Verse (Click for Chapter) New International Version “I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-Hadad.” New Living Translation “And I will set fire to the walls of Damascus that will burn up the palaces of Ben-hadad.” English Standard Version And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.” Berean Standard Bible “I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.” King James Bible And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad. New King James Version “I will kindle a fire in the wall of Damascus, And it shall consume the palaces of Ben-Hadad.” New American Standard Bible “I will set fire to the wall of Damascus, And it will devour the fortified palace of Ben-hadad.” NASB 1995 “I will set fire to the wall of Damascus, And it will devour the fortified towers of Ben-hadad.” NASB 1977 “And I shall set fire to the wall of Damascus, And it will devour the fortified towers of Ben-hadad.” Legacy Standard Bible “I will set fire to the wall of Damascus, And it will devour the fortified towers of Ben-hadad.” Amplified Bible “I will set fire to the wall of Damascus, And it will consume the palaces of Ben-hadad.” Christian Standard Bible I will set fire to the wall of Damascus; it will consume Ben-hadad’s citadels. Holman Christian Standard Bible I will set fire to the wall of Damascus; it will consume Ben-hadad’s citadels. American Standard Version And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad. Aramaic Bible in Plain English I shall set fire in the streets of Darmsuq, and it will devour the palaces of BarHadad Brenton Septuagint Translation And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the streets of the son of Ader. Contemporary English Version I will set fire to your city walls and burn down the fortresses King Benhadad built. Douay-Rheims Bible And I will kindle a fire in the wall of Damascus, rind it shall devour the strong holds of Benadad. English Revised Version And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad. GOD'S WORD® Translation "I will set fire to the walls of Damascus and burn down Benhadad's palaces." Good News Translation I will set the walls of Damascus on fire and will burn down King Benhadad's palaces. I, the LORD Almighty, have spoken." International Standard Version "I'll kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the strongholds of Ben-hadad." JPS Tanakh 1917 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, And it shall devour the palaces of Ben-hadad. Literal Standard Version And I have kindled a fire against the wall of Damascus, | And it consumed palaces of Ben-Hadad!” Majority Standard Bible “I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.” New American Bible I will set fire to the wall of Damascus; it shall devour the palaces of Ben-hadad. NET Bible "I will set fire to the walls of Damascus; it will burn up the palaces of Ben Hadad." New Revised Standard Version And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. New Heart English Bible "I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad." Webster's Bible Translation And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad. World English Bible “I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.” Young's Literal Translation And I have kindled a fire against the wall of Damascus, And it consumed palaces of Ben-Hadad!' Additional Translations ... Audio Bible Context The Judgment on Damascus…26For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts. 27“I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.” Cross References 1 Kings 15:18 So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace. He entrusted it to his servants and sent them with this message to Ben-hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion king of Aram, who was ruling in Damascus: 2 Kings 13:3 So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad. Jeremiah 43:12 I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed. Jeremiah 50:32 The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him." Amos 1:3 This is what the LORD says: "For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron. Treasury of Scripture And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad. I will Amos 1:3-5 Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: … Ben-Hadad 1 Kings 15:18-20 Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Benhadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying, … 1 Kings 20:1 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it. 2 Kings 13:5 (And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime. Jump to Previous Ben Benhadad Ben-Hadad Consume Consumed Damascus Devour Fire Fortified Fortresses Great Hadad Houses Kindle Kindled Lighted Palaces Strongholds Towers Wall WallsJump to Next Ben Benhadad Ben-Hadad Consume Consumed Damascus Devour Fire Fortified Fortresses Great Hadad Houses Kindle Kindled Lighted Palaces Strongholds Towers Wall WallsJeremiah 49 1. The judgment of the Ammonites6. Their restoration 7. The judgment of Edom 23. of Damascus 28. of Kedar 30. of Hazor 34. and of Elam 39. The restoration of Elam (27) It shall consume the palaces of Ben-ha-dad.--Three kings of the name appear in Old Testament history; one as warring against Omri (1Kings 20:34), another as a contemporary of Elisha (2Kings 8:7), a third as the son of Hazael, and therefore belonging to a different dynasty (2Kings 13:3). It is possible, as the name was thus associated with the greatness of the kingdom, that it may have been borne also by later kings. It appears in the form Ben-hidri in Assyrian inscriptions. The prophet's words are, at any rate, a proof that the palaces of Damascus were either built by one of them, probably the first, or at any rate bore their name.Verse 27. - And I will kindly, etc. A combination of clauses from Amos 1:14 and Amos 1:4. Three several kings of Damascus bore the name of Ben-hadad: one the contemporary of King Baasha of Samaria; another, of Ahab; a third, of Joash. (Ben-hadad, however, should rather be Ben-hadar, agreeably to the Assyrian inscriptions and the Septuagint.) Parallel Commentaries ... Hebrew “I will set fireוְהִצַּ֥תִּי (wə·hiṣ·ṣat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3341: To burn, set on fire, to desolate to the walls בְּחוֹמַ֣ת (bə·ḥō·w·maṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2346: A wall of protection of Damascus; דַּמָּ֑שֶׂק (dam·mā·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) it will consume וְאָכְלָ֖ה (wə·’ā·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the fortresses אַרְמְנ֥וֹת (’ar·mə·nō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 759: A citadel of Ben-hadad.” הֲדָֽד׃ (hă·ḏāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings Links Jeremiah 49:27 NIVJeremiah 49:27 NLT Jeremiah 49:27 ESV Jeremiah 49:27 NASB Jeremiah 49:27 KJV Jeremiah 49:27 BibleApps.com Jeremiah 49:27 Biblia Paralela Jeremiah 49:27 Chinese Bible Jeremiah 49:27 French Bible Jeremiah 49:27 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 49:27 I will kindle a fire (Jer.) |
    |