Joshua 19:39
New International Version
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, according to its clans.

New Living Translation
The homeland allocated to the clans of the tribe of Naphtali included these towns and their surrounding villages.

English Standard Version
This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans—the cities with their villages.

Berean Standard Bible
This was the inheritance of the clans of the tribe of Naphtali, including these cities and their villages.

King James Bible
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

New King James Version
This was the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

New American Standard Bible
This was the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

NASB 1995
This was the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

NASB 1977
This was the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

Legacy Standard Bible
This was the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

Amplified Bible
This was the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

Christian Standard Bible
This was the inheritance of the tribe of Naphtali’s descendants by their clans, the cities with their settlements.

Holman Christian Standard Bible
This was the inheritance of the tribe of Naphtali’s descendants by their clans, the cities with their villages.

American Standard Version
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

Aramaic Bible in Plain English


Brenton Septuagint Translation
This is the inheritance of the tribe of the children of Nephthali.

Douay-Rheims Bible
This is the possession of the tribe of the children of Nephtali by their kindreds, the cities and their villages.

English Revised Version
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

GOD'S WORD® Translation
These cities with their villages are the inheritance for the families of the tribe of Naphtali.

Good News Translation
These cities and their towns were in the land which the families of the tribe of Naphtali received as their possession.

International Standard Version
These towns and villages comprised the inheritance of the tribe of Naphtali according to its families.

JPS Tanakh 1917
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

Literal Standard Version
This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali, for their families, the cities and their villages.

Majority Standard Bible
This was the inheritance of the clans of the tribe of Naphtali, including these cities and their villages.

New American Bible
This was the heritage of the tribe of the Naphtalites by their clans, these cities and their villages.

NET Bible
This was the land assigned to the tribe of Naphtali by its clans, including the cities and their towns.

New Revised Standard Version
This is the inheritance of the tribe of Naphtali according to its families—the towns with their villages.

New Heart English Bible
This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

Webster's Bible Translation
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

World English Bible
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

Young's Literal Translation
This is the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali, for their families, the cities and their villages.

Additional Translations ...














Verse 39. - The inheritance of the tribe of the children of Naphtali. Of Naphtali, Beyond the not too heroic leader Barak, we hear nothing in the after history of Israel, until the fulfilment of the prophecy in Isaiah 9:1, 2. Galilee, the scene of the greater part of our Lord's teaching and miracles, was divided between Issachar, Asher, Zebulon, and Naphtali. The majority of the places mentioned in the Gospels were Within the borders of Zebulon. But as we learn that our Lord penetrated as far as "the coasts of Caesarea Philippi," in the extreme north of Palestine, He must have preached also in the cities of Naphtali. Naphtali sent a goodly number of warriors to welcome David as "king over all Israel" (1 Chronicles 12:34). The inheritance of Naphtali was in the main fertile, but there was a large mountain district, known as the mountain region of Naphtali (Joshua 20:7). Some of the mountains rose to the height of more than 3,000 feet.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
זֹ֗את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

was the inheritance
נַחֲלַ֛ת (na·ḥă·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

of the clans
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯām)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the tribe
מַטֵּ֥ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Naphtali,
נַפְתָּלִ֖י (nap̄·tā·lî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them

including the cities
הֶעָרִ֖ים (he·‘ā·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

and villages.
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (wə·ḥaṣ·rê·hen)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine plural
Strong's 2691: A yard, a hamlet


Links
Joshua 19:39 NIV
Joshua 19:39 NLT
Joshua 19:39 ESV
Joshua 19:39 NASB
Joshua 19:39 KJV

Joshua 19:39 BibleApps.com
Joshua 19:39 Biblia Paralela
Joshua 19:39 Chinese Bible
Joshua 19:39 French Bible
Joshua 19:39 Catholic Bible

OT History: Joshua 19:39 This is the inheritance of the tribe (Josh. Jos)
Joshua 19:38
Top of Page
Top of Page