Verse (Click for Chapter) New International Version “Therefore I will teach them— this time I will teach them my power and might. Then they will know that my name is the LORD. New Living Translation The LORD says, “Now I will show them my power; now I will show them my might. At last they will know and understand that I am the LORD. English Standard Version “Therefore, behold, I will make them know, this once I will make them know my power and my might, and they shall know that my name is the LORD.” Berean Standard Bible “Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is the LORD. King James Bible Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD. New King James Version “Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know My hand and My might; And they shall know that My name is the LORD. New American Standard Bible “Therefore behold, I am going to make them know— This time I will make them know My power and My might; And they will know that My name is the LORD.” NASB 1995 “Therefore behold, I am going to make them know— This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the LORD.” NASB 1977 “Therefore behold, I am going to make them know— This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the LORD.” Legacy Standard Bible “Therefore behold, I am going to make them know— This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is Yahweh.” Amplified Bible “Therefore,” [says the LORD] “behold, I will make them know— This time I will make them know My power and My might; And they will know and recognize [without any doubt] that My Name is the LORD.” Christian Standard Bible “Therefore, I am about to inform them, and this time I will make them know my power and my might; then they will know that my name is the LORD.” Holman Christian Standard Bible “Therefore, I am about to inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is Yahweh.” American Standard Version Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah. Aramaic Bible in Plain English Because of this, behold, I am showing to them and at this season I will make known to them my hand and my power, and they shall know that LORD JEHOVAH is my name Brenton Septuagint Translation Therefore, behold, I will at this time manifest my hand to them, and will make known to them my power; and they shall know that my name is the Lord. Contemporary English Version Then the LORD replied, "That's why I will teach them about my power, and they will know that I truly am the LORD." Douay-Rheims Bible Therefore, behold I will this once cause them to know, I will shew them my hand and my power: and they shall know that my name is the Lord. English Revised Version Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah. GOD'S WORD® Translation That is what I will teach them. This time I will make my power and my strength known to them. Then they will know that my name is the LORD." Good News Translation "So then," says the LORD, "once and for all I will make the nations know my power and my might; they will know that I am the LORD." International Standard Version Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD. JPS Tanakh 1917 Therefore, behold, I will cause them to know, This once will I cause them to know My hand and My might; And they shall know that My name is the LORD. Literal Standard Version “Therefore, behold, I am causing them to know at this time, | I cause them to know My hand and My might, | And they have known that My Name [is] YHWH!” Majority Standard Bible “Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is the LORD. New American Bible Therefore, I will indeed give them knowledge; this time I will make them acknowledge My strength and my power: they shall know that my name is LORD. NET Bible The LORD said, "So I will now let this wicked people know--I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the LORD." New Revised Standard Version “Therefore I am surely going to teach them, this time I am going to teach them my power and my might, and they shall know that my name is the LORD.” New Heart English Bible "Therefore look, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is the LORD. Webster's Bible Translation Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH. World English Bible “Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.” Young's Literal Translation Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah! Additional Translations ... Audio Bible Context God will Restore Israel…20Can man make gods for himself? Such are not gods!” 21“Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is the LORD. Cross References Exodus 6:3 I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them. Psalm 9:16 The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah Psalm 83:18 May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth. Isaiah 43:3 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place. Jeremiah 33:2 "Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name: Amos 5:8 He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth--the LORD is His name-- Treasury of Scripture Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is The LORD. I will this. Exodus 9:14-18 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth… Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so. Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. and they. Jeremiah 33:2 Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; Exodus 15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name. Psalm 83:18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. The Lord. Jump to Previous Cause Hand Once Power Reason Teach TimeJump to Next Cause Hand Once Power Reason Teach TimeJeremiah 16 1. The prophet, under the types of abstaining from marriage, 8. from houses of mourning and feasting, foreshows the utter ruin of the Jews; 10. because they were worse than their fathers. 14. Their return from captivity shall be stranger than their deliverance out of Egypt. 16. God will doubly recompense their idolatry. (21) I will this once cause them to know . . .--The warning comes with all the emphasis of iteration, this once. As in a way without a parallel, once for all, they should learn that the name of the God they had rejected was Jehovah, the Eternal (Exodus 3:14), unchangeable in His righteousness. The thought is parallel to that of Ezekiel 12:15. Verse 21. - The final answer of Jehovah. There will be no further grace-time. I will this once cause them to know; rather, I will this time (comp. on Jeremiah 10:18) cause them to acknowledge. The judgment which Jeremiah has had the sad duty of announcing will prove to the blinded Jews that Jehovah alone is true God, alone can strike and heal. |
    |