Modern Translations New International VersionAt that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance. New Living Translation Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes. English Standard Version And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance. Berean Study Bible And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance. New American Standard Bible And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one departed from there to his inheritance. NASB 1995 The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance. NASB 1977 And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance. Amplified Bible The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance. Christian Standard Bible At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance. Holman Christian Standard Bible At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance. Contemporary English Version Afterwards, the rest of the Israelites returned to their homes and families. Good News Translation At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property. GOD'S WORD® Translation At that time the people of Israel left. Each man went to his tribe and family. They all went home. International Standard Version The Israelis left there at that time, each man to his tribe and family, and each of them went down from there to his territorial allotment. NET Bible Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property. Classic Translations King James BibleAnd the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. New King James Version So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance. King James 2000 Bible And the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance. New Heart English Bible The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance. World English Bible The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance. American King James Version And the children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance. American Standard Version And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. A Faithful Version And the children of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and to his family. And they went out from there every man to his inheritance. Darby Bible Translation And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. English Revised Version And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. Webster's Bible Translation And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance. Early Modern Geneva Bible of 1587So the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his familie, and went out from thence euery man to his inheritance. Bishops' Bible of 1568 And the children of Israel departed thence at that tyme, & went euery man to his tribe, and to his kinred, and went out from thence euery man to his inheritaunce. Coverdale Bible of 1535 The children of Israel also gat them vp from thence at the same time, euery one to his trybe and to his kinred, and departed thece, euery man to his awne inheritaunce. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the sons of Israel go up and down there at that time, each to his tribe, and to his family; and they each go out there to his inheritance. Young's Literal Translation And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance. Smith's Literal Translation And the sons of Israel will go from there in that time, a man to his tribe and to his family, and they will go forth from there, a man to his inheritance. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the sons of Israel went from there at that time, each man to his tribe and to his family, and they went out from there, each man to his inheritance Lamsa Bible And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. OT Translations JPS Tanakh 1917And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. Brenton Septuagint Translation And the children of Israel went thence at that time every man to his tribe and his kindred; and they went thence every man to his inheritance.     |