Verse (Click for Chapter) New International Version It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth, New Living Translation From Bethel (that is, Luz) it ran over to Ataroth in the territory of the Arkites. English Standard Version Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. Berean Standard Bible It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth. King James Bible And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, New King James Version then went out from Bethel to Luz, passed along to the border of the Archites at Ataroth, New American Standard Bible It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth. NASB 1995 It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth. NASB 1977 And it went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth. Legacy Standard Bible And it went out from Bethel to Luz and passed on to the border of the Archites at Ataroth. Amplified Bible Then it went from Bethel to Luz, and continued to Ataroth, the border of the Archites. Christian Standard Bible From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth. Holman Christian Standard Bible From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth. American Standard Version and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth; Aramaic Bible in Plain English And it went out from Bayth Eil to Luz and it passed to the border of Ebra and of Atruth Brenton Septuagint Translation And they will go out to Baethel, and will proceed to the borders of Achatarothi. Douay-Rheims Bible And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth, English Revised Version and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth; GOD'S WORD® Translation From Bethel the border goes to Luz and over to Ataroth at the border of the Archites. Good News Translation From Bethel it went to Luz, passing on to Ataroth Addar, where the Archites lived. International Standard Version and from Bethel to Luz, continuing to the border of the Archites at Ataroth. JPS Tanakh 1917 And it went out from Beth-el-luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth. Literal Standard Version and has gone out from Beth-El to Luz, and passed over to the border of Archi [to] Ataroth, Majority Standard Bible It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth. New American Bible Leaving Bethel for Luz, it crossed the ridge to the border of the Archites at Ataroth, NET Bible The southern border extended from Bethel to Luz, and crossed to Arkite territory at Ataroth. New Revised Standard Version then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites; New Heart English Bible It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites at Ataroth; Webster's Bible Translation And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth, World English Bible It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth; Young's Literal Translation and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi to Ataroth, Additional Translations ... Audio Bible Context Ephraim's Inheritance1The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel. 2It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth. 3Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.… Cross References Joshua 18:13 From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon. 2 Samuel 15:32 When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head. 1 Chronicles 7:28 Their holdings and settlements included Bethel and its villages, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages as far as Ayyah and its villages. Treasury of Scripture And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders of Archi to Ataroth, Beth-el Joshua 18:13 And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron. Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. Judges 1:22-26 And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them… Archi 2 Samuel 16:16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king. 1 Chronicles 27:33 And Ahithophel was the king's counseller: and Hushai the Archite was the king's companion: Jump to Previous Arkites Ataroth At'aroth Bethel Beth-El Border Borders Continued Crossed Luz Passed Passes Passeth TerritoryJump to Next Arkites Ataroth At'aroth Bethel Beth-El Border Borders Continued Crossed Luz Passed Passes Passeth TerritoryJoshua 16 1. The general borders of the sons of Joseph5. The border of the inheritance of Ephraim 10. The Canaanites of Gezer not conquered Verse 2. - From Bethel to Luz. Like Jerusalem and AElia Capitolina, or old and new Carthage, the new city did not coincide precisely in its site with the old one (see Joshua 18:13; also Genesis 28:19; Genesis 35:6; Judges 1:23). Bethel was probably built, as far as could be ascertained, on the spot near the Canaanitish city where the wanderer Jacob spent the night in which the famous vision appeared to him (see Genesis 28:11). Knobel, however, renders literally, Bethel-Luzah, as though the older and later names had been here conjoined. The borders of Archi. Rather, the borders of the Archite (cf. 2 Samuel 15:32; 2 Samuel 16:16; 1 Chronicles 27:33). This is the only clue we have to the residence or tribe of Hushai. Parallel Commentaries ... Hebrew It went onוְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Bethel אֵ֖ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah ([that is,] Luz) ל֑וּזָה (lū·zāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3870: Luz -- earlier name of Bethel, also a Hittite city and proceeded וְעָבַ֛ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the border גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the Archites הָאַרְכִּ֖י (hā·’ar·kî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 757: Archite -- a native of a place in Palestine in Ataroth. עֲטָרֽוֹת׃ (‘ă·ṭā·rō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5852: Ataroth -- the name of several places in Israel Links Joshua 16:2 NIVJoshua 16:2 NLT Joshua 16:2 ESV Joshua 16:2 NASB Joshua 16:2 KJV Joshua 16:2 BibleApps.com Joshua 16:2 Biblia Paralela Joshua 16:2 Chinese Bible Joshua 16:2 French Bible Joshua 16:2 Catholic Bible OT History: Joshua 16:2 It went out from Bethel to Luz (Josh. Jos) |
    |