Numbers 36:12
New International Version
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father’s tribe and clan.

New Living Translation
They married into the clans of Manasseh son of Joseph. Thus, their inheritance of land remained within their ancestral tribe.

English Standard Version
They were married into the clans of the people of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s clan.

Berean Standard Bible
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

King James Bible
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

New King James Version
They were married into the families of the children of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s family.

New American Standard Bible
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

NASB 1995
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

NASB 1977
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

Legacy Standard Bible
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

Amplified Bible
They married into the families of the descendants of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Christian Standard Bible
They married men from the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

Holman Christian Standard Bible
They married men from the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

American Standard Version
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Aramaic Bible in Plain English
They were wives to families of the children of Manasheh, son of Yoseph, and their inheritance was by the tribe of the family of their father.

Brenton Septuagint Translation
they were married to men of the tribe of Manasse of the sons of Joseph; and their inheritance was attached to the tribe of their father's family.

Contemporary English Version
and remained part of the Manasseh tribe. So their land stayed in their father's clan.

Douay-Rheims Bible
Of the family of Manasses, who was the son of Joseph: and the possession that had been allotted to them, remained in the tribe and family of their father.

English Revised Version
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

GOD'S WORD® Translation
They married within the families of the descendants of Manasseh, son of Joseph. So their land stayed in the tribe of their father's family.

Good News Translation
They married within the clans of the tribe of Manasseh son of Joseph, and their property remained in their father's tribe.

International Standard Version
They married into families of the descendants of Manasseh, that is, Joseph's descendants, so that their inheritance remained within the tribe of their ancestor's family.

JPS Tanakh 1917
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Literal Standard Version
they have been for wives [to men] from the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.

Majority Standard Bible
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

New American Bible
They married within the clans of the descendants of Manasseh, son of Joseph; hence their heritage remained in the tribe of their father’s clan.

NET Bible
They were married into the families of the Manassehites, the descendants of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's family.

New Revised Standard Version
They were married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s clan.

New Heart English Bible
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Webster's Bible Translation
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

World English Bible
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph. Their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Young's Literal Translation
to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Zelophehad's Daughters Marry
11Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to cousins on their father’s side. 12They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan. 13These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.…

Cross References
Numbers 36:11
Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to cousins on their father's side.

Numbers 36:13
These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.


Treasury of Scripture

And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

into the families.

Jump to Previous
Clan Clans Descendants Inheritance Joseph Kept Manasseh Manas'seh Property Tribe Within Wives
Jump to Next
Clan Clans Descendants Inheritance Joseph Kept Manasseh Manas'seh Property Tribe Within Wives
Numbers 36
1. The inheritance of daughters is remedied by marrying in their own tribes
7. Lest the inheritance should be removed from the tribe
10. The daughters of Zelophehad marry their father's brothers' sons
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
They married
הָי֣וּ (hā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

within the clans
מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת (mim·miš·pə·ḥōṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the descendants
בְּנֵֽי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Manasseh
מְנַשֶּׁ֥ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Joseph,
יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

and their inheritance
נַחֲלָתָ֔ן (na·ḥă·lā·ṯān)
Noun - feminine singular construct | third person feminine plural
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

remained
וַתְּהִי֙ (wat·tə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

within
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the tribe
מַטֵּ֖ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of their father’s
אֲבִיהֶֽן׃ (’ă·ḇî·hen)
Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strong's 1: Father

clan.
מִשְׁפַּ֥חַת (miš·pa·ḥaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people


Links
Numbers 36:12 NIV
Numbers 36:12 NLT
Numbers 36:12 ESV
Numbers 36:12 NASB
Numbers 36:12 KJV

Numbers 36:12 BibleApps.com
Numbers 36:12 Biblia Paralela
Numbers 36:12 Chinese Bible
Numbers 36:12 French Bible
Numbers 36:12 Catholic Bible

OT Law: Numbers 36:12 They were married into the families (Nu Num.)
Numbers 36:11
Top of Page
Top of Page