Genesis 27:10
New International Version
Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies.”

New Living Translation
Then take the food to your father so he can eat it and bless you before he dies.”

English Standard Version
And you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

Berean Standard Bible
Then take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

King James Bible
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

New King James Version
Then you shall take it to your father, that he may eat it, and that he may bless you before his death.”

New American Standard Bible
Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

NASB 1995
“Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

NASB 1977
“Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

Legacy Standard Bible
Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

Amplified Bible
Then you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before his death.”

Christian Standard Bible
Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies.”

Holman Christian Standard Bible
Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies.”

American Standard Version
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall bring it to your father and he will eat and he will bless you in the presence of LORD JEHOVAH before his death.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt bring them in to thy father, and he shall eat, that thy father may bless thee before he dies.

Contemporary English Version
Then you can take it to him, so he can eat it and give you his blessing before he dies."

Douay-Rheims Bible
Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.

English Revised Version
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

GOD'S WORD® Translation
Then take it to your father to eat so that he will bless you before he dies."

Good News Translation
You can take it to him to eat, and he will give you his blessing before he dies."

International Standard Version
Then you are to take it to your father so that he can eat and bless you before he dies."

JPS Tanakh 1917
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.'

Literal Standard Version
and you have taken [them] to your father, and he has eaten, so that his soul blesses you before his death.”

Majority Standard Bible
Then take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

New American Bible
Then bring it to your father to eat, that he may bless you before he dies.”

NET Bible
Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies."

New Revised Standard Version
and you shall take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”

New Heart English Bible
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

World English Bible
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

Young's Literal Translation
and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jacob's Deception
9Go out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can make them into a tasty dish for your father—the kind he loves. 10Then take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.” 11Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.…

Cross References
Genesis 27:9
Go out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can make them into a tasty dish for your father--the kind he loves.

Genesis 27:11
Jacob answered his mother Rebekah, "Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.


Treasury of Scripture

And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.

Jump to Previous
Bless Blessing Death Dies Eat Eaten Good Meal Order Soul
Jump to Next
Bless Blessing Death Dies Eat Eaten Good Meal Order Soul
Genesis 27
1. Isaac sends Esau for venison.
6. Rebekah instructs Jacob to obtain the blessing.
14. Jacob, feigning to be Esau, obtains it.
30. Esau brings venison.
33. Isaac trembles.
34. Esau complains, and by importunity obtains a blessing.
41. He threatens Jacob's life.
42. Rebekah disappoints him, by sending Jacob away.
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then take
וְהֵבֵאתָ֥ (wə·hê·ḇê·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

it to your father
לְאָבִ֖יךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

to eat,
וְאָכָ֑ל (wə·’ā·ḵāl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat

so that
בַּעֲבֻ֛ר (ba·‘ă·ḇur)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that

he may bless
יְבָרֶכְךָ֖ (yə·ḇā·reḵ·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

you before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

he dies.”
מוֹתֽוֹ׃ (mō·w·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin


Links
Genesis 27:10 NIV
Genesis 27:10 NLT
Genesis 27:10 ESV
Genesis 27:10 NASB
Genesis 27:10 KJV

Genesis 27:10 BibleApps.com
Genesis 27:10 Biblia Paralela
Genesis 27:10 Chinese Bible
Genesis 27:10 French Bible
Genesis 27:10 Catholic Bible

OT Law: Genesis 27:10 You shall bring it to your father (Gen. Ge Gn)
Genesis 27:9
Top of Page
Top of Page