Verse (Click for Chapter) New International Version But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man, “I tell you, get up, take your mat and go home.” New Living Translation So I will prove to you that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins.” Then Jesus turned to the paralyzed man and said, “Stand up, pick up your mat, and go home!” English Standard Version But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the man who was paralyzed— “I say to you, rise, pick up your bed and go home.” Berean Standard Bible But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” Berean Literal Bible But that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins..." He said to the one having been paralyzed, "I say to you, arise, and having taken up your mat, go to your house." King James Bible But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. New King James Version But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins” —He said to the man who was paralyzed, “I say to you, arise, take up your bed, and go to your house.” New American Standard Bible But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” He said to the man who was paralyzed, “I say to you, get up, and pick up your stretcher, and go home.” NASB 1995 “But, so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"— He said to the paralytic— “I say to you, get up, and pick up your stretcher and go home.” NASB 1977 “But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,”—He said to the paralytic—“I say to you, rise, and take up your stretcher and go home.” Legacy Standard Bible But, so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,”—He said to the paralytic—“I say to you, get up, and, picking up your stretcher, go home.” Amplified Bible But, in order that you may know that the Son of Man (the Messiah) has authority and power on earth to forgive sins”—He said to the paralyzed man, “I say to you, get up, pick up your stretcher and go home.” Christian Standard Bible But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” —he told the paralyzed man, “I tell you: Get up, take your stretcher, and go home.” Holman Christian Standard Bible But so you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—He told the paralyzed man, “I tell you: Get up, pick up your mat, and go home.” American Standard Version But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house. Aramaic Bible in Plain English But that you may know that The Son of Man is authorized in the earth to forgive sins”, he said to the paralyzed man, “I say to you, arise, pick up your pallet and go to your house.” Contemporary English Version But now you will see that the Son of Man has the right to forgive sins here on earth." Jesus then said to the man, "Get up! Pick up your mat and walk home." Douay-Rheims Bible But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say to thee, Arise, take up thy bed, and go into thy house. English Revised Version But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house. GOD'S WORD® Translation I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." Then he said to the paralyzed man, "Get up, pick up your stretcher, and go home." Good News Translation I will prove to you, then, that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." So he said to the paralyzed man, "I tell you, get up, pick up your bed, and go home!" International Standard Version But so you'll know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins…." he told the paralyzed man, "I say to you: Get up, pick up your stretcher, and go home!" Literal Standard Version And that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins—(He said to the one struck with palsy)—I say to you, arise, and having taken up your little bed, be going on to your house.” Majority Standard Bible But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” New American Bible But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the man who was paralyzed, “I say to you, rise, pick up your stretcher, and go home.” NET Bible But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--he said to the paralyzed man--"I tell you, stand up, take your stretcher and go home." New Revised Standard Version But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the one who was paralyzed—“I say to you, stand up and take your bed and go to your home.” New Heart English Bible But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" (he said to the paralyzed man), "I tell you, arise, and take up your cot, and go to your house." Webster's Bible Translation But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, He said to the sick with the palsy, I say to thee, Arise, and take up thy couch, and go into thy house. Weymouth New Testament But to prove to you that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" --Turning to the paralytic He said, "I bid you, Rise, take up your bed, and go home." World English Bible But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralyzed man, “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.” Young's Literal Translation 'And that ye may know that the Son of Man hath authority upon the earth to forgive sins -- (he said to the one struck with palsy) -- I say to thee, Arise, and having taken up thy little couch, be going on to thy house.' Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals a Paralytic…23Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’ 24But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” 25And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.… Cross References Matthew 4:24 News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them. Luke 5:18 Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus, Luke 5:23 Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk?' John 5:8 Then Jesus told him, "Get up, pick up your mat, and walk." Treasury of Scripture But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,) I say to you, Arise, and take up your couch, and go into your house. that the. Daniel 7:13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. Matthew 16:13 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: power. Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. Matthew 9:6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. I say. Luke 5:13 And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. Luke 7:14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Luke 8:54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. and take. John 5:8-12 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk… Jump to Previous Arise Authority Bed Cot Couch Earth Easier Forgive Forgiven Forgiveness House Ill Little Palsy Paralysed Paralyzed Pick Power Rise Sick Sins Stretcher StruckJump to Next Arise Authority Bed Cot Couch Earth Easier Forgive Forgiven Forgiveness House Ill Little Palsy Paralysed Paralyzed Pick Power Rise Sick Sins Stretcher StruckLuke 5 1. Jesus teaches the people out of Peter's ship;4. shows how he will make them fishers of men; 12. cleanses the leper; 16. prays in the desert; 17. heals a paralytic; 27. calls Matthew the tax collector; 29. eats with sinners, as being the physician of souls; 33. foretells the fasting and afflictions of the apostles after his ascension; 36. and illustrates the matter by the parable of patches. Verses 24, 25. - That ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. The lookers-on, the curious, the cavillers, the friendly, too, as the unfriendly, who crowded that Capernaum house, could not see with their eyes the Redeemer's remission of the palsied man's sins. The sufferer alone was conscious that the great burden which pressed on his soul was removed at the Master's word. But all could see the miracle which followed. Any one of those present, had he dared, might have uttered the solemn absolution. None but he could surely risk, as he risked, such words which followed, and which challenged an instant and visible fulfilment. It was a strange, great claim the Master made that day, and we may be sure it and the mighty sign which followed sank deep into many a heart. We see why the memory of this day's work was treasured up so faithfully. He took up that whereon he lay. This could easily have been done. The bed or pallet would be nothing but a light portable framework covered with a blanket. Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you may know εἰδῆτε (eidēte) Verb - Perfect Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. has ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. authority ἐξουσίαν (exousian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. to forgive ἀφιέναι (aphienai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. sins...” ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. He said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. paralytic, παραλελυμένῳ (paralelymenō) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular Strong's 3886: To relax, enfeeble, weaken. From para and luo; to loosen beside, i.e. Relax. “I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, Σοὶ (Soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. get up, ἔγειρε (egeire) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. pick up ἄρας (aras) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. mat, κλινίδιόν (klinidion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2826: A couch or litter of a sick person. Neuter of a presumed derivative of kline; a pallet or little couch. [and] go πορεύου (poreuou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. home.” οἶκόν (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. Links Luke 5:24 NIVLuke 5:24 NLT Luke 5:24 ESV Luke 5:24 NASB Luke 5:24 KJV Luke 5:24 BibleApps.com Luke 5:24 Biblia Paralela Luke 5:24 Chinese Bible Luke 5:24 French Bible Luke 5:24 Catholic Bible NT Gospels: Luke 5:24 But that you may know that (Luke Lu Lk) |
    |