Modern Translations New International VersionAmon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace. New Living Translation Then Amon’s own officials conspired against him and assassinated him in his palace. English Standard Version And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house. Berean Study Bible Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace. New American Standard Bible And the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. NASB 1995 The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. NASB 1977 And the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. Amplified Bible But the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house (palace). Christian Standard Bible Amon’s servants conspired against him and put the king to death in his own house. Holman Christian Standard Bible Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house. Contemporary English Version Some of Amon's officials plotted against him and killed him in his palace. Good News Translation Amon's officials plotted against him and assassinated him in the palace. GOD'S WORD® Translation Amon's officials plotted against him and killed him in his palace. International Standard Version Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home. NET Bible Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace. Classic Translations King James BibleAnd the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. New King James Version Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house. King James 2000 Bible And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. New Heart English Bible The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. World English Bible The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. American King James Version And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. American Standard Version And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. A Faithful Version And the servants of Amon plotted against him and killed the king in his own house. Darby Bible Translation And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. English Revised Version And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. Webster's Bible Translation And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. Early Modern Geneva Bible of 1587And the seruantes of Amon conspired against him, and slewe the King in his owne house. Bishops' Bible of 1568 And the seruauntes of Amon conspired against hym, & slue the king in his owne house. Coverdale Bible of 1535 And his seruauntes conspyred agaynst Amon, & slewe the kynge in his house. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house, Young's Literal Translation And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house, Smith's Literal Translation And the servants of Amon will conspire against him, and they will kill the king in his house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd his servants plotted against him, and slew the king in his own house. Catholic Public Domain Version And his servants undertook treachery against him. And they killed the king in his own house. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Servants of Amon rebelled against him, and they killed him in his house. Lamsa Bible And the servants of Amon conspired against him and slew him in his own house. OT Translations JPS Tanakh 1917And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. Brenton Septuagint Translation And the servants of Amos conspired against him, and slew the king in his house.     |