Verse (Click for Chapter) New International Version the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings to the house of the LORD, saying, “Give thanks to the LORD Almighty, for the LORD is good; his love endures forever.” For I will restore the fortunes of the land as they were before,’ says the LORD. New Living Translation the sounds of joy and laughter. The joyful voices of bridegrooms and brides will be heard again, along with the joyous songs of people bringing thanksgiving offerings to the LORD. They will sing, ‘Give thanks to the LORD of Heaven’s Armies, for the LORD is good. His faithful love endures forever!’ For I will restore the prosperity of this land to what it was in the past, says the LORD. English Standard Version the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: “‘Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!’ For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. Berean Standard Bible the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD. King James Bible The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD. New King James Version the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who will say: “Praise the LORD of hosts, For the LORD is good, For His mercy endures forever”— and of those who will bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause the captives of the land to return as at the first,’ says the LORD. New American Standard Bible the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who say, “Give thanks to the LORD of armies, For the LORD is good, For His mercy is everlasting,” as they bring a thanksgiving offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,’ says the LORD. NASB 1995 the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, “Give thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good, For His lovingkindness is everlasting"; and of those who bring a thank offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,’ says the LORD. NASB 1977 the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, “Give thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good, For His lovingkindness is everlasting”; Legacy Standard Bible the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, “Give thanks to Yahweh of hosts, For Yahweh is good, For His lovingkindness endures forever”; and of those who bring a thank offering into the house of Yahweh. For I will return the fortunes of the land as they were at first,’ says Yahweh. Amplified Bible the [sound of the] voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the [song-filled] voice of those who say, “Give praise and thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good; For His [steadfast] lovingkindness (mercy) endures forever”; and of those who bring a thank offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,’ says the LORD. Christian Standard Bible a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride, and the voice of those saying, Give thanks to the LORD of Armies, for the LORD is good; his faithful love endures forever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the LORD. Holman Christian Standard Bible a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride, and the voice of those saying, Praise the LORD of Hosts, for the LORD is good; His faithful love endures forever as they bring thank offerings to the temple of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the LORD. American Standard Version the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah. Aramaic Bible in Plain English A sound of dancing and a sound of joy, the voice of the groom and the voice of the bride, the sound of those who say, ‘Give thanks to LORD JEHOVAH of Hosts, because LORD JEHOVAH, is good and he is sweet, and his grace is to eternity!’ And they bring thanksgiving to the house of LORD JEHOVAH, because he returned the captivity of the land as at the first, says LORD JEHOVAH of Hosts Brenton Septuagint Translation the voice of gladness, and the voice of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of men saying, Give thanks to the Lord Almighty: for the Lord is good; for his mercy endures fore ever: and they shall bring gifts into the house of the Lord; for I will turn all the captivity of that land as before, said the Lord. Contemporary English Version happy voices and the sounds of parties and wedding celebrations. And when people come to my temple to offer sacrifices to thank me, you will hear them say: "We praise you, LORD All-Powerful! You are good to us, and your love never fails." The land will once again be productive. Douay-Rheims Bible The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord. English Revised Version the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his mercy endureth for ever: and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the LORD. GOD'S WORD® Translation the sounds of joy and happiness and the sounds of brides and grooms. You will hear those who bring thank offerings to the LORD's temple say, 'Give thanks to the LORD of Armies because the LORD is good, because his mercy endures forever.' I will restore the fortunes of the land to what they were before," says the LORD. Good News Translation the shouts of gladness and joy and the happy sounds of wedding feasts. You will hear people sing as they bring thank offerings to my Temple; they will say, 'Give thanks to the LORD Almighty, because he is good and his love is eternal.' I will make this land as prosperous as it was before. I, the LORD, have spoken." International Standard Version the sounds of rejoicing and gladness, the sounds of the bridegroom and the bride, and the sounds of those saying, "Give thanks to the LORD of the Heavenly Armies, for the LORD is good, and his gracious love lasts forever," as they bring thanksgiving offerings to the LORD's Temple. For I'll restore the fortunes of the land as they were at first,' declares the LORD. JPS Tanakh 1917 the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say: 'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for His mercy endureth for ever', even of them that bring offerings of thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the LORD. Literal Standard Version A voice of joy and a voice of gladness, | Voice of bridegroom and voice of bride, | The voice of those saying, | Thank YHWH of Hosts, for YHWH [is] good, | For His kindness [is] for all time, | Who are bringing in thanksgiving to the house of YHWH, | For I return the captivity of the land, | As at the first,” said YHWH. Majority Standard Bible the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD. New American Bible the song of joy, the song of gladness, the song of the bridegroom, the song of the bride, the song of those bringing thank offerings to the house of the LORD: “Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good; God’s love endures forever.” For I will restore the fortunes of this land as they were in the beginning, says the LORD. NET Bible Once again there will be sounds of joy and gladness and the glad celebrations of brides and grooms. Once again people will bring their thank offerings to the temple of the LORD and will say, "Give thanks to the LORD who rules over all. For the LORD is good and his unfailing love lasts forever." For I, the LORD, affirm that I will restore the land to what it was in days of old.' New Revised Standard Version the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: “Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!” For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. New Heart English Bible the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, "Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his loving kindness endures forever; who bring thanksgiving into the house of the LORD." For I will cause the captivity of the land to return as at the first,' says the LORD. Webster's Bible Translation The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD. World English Bible the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh. Young's Literal Translation Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah is good, For His kindness is to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Restoration of Israel…10This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again 11the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD. 12This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.… Cross References Hebrews 13:15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name. Leviticus 7:12 If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil. Leviticus 7:13 Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread. 1 Chronicles 16:8 "Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations. 1 Chronicles 16:34 Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. 2 Chronicles 5:13 The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: "For He is good; His loving devotion endures forever." And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud 2 Chronicles 7:3 When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: "For He is good; His loving devotion endures forever." Treasury of Scripture The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endures for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, said the LORD. voice of joy. Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate. Jeremiah 16:9 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride. Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. the voice of them. Jeremiah 31:12-14 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all… Ezra 3:11-13 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid… Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel. praise the. 1 Chronicles 16:8,34 Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people… 2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD; 2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever. sacrifice. Leviticus 7:12,13 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried… 2 Chronicles 29:31 Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. Psalm 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. for I. Jeremiah 33:7,26 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first… Jump to Previous Armies Bride Bridegroom Captivity Cause Endures First Forever Gladness Good Hosts House Joy Kindness Loving Mercy Offerings Praise Sacrifices Thanks Thanksgiving VoiceJump to Next Armies Bride Bridegroom Captivity Cause Endures First Forever Gladness Good Hosts House Joy Kindness Loving Mercy Offerings Praise Sacrifices Thanks Thanksgiving VoiceJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. (11) The voice of joy, and the voice of gladness . . .--The words gain greater emphasis as being those which the prophet had himself used (Jeremiah 7:34; Jeremiah 16:9; Jeremiah 25:10) in foretelling the desolation of the city. He points, as it were, by implication to the fulfilment of the one prediction, as a guarantee that the other also will, in due season, have its fulfilment. Praise the Lord of hosts . . .--The words were used as the ever-recurring doxology of the Temple-services (Ezra 3:11; 2Chronicles 7:6; 2Chronicles 20:21; Psalm 136:2-3; 1 Maccabees 4:24). The Courts of the Temple, now hushed in silence, should once again re-echo with the Hallelujahs of the Priests and Levites. The "sacrifice of praise" (the same phrase as in Jeremiah 17:26; Psalm 56:12) may be either "the sacrifice which consists in praise," or the "sacrifices of thanksgiving" of Leviticus 7:12, which were offered in acknowledgment of special blessings. The ground of the thanksgiving in either case would be that the Lord had "turned again the captivity" of Jacob. The phrase was a familiar one, as in Psalm 14:7; Psalm 53:6; Deuteronomy 30:3. The words "as at the first" (literally, as at the beginning) do not refer to any previous restoration, like that of the Exodus from Egypt, but to the state before the exile. . . . Verse 11. - The sacrifice of praise (see on Jeremiah 17:26).Parallel Commentaries ... Hebrew the soundsק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of joy שָׂשׂ֞וֹן (śā·śō·wn) Noun - masculine singular Strong's 8342: Cheerfulness, welcome [and] וְק֣וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound gladness, שִׂמְחָ֗ה (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee the voices ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the bride כַּלָּה֒ (kal·lāh) Noun - feminine singular Strong's 3618: Daughter-in-law, bride [and] וְק֣וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound bridegroom, חָתָן֮ (ḥā·ṯān) Noun - masculine singular Strong's 2860: A relative by marriage, a circumcised child and the voices ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of those bringing מְבִאִ֥ים (mə·ḇi·’îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go thank offerings תּוֹדָ֖ה (tō·w·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers into the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saying: אֹמְרִ֡ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say ‘Give thanks הוֹדוּ֩ (hō·w·ḏū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan to the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָא֜וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is good; ט֤וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good His loving devotion חַסְדּ֔וֹ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty endures forever.� לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will restore אָשִׁ֧יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the land הָאָ֛רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land from captivity שְׁבוּת־ (šə·ḇūṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity as in former times, כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה (kə·ḇā·ri·šō·nāh) Preposition-k, Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Jeremiah 33:11 NIVJeremiah 33:11 NLT Jeremiah 33:11 ESV Jeremiah 33:11 NASB Jeremiah 33:11 KJV Jeremiah 33:11 BibleApps.com Jeremiah 33:11 Biblia Paralela Jeremiah 33:11 Chinese Bible Jeremiah 33:11 French Bible Jeremiah 33:11 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:11 The voice of joy and the voice (Jer.) |
    |