Verse (Click for Chapter) New International Version Because of all your detestable idols, I will do to you what I have never done before and will never do again. New Living Translation Because of your detestable idols, I will punish you like I have never punished anyone before or ever will again. English Standard Version And because of all your abominations I will do with you what I have never yet done, and the like of which I will never do again. Berean Standard Bible Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again. King James Bible And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. New King James Version And I will do among you what I have never done, and the like of which I will never do again, because of all your abominations. New American Standard Bible And because of all your abominations I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again. NASB 1995 ‘And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again. NASB 1977 ‘And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again. Legacy Standard Bible And I will do among you what I have not done and the like of which I will never do again because of all your abominations. Amplified Bible And because of all your abominations, I will do among you that which I have not done, and the like of which I will not do again. Christian Standard Bible Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again. Holman Christian Standard Bible Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again. American Standard Version And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. Aramaic Bible in Plain English And I shall do in you a thing that I have not done and a thing the like of which I shall not do again, because of all your abominations Brenton Septuagint Translation And I will do in thee things which I have not done, and the like of which I will not do again, for all thine abominations. Contemporary English Version for your sins. Your punishment will be more horrible than anything I've ever done or will ever do again. Douay-Rheims Bible And I will do in thee that which I have not done: and the like to which I will do no more, because of all thy abominations. English Revised Version And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. GOD'S WORD® Translation Because of all the detestable things that you do, I will do things to you that I have never done before and will never do again. Good News Translation Because of all the things you do that I hate, I will punish Jerusalem as I have never done before and will never do again. International Standard Version In fact, I'm going to do what I've never done before and what I'll never again do, because of all of your loathsome behavior: JPS Tanakh 1917 And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. Literal Standard Version And I have done in you that which I have not done, | And the like of which I do not do again, | Because of all your abominations. Majority Standard Bible Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again. New American Bible Because of all your abominations I will do to you what I have never done before, the like of which I will never do again. NET Bible I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices. New Revised Standard Version And because of all your abominations, I will do to you what I have never yet done, and the like of which I will never do again. New Heart English Bible I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations. Webster's Bible Translation And I will do in thee that which I have not done, and the like to which I will not do any more, because of all thy abominations. World English Bible I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations. Young's Literal Translation And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment Against Jerusalem…8Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations. 9Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again. 10As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’… Cross References Matthew 24:21 For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again. Daniel 9:12 You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem. Daniel 12:1 "At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people--everyone whose name is found written in the book--will be delivered. Amos 3:2 "Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities." Treasury of Scripture And I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations. that which Lamentations 4:6,9 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her… Daniel 9:12 And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem. Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities. Jump to Previous Abominations Detestable Disgusting Idols Ways WhereuntoJump to Next Abominations Detestable Disgusting Idols Ways WhereuntoEzekiel 5 1. Under the type of hair5. is shown the judgment of Jerusalem for their rebellion 12. by famine, sword, and dispersion (9) That which I have not done, and where-unto I will not do any more the like.--Our Lord uses similar language (Matthew 24:21) in foretelling the final destruction of Jerusalem by the Romans. But all question whether Ezekiel here looks forward to that calamity, and all comparison between that and the destruction under Nebuchadnezzar, are out of place. What the prophet here intends is not a comparison between different judgments upon the Jews, but between God's treatment of them and of others. As they had received at His hand higher opportunities and privileges than He had before given or would afterwards give to any other nation, so must the punishment for their sin be more severe and more conspicuous than He had inflicted or would inflict on any other. All the Divine judgments upon them through all time may therefore be considered as here coming into view. The present captivity and the impending destruction of the temple were but single features of a long series of judgments, in the course of which the terrible particulars mentioned in Ezekiel 5:10 should have place, ending with what is the present condition of the people before our eyes, scattered "into all the winds." Such evils had been foretold by their prophets all through their history as the consequence of disobedience (see Leviticus 26:29; Deuteronomy 28:53--the sons eating their fathers is a fearful addition here; Jeremiah 19:9), and from time to time had in some degree come to pass (2Kings 6:28-29; Lamentations 2:20), although the culmination of the punishment, like the culmination of the sin, was still future. . . . Verse 9. - I will do in thee, etc. The like words were spoken by our Lord of the destruction of the city that was then future (Matthew 24:21); but the war, Is of Ezekiel manifestly refer to that which was within the horizon of his vision, and find their parallel in Daniel 9:12; Lamentations 1:12; Lamentations 2:13. Parallel Commentaries ... Hebrew Because ofיַ֖עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your abominations, תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ (tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol I will do וְעָשִׂ֣יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make to you what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no done before עָשִׂ֔יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make and אֲשֶֽׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that will never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no do אֶעֱשֶׂ֥ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make again. ע֑וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more Links Ezekiel 5:9 NIVEzekiel 5:9 NLT Ezekiel 5:9 ESV Ezekiel 5:9 NASB Ezekiel 5:9 KJV Ezekiel 5:9 BibleApps.com Ezekiel 5:9 Biblia Paralela Ezekiel 5:9 Chinese Bible Ezekiel 5:9 French Bible Ezekiel 5:9 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 5:9 I will do in you that which (Ezek. Eze Ezk) |
    |