Verse (Click for Chapter) New International Version The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide. New Living Translation This structure, whose entrance opened toward the north, was 175 feet long and 87 1 / 2 feet wide. English Standard Version The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits. Berean Standard Bible The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide. King James Bible Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. New King James Version Facing the length, which was one hundred cubits (the width was fifty cubits), was the north door. New American Standard Bible Along the length, which was a hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits. NASB 1995 Along the length, which was a hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits. NASB 1977 Along the length, which was a hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits. Legacy Standard Bible Along the length, which was one hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits. Amplified Bible Along the length, one hundred cubits, was the north door; and the width was fifty cubits. Christian Standard Bible Along the length of the chambers, which was 175 feet, there was an entrance on the north; the width was 87 1 /2 feet. Holman Christian Standard Bible Along the length of the chambers, which was 175 feet, there was an entrance on the north; the width was 87 1/2 feet. American Standard Version Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. Aramaic Bible in Plain English Next to the length of a hundred forearms of the northern gate, and the width of fifty cubits Brenton Septuagint Translation a hundred cubits in length toward the north, and in breadth fifty, Douay-Rheims Bible In the face of the north door was the length of a hundred cubits, and the breadth of fifty cubits. English Revised Version Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. GOD'S WORD® Translation The building that faced north was 175 feet long and 87 1/2 feet wide. Good News Translation This building was 168 feet long and 84 feet wide. International Standard Version It stood 100 cubits long and 50 cubits wide, with a door in the middle. JPS Tanakh 1917 even to the front of the length of a hundred cubits, with the door on the north, and the breadth of fifty cubits, Literal Standard Version At the front of the length [is] one hundred cubits [at] the north opening, and the breadth—fifty cubits. Majority Standard Bible The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide. New American Bible They were a hundred cubits long on the north side and fifty cubits wide. NET Bible Its length was 175 feet on the north side, and its width 87 1/2 feet. New Revised Standard Version The length of the building that was on the north side was one hundred cubits, and the width fifty cubits. New Heart English Bible The length of the front at the north entrance was one hundred seventy-two feet three inches, and the breadth was eighty-six feet two inches. Webster's Bible Translation Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. World English Bible Facing the length of one hundred cubits was the north door, and the width was fifty cubits. Young's Literal Translation At the front of the length is a hundred cubits at the north opening, and the breadth fifty cubits. Additional Translations ... Audio Bible Context Chambers for the Priests1Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side. 2 The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide. 3Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.… Cross References Ezekiel 41:13 Then he measured the temple to be a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long. Ezekiel 42:3 Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court. Treasury of Scripture Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. Jump to Previous Breadth Building Cubits Door Entry Faced Fifty Front Hundred Length North Opening Side Wide WidthJump to Next Breadth Building Cubits Door Entry Faced Fifty Front Hundred Length North Opening Side Wide WidthEzekiel 42 1. The chambers for the priests13. The use thereof 15. The measures of the outward court (2) Before the length.--This verse is still a part of the same sentence, and means, "he brought me before the long side of 100 cubits with the door toward the north, and the breadth 50 cubits." The entrance being on the north was necessarily in the outer court, and the whole description requires that the long way of the building should be east and west. The width therefore of 50 cubits projected into the court just as far as the gateways of the inner court. The measurements of this "chamber" are external, since the prophet did not enter it.Verse 2. - With this verse the Authorized and Revised Versions begin a new sentence, and are in this at one with Smend; but the majority of expositors place the second verse under the regimen of the verb, "he brought me," in ver. 1, and understand the seer to state that he was planted down before the length (or, long side) of an hundred cubits, with the door toward the north, and the breadth fifty cubits. That is to say, the building which contained the sacristies, or priests' chambers, was a hundred cubits long and fifty bread. As the building on the separate place was also a hundred cubits long (Ezekiel 41:13), it might seem as if this erection ran exactly parallel to that, and this view is taken by Hengstenberg, Schroder, and Plumptre; but Kliefoth, Keil, and Currey, on the authority of Ezekiel 46:19, locate a priests' kitchen behind the priests' chambers towards the west, and reserve for it forty cubits, on the plausible ground that it would not likely be smaller in size than the sacrificial kitchen for the people (see Ezekiel 46:22). Hence, if the building under consideration began forty cubits east of the gizrah wall, it would extend twenty cubits over the end and along the length of the temple. Parallel Commentaries ... Hebrew The buildingאֹ֙רֶךְ֙ (’ō·reḵ) Noun - masculine singular Strong's 753: Length with the door פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way facing north הַצָּפ֑וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter [was] a hundred הַמֵּאָ֔ה (ham·mê·’āh) Article | Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred cubits אַמּ֣וֹת (’am·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base long וְהָרֹ֖חַב (wə·hā·rō·ḥaḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7341: Breadth, width [and] fifty חֲמִשִּׁ֥ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty cubits wide. אַמּֽוֹת׃ (’am·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base Links Ezekiel 42:2 NIVEzekiel 42:2 NLT Ezekiel 42:2 ESV Ezekiel 42:2 NASB Ezekiel 42:2 KJV Ezekiel 42:2 BibleApps.com Ezekiel 42:2 Biblia Paralela Ezekiel 42:2 Chinese Bible Ezekiel 42:2 French Bible Ezekiel 42:2 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 42:2 Before the length of one hundred cubits (Ezek. Eze Ezk) |
    |