Judges 21:24
New International Version
At that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance.

New Living Translation
Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.

English Standard Version
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

Berean Standard Bible
And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.

King James Bible
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

New King James Version
So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance.

New American Standard Bible
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one departed from there to his inheritance.

NASB 1995
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.

NASB 1977
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.

Legacy Standard Bible
Then the sons of Israel went away from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.

Amplified Bible
The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance.

Christian Standard Bible
At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.

Holman Christian Standard Bible
At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.

American Standard Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

Aramaic Bible in Plain English
And the sons of Israel went from there at that time, each man to his tribe and to his family, and they went out from there, each man to his inheritance

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel went thence at that time every man to his tribe and his kindred; and they went thence every man to his inheritance.

Contemporary English Version
Afterwards, the rest of the Israelites returned to their homes and families.

Douay-Rheims Bible
The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.

English Revised Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

GOD'S WORD® Translation
At that time the people of Israel left. Each man went to his tribe and family. They all went home.

Good News Translation
At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.

International Standard Version
The Israelis left there at that time, each man to his tribe and family, and each of them went down from there to his territorial allotment.

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

Literal Standard Version
And the sons of Israel go up and down there at that time, each to his tribe, and to his family; and they each go out there to his inheritance.

Majority Standard Bible
And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.

New American Bible
At that time the Israelites dispersed from there for their own tribes and clans; they set out from there each to his own heritage.

NET Bible
Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.

New Revised Standard Version
So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.

New Heart English Bible
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.

World English Bible
The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Wives for the Benjamites
23The Benjamites did as instructed and carried away the number of women they needed from the dancers they caught. They went back to their own inheritance, rebuilt their cities, and settled in them. 24And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance. 25In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.…

Cross References
Judges 21:23
The Benjamites did as instructed and carried away the number of women they needed from the dancers they caught. They went back to their own inheritance, rebuilt their cities, and settled in them.

Judges 21:25
In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.


Treasury of Scripture

And the children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

Jump to Previous
Children Clans Departed Heritage Home Inheritance Israel Israelites Thence Time Tribe Tribes
Jump to Next
Children Clans Departed Heritage Home Inheritance Israel Israelites Thence Time Tribe Tribes
Judges 21
1. The people bewail the desolation of Benjamin
8. By the destruction of Jabesh Gilead they provide them four hundred wives.
16. They advise the remainder to surprise the virgins that danced at Shiloh














Verse 24. - Every man to his inheritance. Compare the breaking up of the national assembly in the days of Joshua (Joshua 24:28; Judges 2:6).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And at that
הַהִ֔יא (ha·hî)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

time,
בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

each
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of the Israelites
בְּנֵֽי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

returned
וַיִּתְהַלְּכ֨וּ (way·yiṯ·hal·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

from there
מִשָּׁ֤ם (miš·šām)
Preposition-m | Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

to his own tribe
לְשִׁבְט֖וֹ (lə·šiḇ·ṭōw)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

and clan,
וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ (ū·lə·miš·paḥ·tōw)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

each
אִ֖ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

to his own inheritance.
לְנַחֲלָתֽוֹ׃ (lə·na·ḥă·lā·ṯōw)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion


Links
Judges 21:24 NIV
Judges 21:24 NLT
Judges 21:24 ESV
Judges 21:24 NASB
Judges 21:24 KJV

Judges 21:24 BibleApps.com
Judges 21:24 Biblia Paralela
Judges 21:24 Chinese Bible
Judges 21:24 French Bible
Judges 21:24 Catholic Bible

OT History: Judges 21:24 The children of Israel departed there at (Jd Judg. Jdg)
Judges 21:23
Top of Page
Top of Page