Nehemiah 12:30
New International Version
When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.

New Living Translation
The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.

English Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.

Berean Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

King James Bible
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

New King James Version
Then the priests and Levites purified themselves, and purified the people, the gates, and the wall.

New American Standard Bible
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.

NASB 1995
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates and the wall.

NASB 1977
And the priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.

Legacy Standard Bible
The priests and the Levites cleansed themselves; they also cleansed the people, the gates, and the wall.

Amplified Bible
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.

Christian Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the city gates, and the wall.

Holman Christian Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

American Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates of the wall.

Brenton Septuagint Translation
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the porters, and the wall.

Contemporary English Version
The priests and Levites held special ceremonies to make themselves holy, and then they did the same for the rest of the people and for the gates and walls of the city.

Douay-Rheims Bible
And the priests and the Levites purified, and they purified the people, and the gates, and the wall.

English Revised Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

GOD'S WORD® Translation
The priests and the Levites cleansed themselves. Then they cleansed the people, the gates, and the wall.

Good News Translation
The priests and the Levites performed ritual purification for themselves, the people, the gates, and the city wall.

International Standard Version
The priests and the descendants of Levi purified themselves, and also purified the people, the gates, and the wall.

JPS Tanakh 1917
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

Literal Standard Version
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.

Majority Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

New American Bible
The priests and Levites first purified themselves, then they purified the people, the gates, and the wall.

NET Bible
When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

New Revised Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.

New Heart English Bible
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

Webster's Bible Translation
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

World English Bible
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, the gates, and the wall.

Young's Literal Translation
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Dedication of the Wall
29from Beth-gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth, for they had built villages for themselves around Jerusalem. 30After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall. 31Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall to the right, toward the Dung Gate.…

Cross References
Nehemiah 12:29
from Beth-gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth, for they had built villages for themselves around Jerusalem.

Nehemiah 13:22
Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.

Nehemiah 13:30
Thus I purified the priests and Levites from everything foreign, and I assigned specific duties to each of the priests and Levites.


Treasury of Scripture

And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

themselves.

Genesis 35:2
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

Exodus 19:10,15
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, …

Numbers 19:2-20
This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke: …

Jump to Previous
Ceremonially Clean Cleanse Cleansed Doorways Gates Levites Priests Purified Themselves Wall
Jump to Next
Ceremonially Clean Cleanse Cleansed Doorways Gates Levites Priests Purified Themselves Wall
Nehemiah 12
1. The priests and the Levites which came up with Zerubbabel.
10. The succession of high priests.
22. Certain chief Levites.
27. The solemnity of the dedication of the walls.
44. The offices of priests and Levites appointed in the temple.














(30) Purified themselves.--Before consecration to God there must be purification from defilement. It is made emphatic that both priests and Levites purified themselves, that is, by offerings and ablutions (comp. 2Chronicles 29:15; Ezra 6:20): the gates and the wall by being sprinkled.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
After the priests
הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

and Levites
וְהַלְוִיִּ֑ם (wə·hal·wî·yim)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

had purified themselves,
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ (way·yiṭ·ṭa·hă·rū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2891: To be clean or pure

they purified
וַֽיְטַהֲרוּ֙ (way·ṭa·hă·rū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2891: To be clean or pure

the people,
הָעָ֔ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

the gates,
הַשְּׁעָרִ֖ים (haš·šə·‘ā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8179: An opening, door, gate

and the wall.
הַחוֹמָֽה׃ (ha·ḥō·w·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2346: A wall of protection


Links
Nehemiah 12:30 NIV
Nehemiah 12:30 NLT
Nehemiah 12:30 ESV
Nehemiah 12:30 NASB
Nehemiah 12:30 KJV

Nehemiah 12:30 BibleApps.com
Nehemiah 12:30 Biblia Paralela
Nehemiah 12:30 Chinese Bible
Nehemiah 12:30 French Bible
Nehemiah 12:30 Catholic Bible

OT History: Nehemiah 12:30 The priests and the Levites purified themselves (Neh Ne)
Nehemiah 12:29
Top of Page
Top of Page