Psalm 116:18
New International Version
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people,

New Living Translation
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people—

English Standard Version
I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

Berean Standard Bible
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,

King James Bible
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

New King James Version
I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people,

New American Standard Bible
I will pay my vows to the LORD, May it be in the presence of all His people,

NASB 1995
I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people,

NASB 1977
I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people,

Legacy Standard Bible
I shall pay my vows to Yahweh, Oh may it be in the presence of all His people,

Amplified Bible
I will pay my vows to the LORD, Yes, in the presence of all His people,

Christian Standard Bible
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people,

Holman Christian Standard Bible
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,

American Standard Version
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,

Aramaic Bible in Plain English
I shall pay my vows to LORD JEHOVAH before all his people

Brenton Septuagint Translation
I will pay my vows unto the Lord, in the presence of all his people,

Contemporary English Version
I will keep my promise to you when your people

Douay-Rheims Bible
I will pay my vows to the Lord in the sight of all his people:

English Revised Version
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.

GOD'S WORD® Translation
I will keep my vows to the LORD in the presence of all his people,

International Standard Version
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people,

JPS Tanakh 1917
I will pay my vows unto the LORD, Yea, in the presence of all His people;

Literal Standard Version
Let me complete my vows to YHWH, | Now, before all His people,

Majority Standard Bible
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,

New American Bible
I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

NET Bible
I will fulfill my vows to the LORD before all his people,

New Revised Standard Version
I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

New Heart English Bible
I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people,

Webster's Bible Translation
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,

World English Bible
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

Young's Literal Translation
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The LORD Has Heard My Voice
17I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. 18I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people, 19in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!…

Cross References
Psalm 65:1
Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.

Psalm 116:14
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.


Treasury of Scripture

I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

Psalm 116:14
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Psalm 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Psalm 76:11
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Jump to Previous
Complete Fulfill Oath Offerings Pay Perform Presence Vows
Jump to Next
Complete Fulfill Oath Offerings Pay Perform Presence Vows
Psalm 116
1. The psalmist professes his love and duty to God for his deliverance
12. He studies to be thankful














Verse 18. - I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people. Compare the comment on ver. 14, whereof this is a repetition.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will fulfill
אֲשַׁלֵּ֑ם (’ă·šal·lêm)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

my vows
נְ֭דָרַי (nə·ḏā·ray)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 5088: A promise, a thing promised

to the LORD
לַיהוָ֣ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in the presence
נֶגְדָה־ (neḡ·ḏāh-)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

of all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

His people,
עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Links
Psalm 116:18 NIV
Psalm 116:18 NLT
Psalm 116:18 ESV
Psalm 116:18 NASB
Psalm 116:18 KJV

Psalm 116:18 BibleApps.com
Psalm 116:18 Biblia Paralela
Psalm 116:18 Chinese Bible
Psalm 116:18 French Bible
Psalm 116:18 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 116:18 I will pay my vows to Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 116:17
Top of Page
Top of Page