Verse (Click for Chapter) New International Version As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him. New Living Translation As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him. English Standard Version As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him. Berean Standard Bible As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him. Berean Literal Bible And He having entered into the boat, the one having been possessed by demons was begging Him that he might be with Him. King James Bible And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. New King James Version And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him. New American Standard Bible And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was begging Him that he might accompany Him. NASB 1995 As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him. NASB 1977 And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was entreating Him that he might accompany Him. Legacy Standard Bible And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was pleading with Him that he might accompany Him. Amplified Bible As He was stepping into the boat, the [Gentile] man who had been demon-possessed was begging with Him [asking] that he might go with Him [as a disciple]. Christian Standard Bible As he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged him earnestly that he might remain with him. Holman Christian Standard Bible As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging Him to be with Him. American Standard Version And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him. Aramaic Bible in Plain English And after he embarked the ship, he whom the evil spirits had possessed was requesting of him that he might remain with him. Contemporary English Version When Jesus was getting into the boat, the man begged to go with him. Douay-Rheims Bible And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him. English Revised Version And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him. GOD'S WORD® Translation As Jesus stepped into the boat, the man who had been demon-possessed begged him, "Let me stay with you." Good News Translation As Jesus was getting into the boat, the man who had had the demons begged him, "Let me go with you!" International Standard Version As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging him to let him go with him. Literal Standard Version And He having gone into the boat, the demoniac was calling on Him that he may be with Him, Majority Standard Bible As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him. New American Bible As he was getting into the boat, the man who had been possessed pleaded to remain with him. NET Bible As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him. New Revised Standard Version As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him. New Heart English Bible As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons pleaded with him that he might be with him. Webster's Bible Translation And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon prayed him that he might be with him. Weymouth New Testament As He was embarking, the man who had been possessed asked permission to accompany Him. World English Bible As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. Young's Literal Translation And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him, Additional Translations ... Audio Bible Context The Demons and the Pigs…17And the people began to beg Jesus to leave their region. 18As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him. 19But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”… Cross References Matthew 4:24 News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them. Mark 5:15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid. Mark 5:16 Those who had seen it described what had happened to the demon-possessed man and also to the pigs. Luke 8:38 The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying, Luke 8:39 "Return home and describe how much God has done for you." So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him. Treasury of Scripture And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. prayed. Mark 5:7,17 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not… Psalm 116:12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? Luke 8:38,39 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, … Jump to Previous Accompany Begged Besought Board Boat Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Great Imploring Jesus Permission Possessed Prayed Ship SpiritsJump to Next Accompany Begged Besought Board Boat Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Great Imploring Jesus Permission Possessed Prayed Ship SpiritsMark 5 1. Jesus delivering the possessed of the legion of demons,13. they enter into the pigs. 22. He is entreated by Jairus to go and heal his daughter. 25. He heals the woman subject to bleeding, 35. and raises Jairus' daughter from death. Verses 18-20. - And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might he with him. It was natural that he should desire this. It would be grateful and soothing to him to be near to Christ, from whom he had received so great a benefit and yet hoped for more. And he suffered him not, but saith unto him; Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee. Our Lord here takes a different course from what lie so often took. He saw, no doubt, that this restored demoniac was fitted for missionary work; and there was no reason to apprehend any inconvenience to himself in consequence from a people who wished to get rid of him. And he went his way, and began to publish in Decapolis - in Decapolis, i.e. through the whole district of the ten cities - how great things Jesus had done for him. This would bring him into contact alike with Gentiles and with Jews; and so this dispossessed demoniac became a missionary to both Jew and Gentile. Here he planted the standard of the cross. Parallel Commentaries ... Greek AsΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was getting ἐμβαίνοντος (embainontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 1684: To step in; I go onboard a ship, embark. From en and the base of basis; to walk on, i.e. Embark, reach. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat, πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. the [man] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who had been possessed by the demons δαιμονισθεὶς (daimonistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1139: To be possessed, be under the power of an evil-spirit or demon. Middle voice from daimon; to be exercised by a d?Mon. begged παρεκάλει (parekalei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. go ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Him. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Mark 5:18 NIVMark 5:18 NLT Mark 5:18 ESV Mark 5:18 NASB Mark 5:18 KJV Mark 5:18 BibleApps.com Mark 5:18 Biblia Paralela Mark 5:18 Chinese Bible Mark 5:18 French Bible Mark 5:18 Catholic Bible NT Gospels: Mark 5:18 As he was entering into the boat (Mar Mk Mr) |
    |