Modern Translations New International VersionI am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy. New Living Translation For I, the LORD, am the one who brought you up from the land of Egypt, that I might be your God. Therefore, you must be holy because I am holy. English Standard Version For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.” Berean Study Bible For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy. New American Standard Bible For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt, to be your God; so you shall be holy, because I am holy.’” NASB 1995 'For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.'" NASB 1977 ‘For I am the LORD, who brought you up from the land of Egypt, to be your God; thus you shall be holy for I am holy.’” Amplified Bible For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; therefore you shall be holy, for I am holy.’” Christian Standard Bible For I am the LORD, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy. Holman Christian Standard Bible For I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy." Contemporary English Version I brought you out of Egypt so that I could be your God. Now you must become holy, because I am holy! Good News Translation I am the LORD who brought you out of Egypt so that I could be your God. You must be holy, because I am holy. GOD'S WORD® Translation Here is the reason [again]: I am the LORD. I brought you out of Egypt to be your God. Be holy because I am holy. International Standard Version I am the LORD, who brought you out of the land of Egypt to be your God. You are to be holy, because I am holy. NET Bible for I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy. Classic Translations King James BibleFor I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. New King James Version For I am the LORD who brings you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. King James 2000 Bible For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: you shall therefore be holy, for I am holy. New Heart English Bible For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. World English Bible For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. American King James Version For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: you shall therefore be holy, for I am holy. American Standard Version For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. A Faithful Version For I am the LORD Who brought you up out of the land of Egypt to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. Darby Bible Translation For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. English Revised Version For I am the LORD that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. Webster's Bible Translation For I am the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. Early Modern Geneva Bible of 1587For I am the Lorde that brought you out of the lande of Egypt, to be your God, and that you should be holy, for I am holy. Bishops' Bible of 1568 For I am the Lorde that brought you out of the lande of Egypt, to be your God: ye shalbe holy therfore, for I am holy. Coverdale Bible of 1535 for I am the LORDE, which brought you out of the londe of Egipte, that I might be youre God: therfore shal ye be holy, for I am holy. Tyndale Bible of 1526 For I am the Lorde that brought you out of the londe off Egipte to be youre God: be holy therfore, for I am holy. Literal Translations Literal Standard Versionfor I [am] YHWH who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and you have been holy, for I [am] holy. Young's Literal Translation for I am Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I am holy. Smith's Literal Translation For I am Jehovah bringing up from the land of Egypt, to be to you for God: and ye shall be holy, for I am holy. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I am the Lord, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God. Catholic Public Domain Version For I am the Lord, who led you away from the land of Egypt, so that I would be your God; you shall be holy, for I am Holy. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause I AM LORD JEHOVAH your God who brought you out from the land of Egypt to be God to you, and you shall be Holy Ones because I am holy. Lamsa Bible For I am the LORD your God who brought you up out of the land of Egypt to be your God; you shall therefore be holy, for I am holy. OT Translations JPS Tanakh 1917For I am the LORD that brought you up out of the land of Egypt, to be your God; ye shall therefore be holy, for I am holy. Brenton Septuagint Translation For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt to be your God; and ye shall be holy, for I the Lord am holy.     |