Modern Translations New International VersionBut the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed. New Living Translation But the LORD your God will hand them over to you. He will throw them into complete confusion until they are destroyed. English Standard Version But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed. Berean Study Bible But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed. New American Standard Bible But the LORD your God will turn them over to you, and will throw them into great confusion until they are destroyed. NASB 1995 "But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed. NASB 1977 “But the LORD your God shall deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed. Amplified Bible But the LORD your God will hand them over to you, and will confuse them with a great panic until they are destroyed. Christian Standard Bible The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed. Holman Christian Standard Bible The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed. Good News Translation The LORD will put your enemies in your power and make them panic until they are destroyed. GOD'S WORD® Translation The LORD your God will hand these people over to you and will throw them into a great panic until they're destroyed. International Standard Version But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion, until they are destroyed. NET Bible The LORD your God will give them over to you; he will throw them into a great panic until they are destroyed. Classic Translations King James BibleBut the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed. New King James Version But the LORD your God will deliver them over to you, and will inflict defeat upon them until they are destroyed. King James 2000 Bible But the LORD your God shall deliver them unto you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed. New Heart English Bible But the LORD your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed. World English Bible But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed. American King James Version But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed. American Standard Version But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed. A Faithful Version And the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction until they are destroyed. Darby Bible Translation But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed. English Revised Version But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed. Webster's Bible Translation But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed. Early Modern Geneva Bible of 1587But the Lord thy God shall giue them before thee, and shall destroy them with a mightie destruction, vntill they be brought to naught. Bishops' Bible of 1568 But the Lorde thy God shall geue them ouer before thee, and shall destroy them with a mightie destruction, vntyll he haue brought them to naught. Coverdale Bible of 1535 The LORDE thy God shall delyuer them before the, and shall smite them with a greate slaughter, tyll they be destroyed. Tyndale Bible of 1526 And the lorde thy god shall delyuer the vnto the ad sterre vp a mightie tepest amoge the, vntil thei be brought to nought. Literal Translations Literal Standard Versionand your God YHWH has given them before you, and confused them [with] a great destruction until their being destroyed; Young's Literal Translation and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction; Smith's Literal Translation And Jehovah thy God gave them before thee and destroyed and discomfited them in great consternation till he destroyed them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the Lord thy God shall deliver them in thy sight: and shall slay them until they be utterly destroyed. Catholic Public Domain Version And so, the Lord your God will present them in your sight, and you shall slay them until they are thoroughly wiped away. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH your God shall hand them over to you and great plagues shall strike them until you destroy them. Lamsa Bible But the LORD your God shall deliver them to you, and shall smite them with a great destruction, until they are destroyed. OT Translations JPS Tanakh 1917But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed. Brenton Septuagint Translation And the Lord thy God shall deliver them into thy hands, and thou shalt destroy them with a great destruction, until ye shall have utterly destroyed them.     |