2 Chronicles 7:19 Parallel: But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Bible > Parallel > 2 Chronicles 7:19

◄ 2 Chronicles 7:19 ►

Modern Translations

New International Version
"But if you turn away and forsake the decrees and commands I have given you and go off to serve other gods and worship them,

New Living Translation
“But if you or your descendants abandon me and disobey the decrees and commands I have given you, and if you serve and worship other gods,

English Standard Version
“But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

Berean Study Bible
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

New American Standard Bible
“But if you turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

NASB 1995
"But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

NASB 1977
“But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you and shall go and serve other gods and worship them,

Amplified Bible
“But if you [people] turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and you go and serve other gods and worship them,

Christian Standard Bible
However, if you turn away and abandon my statutes and my commands that I have set before you and if you go and serve other gods and bow in worship to them,

Holman Christian Standard Bible
However, if you turn away and abandon My statutes and My commands that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,

Contemporary English Version
But if you or any of the people of Israel disobey my laws or start worshiping foreign gods,

Good News Translation
But if you and your people ever disobey the laws and commands I have given you and worship other gods,

GOD'S WORD® Translation
But if you and your descendants turn away from me and abandon my commands and laws that I gave you, and follow and serve other gods and worship them,

International Standard Version
"But if you turn away and abandon my statutes and my commands that I have given you, and if you walk away to serve other gods and worship them,

NET Bible
"But if you people ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,

Classic Translations

King James Bible
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

New King James Version
“But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them,

King James 2000 Bible
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

New Heart English Bible
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

World English Bible
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

American King James Version
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

American Standard Version
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

A Faithful Version
But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and if you shall go and serve other gods and worship them,

Darby Bible Translation
But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;

English Revised Version
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them:

Webster's Bible Translation
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Early Modern

Geneva Bible of 1587
But if ye turne away, and forsake my statutes and my commandements which I haue set before you, and shall goe and serue other gods, and worshippe them,

Bishops' Bible of 1568
But and if ye turne away, and forsake my statutes & my commaundementes which I haue set before you, and shall go and serue other gods, and worship them:

Coverdale Bible of 1535
But yf ye turne backe, and forsake myne ordynaunces and commaundemetes which I haue layed before you, and so go youre waye, and serue other goddes, and worshippe them,

Literal Translations

Literal Standard Version
and if you turn back—you—and have forsaken My statutes and My commands that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them—then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

Young's Literal Translation
and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

Smith's Literal Translation
And if ye shall turn away and forsake my laws and my covenant which I gave before you, and ye went and served other gods and worshiped to them;

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,

Catholic Public Domain Version
But if you will have turned away, and will have forsaken my justices and my precepts, which I have set before you, and going astray, you serve strange gods, and you adore them,

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
And if to turn, you will turn, you and your sons, from my way, and you will not keep my commands and my laws that I have given before you, and you will serve the idols of the Gentiles and you will serve them

Lamsa Bible
But if you turn away from my ways, both you and your children, and shall not keep my commandments and my statutes which I have set before you, and shall go and serve the idols of the nations and worship them;

OT Translations

JPS Tanakh 1917
But if ye turn away, and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Brenton Septuagint Translation
But if ye should turn away, and forsake my ordinances and my commandments, which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them;

Parallel Strong's

Berean Study Bible
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

Young's Literal Translation
and if ye turn back —ye —and have forsaken My statutes , and My commands , that I have placed before you, and have gone and served other gods , and bowed yourselves to them—then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

Holman Christian Standard Bible
However, if you turn away and abandon My statutes and My commands that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them, 

New American Standard Bible
"But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

King James Bible
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;