Modern Translations New International VersionMake pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them. New Living Translation Make pomegranates out of blue, purple, and scarlet yarn, and attach them to the hem of the robe, with gold bells between them. English Standard Version On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, Berean Study Bible Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them, New American Standard Bible You shall make on its hem pomegranates of violet, purple, and scarlet material all around on its hem, and bells of gold between them all around: NASB 1995 "You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells of gold between them all around: NASB 1977 “And you shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells of gold between them all around: Amplified Bible You shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet fabric all around its hem, with gold bells between them; Christian Standard Bible Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around, Holman Christian Standard Bible Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around, GOD'S WORD® Translation All around the hem of the robe make pomegranates of violet, purple, and bright red yarn with gold bells in between- International Standard Version On its hem you are to make blue and purple and scarlet pomegranates, all around the skirt, with gold bells between them all the way around. NET Bible You are to make pomegranates of blue, purple, and scarlet all around its hem and bells of gold between them all around. Classic Translations King James BibleAnd beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: New King James Version And upon its hem you shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet, all around its hem, and bells of gold between them all around: King James 2000 Bible And beneath upon the hem of it you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem of it; and bells of gold between them round about: New Heart English Bible On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them: World English Bible On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them: American King James Version And beneath on the hem of it you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: American Standard Version And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: A Faithful Version And on its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet, all around its hem. And bells of gold shall be between them all around. Darby Bible Translation And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: English Revised Version And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: Webster's Bible Translation And beneath, upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about its hem; and bells of gold between them around it. Early Modern Geneva Bible of 1587And beneath vpon the skirtes thereof thou shalt make pomegranates of blew silke, and purple, & skarlet, round about the skirts thereof, and belles of gold betweene them round about: Bishops' Bible of 1568 And beneath vpon the hem, thou shalt make pomgranates of blewe sylke, and of purple, and of scarlet, rounde about the hem, and belles of gold betweene them rounde about. Coverdale Bible of 1535 And beneth vpon the hemme thou shalt make pomgranates of yalow sylke, scarlet, purple rounde aboute, Tyndale Bible of 1526 And beneth vppon the hem, thou shalt make pomgranates of Iacyncte, of scarlet, and of purpull rounde aboute the hem, Literal Translations Literal Standard VersionAnd you have made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem all around, and bells of gold in their midst all around; Young's Literal Translation 'And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about; Smith's Literal Translation And make upon its train, pomegranates of cerulean purple, and red purple, and double scarlet, upon its train round about; and bells of gold in the midst of them round about. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd beneath at the feet of the same tunick round about, thou shalt make as it were pomegranates, of violet, and purple, and scarlet twice dyed, with little bells set between: Catholic Public Domain Version Yet truly, beneath it, at the base of the same tunic, all around, you shall make something like pomegranates, from hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, with little bells set in their midst. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd make on its hem, pomegranates of blue and purple, and dye of scarlet on its hem, encircling, and bells of gold encircling between them: Lamsa Bible And on the hem of it you shall make pomegranates of blue and of purple and of scarlet round about the hem thereof; and bells of gold shall be between them round about: OT Translations JPS Tanakh 1917And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: Brenton Septuagint Translation And under the fringe of the robe below thou shalt make as it were pomegranates of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen spun, under the fringe of the robe round about: golden pomegranates of the same shape, and bells round about between these.     |