version
And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

Berean Standard Bible
He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

King James Bible
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

New King James Version
He made of pure gold the utensils which were on the table: its dishes, its cups, its bowls, and its pitchers for pouring.

New American Standard Bible
He also made the utensils which were on the table, its dishes, its pans, its libation bowls, and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

NASB 1995
He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

NASB 1977
And he made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out libations, of pure gold.

Legacy Standard Bible
He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its offering bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

Amplified Bible
He made the utensils which were to be on the table, its dishes and its pans [for bread], its bowls and its jars for pouring drink offerings, of pure gold.

Christian Standard Bible
He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

Holman Christian Standard Bible
He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

American Standard Version
And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

Aramaic Bible in Plain English
And he made the vessels that are upon the table: its flagons and its spoons and its dishes and bowls of pure gold of the drink offering.

Brenton Septuagint Translation
And he made the furniture of the table, both the dishes, and the censers, and the cups, and the bowls with which he should offer drink-offerings, of gold.

Contemporary English Version
Everything that was to be set on the table was made of pure gold--the bowls, plates, jars, and cups for wine offerings.

Douay-Rheims Bible
And the vessels for the divers uses of the table, dishes, bowls, and cups, and censers of pure gold, wherein the libations are to be offered.

English Revised Version
And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, to pour out withal, of pure gold.

GOD'S WORD® Translation
For the table he made plates, dishes, bowls, and pitchers to be used for pouring wine offerings. All of them were made out of pure gold.

Good News Translation
He made the dishes of pure gold for the table: the plates, the cups, the jars, and the bowls to be used for the wine offering.

International Standard Version
He made the utensils which were on the table, its plates, dishes, bowls, and jars out of which libations are poured. He made them of pure gold.

JPS Tanakh 1917
And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the pans thereof, and the bowls thereof, and the jars thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

Literal Standard Version
and he makes the vessels which [are] on the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.

Majority Standard Bible
He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

New American Bible
The vessels that were set on the table, its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring libations, were made of pure gold.

NET Bible
He made the vessels which were on the table out of pure gold, its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings.

New Revised Standard Version
And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

New Heart English Bible
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

Webster's Bible Translation
And he made the vessels which were upon the table, its dishes, and its spoons, and its bowls, and its covers to cover with, of pure gold.

World English Bible
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

Young's Literal Translation
and he maketh the vessels which are upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Table of Showbread
15He made the poles of acacia wood for carrying the table and overlaid them with gold. 16He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

Cross References
Exodus 25:29
You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

Exodus 37:15
He made the poles of acacia wood for carrying the table and overlaid them with gold.

Exodus 37:17
Then he made the lampstand out of pure hammered gold, all of one piece: its base and shaft, its cups, and its buds and petals.

Numbers 7:13
His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;


Treasury of Scripture

And he made the vessels which were on the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover with, of pure gold.

dishes

Exodus 25:29
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

1 Kings 7:50
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

2 Kings 12:13
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

cover withal.

Jump to Previous
Articles Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Goblets Gold Incense Jars Libations Maketh Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table Table-Vessels Thereof Utensils Vessels Wherewith Withal
Jump to Next
Articles Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Goblets Gold Incense Jars Libations Maketh Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table Table-Vessels Thereof Utensils Vessels Wherewith Withal
Exodus 37
1. The ark and mercy seat with cherubim made
10. The table of showbread with its vessels
17. The candlestick with its lamps and instruments
25. The altar of incense
29. The anointing oil and sweet incense














(16) Which were upon the table.--Or, which belonged to the table (?? ????? ??? ????????.--LXX.).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
He also made
וַיַּ֜עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the utensils
הַכֵּלִ֣ים ׀ (hak·kê·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the table
הַשֻּׁלְחָ֗ן (haš·šul·ḥān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7979: A table, a meal

out of pure
טָהֽוֹר׃ (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's 2889: Clean, pure

gold:
זָהָ֖ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

its plates
קְעָרֹתָ֤יו (qə·‘ā·rō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 7086: A dish, platter

and dishes,
כַּפֹּתָיו֙ (kap·pō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

as well as its bowls
מְנַקִּיֹּתָ֔יו (mə·naq·qî·yō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4518: A sacrificial basin

and pitchers
הַקְּשָׂוֺ֔ת (haq·qə·śā·wōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 7184: Jug, jar

for pouring drink offerings.
יֻסַּ֖ךְ (yus·saḵ)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5258: To pour out, a libation, to cast, to anoint a, king


Links
Exodus 37:16 NIV
Exodus 37:16 NLT
Exodus 37:16 ESV
Exodus 37:16 NASB
Exodus 37:16 KJV

Exodus 37:16 BibleApps.com
Exodus 37:16 Biblia Paralela
Exodus 37:16 Chinese Bible
Exodus 37:16 French Bible
Exodus 37:16 Catholic Bible

OT Law: Exodus 37:16 He made the vessels which were (Exo. Ex)
Exodus 37:15
Top of Page
Top of Page