Verse (Click for Chapter) New International Version “At this my heart pounds and leaps from its place. New Living Translation “My heart pounds as I think of this. It trembles within me. English Standard Version “At this also my heart trembles and leaps out of its place. Berean Standard Bible “At this my heart also pounds and leaps from its place. King James Bible At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. New King James Version “At this also my heart trembles, And leaps from its place. New American Standard Bible “At this also my heart trembles, And leaps from its place. NASB 1995 “At this also my heart trembles, And leaps from its place. NASB 1977 “At this also my heart trembles, And leaps from its place. Legacy Standard Bible “At this also my heart trembles, And leaps from its place. Amplified Bible “Indeed, at His thundering my heart trembles And leaps out of its place. Christian Standard Bible My heart pounds at this and leaps from my chest. Holman Christian Standard Bible My heart pounds at this and leaps from my chest. American Standard Version Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place. Aramaic Bible in Plain English Also, for this, his heart will be moved and will move from its place Brenton Septuagint Translation At this also my heart is troubled, and moved out of its place. Contemporary English Version I am frightened and tremble all over, Douay-Rheims Bible At this my heart trembleth, and is moved out of its place. English Revised Version At this also my heart trembleth, and is moved out of its place. GOD'S WORD® Translation "My heart pounds because of this and jumps out of its place. Good News Translation The storm makes my heart beat wildly. International Standard Version "Now I'll conclude with this: my heart is trembling violently; it feels like it's about to leap from my body! JPS Tanakh 1917 At this also my heart trembleth, And is moved out of its place. Literal Standard Version “Also, my heart trembles at this, | And it moves from its place. Majority Standard Bible “At this my heart also pounds and leaps from its place. New American Bible At this my heart trembles and leaps out of its place. NET Bible At this also my heart pounds and leaps from its place. New Revised Standard Version “At this also my heart trembles, and leaps out of its place. New Heart English Bible "Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. Webster's Bible Translation At this also my heart trembleth, and is moved out of its place. World English Bible “Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. Young's Literal Translation Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place. Additional Translations ... Audio Bible Context Elihu Proclaims God's Majesty1“At this my heart also pounds and leaps from its place. 2Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.… Cross References Deuteronomy 33:22 Concerning Dan he said: "Dan is a lion's cub, leaping out of Bashan." Job 36:33 The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm. Job 37:2 Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth. Treasury of Scripture At this also my heart trembles, and is moved out of his place. Job 4:14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. Job 38:1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said, Jump to Previous Aye Heart Leaps Moved Moveth Pounds Shaking Trembles TremblethJump to Next Aye Heart Leaps Moved Moveth Pounds Shaking Trembles TremblethJob 37 1. God is to be feared because of his great works15. His wisdom is unsearchable in them XXXVII. (1) At this also my heart trembleth.--Elihu is discoursing of the same matter. He says, "Not only are the cattle terrified, but at this also my heart trembleth and is moved out of its place. Hark! listen to the sound of His voice." Verses 1-24. - It has been already remarked that there is no natural division between ch. 36 and ch. 37. - the description of the thunderstorm and its effects runs on. From its effect on cattle, Elihu passes to its effect on man (vers. 1-5); and thence goes on to speak of other natural manifestations of God's power and marvellousness - snow, violent rain, whirlwind, frost, and the like (vers. 6-13). He then makes a final appeal to Job to acknowledge his own weakness and God's perfection and unsearchableness, and to bow down in wonder and adoration before him (vers. 14-24). Verse 1. - At this also; i.e. at the thunderstorm or at the particular crash mentioned in Job 36:33. My heart trembleth. A violent peal of thunder produces in almost all men a certain amount of nervous trepidation. Elihu seems to have been abnormally sensitive. His heart trembled so that it seemed to be moved out of his place.Parallel Commentaries ... Hebrew At thisלְ֭זֹאת (lə·zōṯ) Preposition-l | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, my heart לִבִּ֑י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre also אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though pounds יֶחֱרַ֣ד (ye·ḥĕ·raḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten and leaps וְ֝יִתַּ֗ר (wə·yit·tar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5425: To jump, be violently agitated, to terrify, shake off, untie from its place. מִמְּקוֹמֽוֹ׃ (mim·mə·qō·w·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition Links Job 37:1 NIVJob 37:1 NLT Job 37:1 ESV Job 37:1 NASB Job 37:1 KJV Job 37:1 BibleApps.com Job 37:1 Biblia Paralela Job 37:1 Chinese Bible Job 37:1 French Bible Job 37:1 Catholic Bible OT Poetry: Job 37:1 Yes at this my heart trembles (Jb) |
    |